Înțelesul "Direktive" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DIREKTIVE ÎN GERMANĂ

Direktive  Direkti̲ve [dirɛkˈtiːvə]

CE ÎNSEAMNĂ DIREKTIVE ÎN GERMANĂ?

instrucție

Weisung

Instrucțiunea este în ceea ce privește o comandă rapidă similară cu caracter obligatoriu pentru: ▪ un aranjament juridic, a se vedea aranjament ▪ o măsură educativă, a se vedea Erziehungsmaßregel în domenii specifice care cuprinde: ▪ în muncă pentru a-și exercita dreptul angajatorului de directivă, care specifică atribuțiile angajatului. În companiile de partajare de muncă, angajatorul poate fi reprezentat de către controlori în emiterea de instrucțiuni în general. ▪ în legea serviciului public german, un act de serviciu intern al superiorului sau superiorului față de un funcționar sau un judecător. Ofițerul este obligat în temeiul legii serviciului public pentru a face o astfel de secvență de transfer § 62 BBG În cazul în care transferul în conformitate cu destinatarul transferului ilegal, oficial 63 BBG trebuie să dojeni § A se vedea, de asemenea: .. Single-line, multi-line sistem ▪ În Elveția, un transfer de un funcționar instrucțiuni despre privind cerințele pentru aplicațiile de planificare pe care o compensație autorităților de membri, taxe, evaluări fiscale, punerea la semnale de trafic, etc.

Die Weisung steht, im Sinne einer verbindlichen befehlsähnlichen Aufforderung, für: ▪ eine rechtliche Anordnung, siehe Anordnung ▪ eine erzieherische Maßregel, siehe Erziehungsmaßregel In speziellen Bereichen umfasst das: ▪ im Arbeitsrecht eine Ausübung des Direktionsrechts des Arbeitgebers, das die Pflichten des Arbeitnehmers konkretisiert. In arbeitsteiligen Unternehmen lässt sich der Arbeitgeber bei der Erteilung von Weisungen in der Regel durch Vorgesetzte vertreten. ▪ im deutschen Beamtenrecht einen innerdienstlichen Akt des Dienstvorgesetzten oder Vorgesetzten gegenüber einem Beamten oder einem Richter. Der Beamte ist nach dem Beamtenrecht verpflichtet, einer solchen Weisung Folge zu leisten § 62 BBG. Ist die Weisung nach Ansicht des Weisungsempfängers rechtswidrig, muss der Beamte remonstrieren § 63 BBG. Siehe auch: Einliniensystem, Mehrliniensystem ▪ In der Schweiz ist eine Weisung eine behördliche Anleitung, etwa betreffend Anforderungen an Baugesuche, Entschädigungen an Behördenmitglieder, Gebühren, steuerrechtliche Einschätzungen, das Aufstellen von Verkehrssignalen usw.

Definiția Direktive în dicționarul Germană

instrucțiuni date de o autoritate superioară, orientare, cod de conduităExempluDirectorii sunt respectați cu strictețe prin directiva cuiva.

von einer übergeordneten Stelle gegebene Weisung, Richtlinie, VerhaltensmaßregelBeispieleDirektiven erhaltensich strikt an jemandes Direktive halten.

SINONIMELE «DIREKTIVE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Direktive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Direktive

Anordnung · Befehl · Bestimmung · Instruktion · Leitlinie · Order · Regelung · Richtlinie · Verfügung · Verhaltensmaßregel · Verordnung · Vorgabe · Vorschrift · Weisung

TRADUCEREA DIREKTIVE

Găsește traducerea Direktive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Direktive din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Direktive» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 指示
• Traducător din Germană - Spaniolă: directiva
• Traducător din Germană - Engleză: directive
• Traducător din Germană - Hindi: आदेश
• Traducător din Germană - Arabă: توجيهات
• Traducător din Germană - Rusă: директива
• Traducător din Germană - Portugheză: directiva
• Traducător din Germană - Bengali: নির্দেশ
• Traducător din Germană - Franceză: directive
• Traducător din Germană - Malaeză: arahan
• Germană: Direktive
• Traducător din Germană - Japoneză: 指令
• Traducător din Germană - Coreeană: 지령
• Traducător din Germană - Javaneză: arahan
• Traducător din Germană - Vietnameză: chỉ thị
• Traducător din Germană - Tamilă: உத்தரவு
• Traducător din Germană - Marathi: दिशा दाखवणारा
• Traducător din Germană - Turcă: yönerge
• Traducător din Germană - Italiană: direttiva
• Traducător din Germană - Poloneză: dyrektywa
• Traducător din Germană - Ucraineană: директива
• Traducător din Germană - Română: directivă
• Traducător din Germană - Greacă: οδηγία
• Traducător din Germană - Afrikaans: richtlijn
• Traducător din Germană - Suedeză: direktivet
• Traducător din Germană - Norvegiană: direktiv

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIREKTIVE»

Descoperă întrebuințarea Direktive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Direktive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Non-direktive Pädagogik: Eine Einführung in Grundlagen und ...

Es wird ein Konzept pädagogischer Arbeit entwickelt, dessen zentrales Anliegen darin besteht, Lernprozesse im institutionellen und außerschulischen Bereich von erzieherischer Lenkung und Vereinnahmung zu befreien.

Wolfgang Hinte, 1990

Die nicht-direktive Beratung

Rogers ist überzeugt, daß wir eher zu wenig als zuviel Vertrauen in die Wachstumsmöglichkeiten des Individuums haben, und er möchte mit seinem Buch dazu beitragen, die im Individuum beschlossenen Wachstums- und Entwicklungspotentiale zu ...

