Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Altgeselle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTGESELLE ÎN GERMANĂ

Altgeselle  Ạltgeselle [ˈaltɡəzɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTGESELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTGESELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Altgeselle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Altgeselle în dicționarul Germană

cel mai vechi călău al unui atelier. ältester Geselle einer Werkstatt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Altgeselle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTGESELLE


Bäckergeselle
Bạ̈ckergeselle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Demoiselle
[dəmo̯aˈzɛl]  , [de…] 
Fleischergeselle
Fle̲i̲schergeselle
Geselle
Gesẹlle [ɡəˈzɛlə]
Handwerksgeselle
Hạndwerksgeselle [ˈhantvɛrksɡəzɛlə]
Junggeselle
Jụnggeselle 
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Malergeselle
Ma̲lergeselle [ˈmaːlɐɡəzɛlə]
Maurergeselle
Ma̲u̲rergeselle [ˈma͜urɐɡəzɛlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Morselle
Morsẹlle
Quelle
Quẹlle 
Schlossergeselle
Schlọssergeselle
Schneidergeselle
Schne̲i̲dergeselle [ˈʃna͜idɐɡəzɛlə]
Spießgeselle
Spi̲e̲ßgeselle [ˈʃpiːsɡəzɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Wandergeselle
Wạndergeselle [ˈvandɐɡəzɛlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTGESELLE

Altfall
Altfallregelung
Altflöte
Altflug
altfränkisch
altgedient
Altgeige
Altgeld
Altgesellin
altgewohnt
Altglas
Altglasbehälter
Altglascontainer
Altgold
Altgrad
altgriechisch
Altgriechische
Althee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTGESELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Baustelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Industrielle
Isabelle
Kapelle
Kelle
Pelle
Schnelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Sinonimele și antonimele Altgeselle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Altgeselle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTGESELLE

Găsește traducerea Altgeselle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Altgeselle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Altgeselle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高级熟练工
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oficial de alto nivel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

senior journeyman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वरिष्ठ तंख़्वाहदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مياوم كبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

старший подмастерье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

journeyman sênior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জ্যেষ্ঠ মজুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

haut journeyman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekerja harian kanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Altgeselle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

先輩職人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수석 모범
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

journeyman senior
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thợ cao cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூத்த கைதேர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वरिष्ठ कुशल कामगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üst düzey usta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

operaio anziano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

starszy czeladnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

старший підмайстер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

calfă senior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανώτερος τεχνίτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

senior vakman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

senior gesäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

senior svenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Altgeselle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTGESELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Altgeselle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Altgeselle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Altgeselle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTGESELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Altgeselle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Altgeselle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Altgeselle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTGESELLE»