Carl R. Rogers, 1994

Grammatik und Höflichkeit im Sprachvergleich: Direktive ...

The study describes and compares politeness in 'directive' language games in German and Korean.

Yongkil Cho, 2005

Star Trek: Die Erste Direktive: Roman

Sie haben Ihr Kommandoverloren. Vielleicht durch Ihreeigene Schuld, vielleichtauch nicht. Wie dem auch sei:Hier gehtesum mehr.« »Alles läuftaufdieErste Direktive hinaus. Unddie Präsenzvon anderen Fremden bedeutet: Die Bestimmungen ...

Judith Reeves-Stevens, Garfield Reeves-Stevens, 2014

Lexikalische Strukturen

75 monoseme Verben sind Direktive. Zu ihnen gehören die in der folgenden Liste aufgeführten Verben: Verb Paradigma abbestellen (Direktive, ABBESTELLEN) abfragen (Direktive, ABFRAGEN) abkommandieren (Direktive, ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Lexikalische Strukturen Kristel Proost, Edeltraud Winkler 56 Der \\ 'ort sl -li.it/ aussch n it t der deutschen Kommunikationsverben. Verb Paradigmen anordnen (Direktive, BEFEHLEN) (Direktive, ANWEISEN) (Direktive, AUFTRAGEN) anweisen ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Informatik für Ingenieure: Grundlagen und Programmierung in C

Bei der Interpretation werden die Direktiven-Zeilen aus der Quelle entfernt. Im Folgenden werden wir behandeln: #include-Direktive - symbolische Konstanten vordefinierte Symbole Makros bedingte Compilierung include def ine ifdef ifndef  ...

Axel Böttcher, Franz Kneißl, 2001

Führungsverhalten und Führungserfolg: ein Beitrag zu einer ...

4. Direktive. Führung. im. Musiktheater. -. Ausgangsbeobachtung. und. Erklärungsansatz. 4.1 Einleitung Bisher wurden die Rahmenbedingungen der künstlerischen Produktion im Musiktheater skizziert (Kapitel 2) sowie eine Konzeption zur ...

Sabine Boerner, 2002

Einführung in die Sprechakttheorie: Sprechakte, ...

4. Direktive. Sprechakte. Im Folgenden soll nun versucht werden, eine der von Searle vorgeschlagenen fünf Sprechaktklassen exemplarisch zu beschreiben. Als Gegenstand der Analyse sollen die direktiven Sprechakte dienen.

Götz Hindelang, 2010

Direktive Sprechakte im Deutschen und Russischen

Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Thema „Direktive Sprechakte“.

Victor Ugorets, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIREKTIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Direktive în contextul următoarelor știri.

USA: Wieder eine farbcodierte Skala für Cyberbedrohungen

US-Präsident Obama hat vor dem Ende seiner Amtszeit dieses Problem in einer seit Direktive zur Cybersicherheit (U.S. Cyber Incident Coordination) geklärt. «Telepolis, Iul 16»

Hackerangriffe in den USA: Obama plant neue Regeln

Präsident Barack Obama erlässt dazu per Direktive neue Regeln. ... Die Direktive soll erstmals regeln, wie die verschiedenen Bundesbehörden wie FBI oder ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

ePrivacy-Richtlinie: EU-Datenschutzbeauftragter spricht sich für ...

Der EU-Datenschutzbeauftragte Giovanni Buttarelli hat seine offizielle Stellungnahme (PDF) zur geplanten ePrivacy-Direktive vorgelegt. Darin spricht er sich ... «ZDNet.de, Iul 16»

EU-Parlament arbeitet an »löschen UND sperren«-Direktive

Der Innenausschuss des EU-Parlaments arbeitet weiterhin an der Einführung von Netzsperren: ein geänderter Entwurf für die EU-Terrorismusrichtlinie sieht ... «domain-recht, Iul 16»

Izrael odustao od direktive Hanibal: Ubiti sopstvenog uhvaćenog ...

Organizacija za građanska prava u Izraelu pozvala je vojsku da odustane od direktive Hanibal jer dovodi u opasnost i živote vojnika i civila. Jedan anonimni ... «Вечерње Новости, Iun 16»

The Division Untergrund-DLC: Story-Integration, Ziele, Gefahren ...

Direktiven: Zusätzliche Hürden, die einzigartige Mechaniken für die Operation festlegen. Nebel des Krieges: Entfernt das Radar und die Anzeigen, sodass man ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, Iun 16»

Alibaba verbietet Tmall-Shops den Verkauf von Medikamenten

Die Direktive beziehe sich nur auf den Medikamentenverkauf auf Online-Marktplätzen und Shoppingseiten, sagte Alibaba. Über derartige Webseiten verkaufen ... «China Internet Information Center, Mai 16»

US-Staaten wehren sich gegen Obamas Direktive

US-Staaten wehren sich gegen Obamas Direktive. Die Transgender-Diskussion in den USA nimmt kein Ende. Unter Beschuss steht Präsident Barack Obama. «20 Minuten, Mai 16»

Direktive des Landes: Diese Kennzeichen-Zusätze nach dem GL ...

Der Kreis hält sich damit an eine Direktive des Landes. Die Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) untersagt landesweit diese fünf Kürzel aus der NS-Zeit auf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»

Direktive der US-Regierung: Transgender sollen selbst aussuchen ...

(ap) Transgender sollen sich nach einer neuen Direktive der US-Regierung in Zukunft selbst aussuchen können, welche Toiletten sie an öffentlichen Schulen ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»