Descoperă întrebuințarea Altgeselle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Altgeselle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Freimaurer-Zeitung
In der Stube sitzen vor der Handwerkstafel, auf welcher neun Kerzen stehen, der einheimische ' Altgeselle, rechts von ihm der fremde Altgeselle . (der Altgeselle für die fremden Mrer), links' von ihm der Handwerksschreiber. Der Altgeselle ...
2
Innungs-Ordnung für die Innungen altes Gewerbe, insbesondere ...
Wenn außerordentliche Versammlungen der Gesellen nöthig werden, so hat der Altgeselle, jedoch nur unter Rucksprache und mit Bewilligung des Obermeisters, dieselben durch den Innungsboten, welcher für diese Dienstleistung aus der ...
Franz Staude, 1851
3
Theodor, Der Seifensieder
Dann schrieb der Altgeselle drei Sprüche auf eine Tafel, und den, welchen der angehende Geselle als den seinen wählen wollte, hatte er mit dem Finger durchzustreichen. Schangs Theodor schrieb der Altgeselle die folgenden Sprüche auf: ...
Heinrich Hansjakob, 2012
4
Schatten im Sturm
Einer der beiden Parteifreunde ist Altgeselle in einer Schlosserei und Schmiede und hat entsprechende Kräfte. Als der Anführer der Gruppe den linken Arm mit einer Art Keule in der Hand anhob und scheinbar damit zuschlagen wollte, hat ...
Jürgen Bussiek, 2009
5
Das Kreuz der Hugenotten: Historischer Roman
Sie hatten ihn, wie zu einer Feier, extra aufgeräumt, obwohl er nie unordentlich war. Sein Altgeselle hielt eine Holzstange in beiden Händen, etwa so lang wie er selbst. Ein Ende hatte er unter die gegerbte Haut geschoben. Er bog sein Kreuz ...
Claudius Crönert, 2011
6
Anweisung zur Buchbinderkunst: darinnen alle Handarbeiten, ...
Der Altgeselle heißer ihn mit der Hand will» kommen von wegen des Handwerks , der Fremde aber richtet den Hanvwerksgruß also aus: . Meister und Gesellen von dl. (als dem letzten Orte wo er Geschenke erhallen) lassen sie freundlich ...
7
Der Meister des Siebten Siegels: Roman
»Unser Altgeselle«, fügt er für mich hinzu. Der junge Mann reagiert nicht, starrt weiter in seine Papiere. Wir verlassen dasHaus, steigendieTreppe hinunter und treten insFreie. Etwazwanzig Schrittevor uns sehe ichdiekurze, stämmige Gestalt  ...
Johannes K. Soyener, Wolfram zu Mondfeld, 2012
8
Schwarzwälder Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
Beim Aufstehen hatte jeder zu sagen: »Mit Gunst und Erlaubnis stehe ich auf; « beim Niedersitzen: »Mit Gunst und Erlaubnis bin ich aufgestanden, mit Gunst und Erlaubnis setze ich mich wieder.« Dann schrieb der Altgeselle drei Sprüche auf ...
Heinrich Hansjakob, 2012
9
Sonnenschein (Erweiterte Ausgabe)
Das ist so viel gach gekommen; vorgestern noch der Schopfbub' und heut schon meinesgleichen — heißt das, noch nicht, ich bin Altgeselle, und als solcher kann ich dir den Rat geben, daß du dir um ein Dirndl schaust. So allein leben für ...
Peter Rosegger, 2012
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Der Altgeselle hantierte mit dem Zirkel, an dessen einem Ende ein in schwarze Farbe oder Ruß getauchter Pinsel befestigt war, so herum, daß er ihm das Gesicht schwärzte. Das Bestreichen mit Ruß gehört zum Hänseln (s. unten). Aus einem ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTGESELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Altgeselle în contextul următoarelor știri.
1
Facharbeiter für die Betriebe
Es wurde euch viel abverlangt.“ Und hier und da habe es auch mal sein können, dass ein Altgeselle bei der Ausbildung seinen Daumen draufgehalten habe. «Siegener Zeitung, Iun 16»
2
Getischlerte Meisterstücke: Höchste Anerkennung von Altgeselle ...
Wochenspiegel > Halle (Saale) > Getischlerte Meisterstücke: Höchste Anerkennung von Altgeselle Paul Radtke für XXL-Hobbit-Tür >. Galerien Votings Sonder- «Wochenspiegel, Iun 16»
3
Kölner Bäcker protestieren gegen "Abzocke"
+ Bei der Protestaktion (v. l.): Stv. Obermeister Guido Boveleth, Brotprüfer Karl-Ernst Schmalz, Altgeselle Werner Stock und Obermeister Markus Zimmermann. «Allgemeine BäckerZeitung, Iun 16»
4
Saltendorf bekommt's gebacken
Altgeselle Alex Rauch stellte nun am Samstag den Dachstuhl fertig. Wie es sich gehört, wurde auch das traditionelle Bäumchen aufgezogen, verbunden mit den ... «Onetz.de, Iun 16»
5
Damit Kerzlin lebendig bleibt
... bevor diese den Schritt genehmigte. Seit 2003 ist es möglich, auch als Altgeselle einen Betrieb zu führen, wenn man die Befähigung nachweisen kann. «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Bölingen feiert sein neues Maikönigspaar
Fähnrich Tobias Fuchs demonstrierte sein Können ebenso wie der ehemalige Fähnrich und jetzige Altgeselle Klaus Palm sowie Georg Seul vom JGV Koisdorf. «Blick aktuell, Mai 16»
7
Millimeterarbeit für den Preis „Bundeswehr und Gesellschaft“
Der Altgeselle und Stabsunteroffizier der Reserve ist seit 32 Jahren im Unternehmen. Er habe den Blick für das richtige Bild, erklärt der Chef seine Wahl. «Bundeswehr.de, Feb 16»
8
Ohnsorg-Theater - Henry Vahl: Der Fernseh-Opa der Nation
Dort steht 1958 "Meister Anecker" auf dem Spielplan, mit dem Hamburger Otto Lüthje als "Altgeselle Matten". Als der Kollege krank wird, springt Henry Vahl ein ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
9
Wandergesellen: Letztes großes Abenteuer auf der Walz
In den ersten drei Monaten begleitete ihn noch ein Altgeselle. "Er hat mir Tipps gegeben, wie man durchkommt, und die Regeln beigebracht." Die Tippel-Regeln ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
10
Seltenheitswert: Ein Bierbrauer auf der Walz
"Ich wollte schon immer weg, was erleben und frei sein", erzählt er. In den ersten drei Monaten habe ihn noch ein Altgeselle begleitet. "Er hat mir Tipps gegeben, ... «Badische Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altgeselle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/altgeselle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z