Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anamorphose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANAMORPHOSE

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANAMORPHOSE ÎN GERMANĂ

Anamorphose  [Anamorpho̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAMORPHOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAMORPHOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anamorphose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Anamorphose

Anamorphose

Anamorphose

Anamorfoza a fost descrisă ca o anamorfoză amorfă din 1657, care este recunoscută numai sub un anumit unghi de vedere sau prin intermediul unei oglinzi speciale sau a unui sistem de prisme. Cei care au nevoie de o oglindă pentru a descifra conținutul imaginii sunt numiți anamorfoze catoptice. În cazul anamorfozelor, care pot fi detectate fără o oglindă, acestea sunt în cea mai mare parte anamorfoze longitudinale, în care imaginea este întinsă în lungime. Dacă cineva arată foarte bine pe o astfel de anamorfoză longitudinală, pare să fie egal. Semnele de circulație pe suprafețele rutiere, cum ar fi numerele, săgețile și zebrele, sunt aplicate anamorf, văzând ca un șofer de la un unghi plat pe drum. Als eine Anamorphose bezeichnet man seit 1657 Bilder, die nur unter einem bestimmten Blickwinkel bzw. mittels eines speziellen Spiegels oder Prismensystems erkennbar sind, wobei diejenigen, welche einen Spiegel zur Entschlüsselung des Bildinhaltes benötigen, als katoptrische Anamorphosen bezeichnet werden. Bei Anamorphosen, die ohne Spiegel erkannt werden können, handelt es sich hingegen meist um Längenanamorphosen, bei denen das Bild sehr stark in die Länge gezerrt ist. Blickt man sehr flach auf eine solche Längenanamorphose, erscheint es entzerrt. Verkehrszeichen auf Straßenoberflächen, wie Zahlen, Pfeile und Zebrastreifen, sind anamorphisch aufgebracht, da man als Autofahrer aus einem flachen Winkel auf die Straße schaut.

Definiția Anamorphose în dicționarul Germană

reprezentarea unui obiect tras distorsionat pentru vizualizare normală. die für normale Ansicht verzerrt gezeichnete Darstellung eines Gegenstandes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anamorphose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAMORPHOSE


Biomorphose
Biomorpho̲se
Chose
[ˈʃoːzə] 
Dynamometamorphose
Dynamometamorpho̲se
Endomorphose
Endomorpho̲se
Heteromorphose
Heteromorpho̲se
Hygromorphose
Hygromorpho̲se
Injektionsmetamorphose
Injektio̲nsmetamorphose
Kontaktmetamorphose
Kontạktmetamorphose [kɔnˈtaktmetamɔrfoːzə]
Kyphose
Kypho̲se
Mechanomorphose
Mecha̲nomorphose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Morphose
Morpho̲se
Pseudomorphose
Pseudomorpho̲se
Pumphose
Pụmphose
Schockmetamorphose
Schọckmetamorphose
Sprossmetamorphose
Sprọssmetamorphose
Thermometamorphose
Thermometamorpho̲se
Thermomorphose
Thermomorpho̲se
Xeromorphose
Xeromorpho̲se
Zipphose
Zịpphose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANAMORPHOSE

Analytiker
Analytikerin
analytisch
Anämie
anämisch
Anamnese
Anamnesis
anamnestisch
anamnetisch
Anamnier
Anamorphot
anamorphotisch
Ananas
Ananasfrucht
Ananasgalle
Ananaskrankheit
anangeln
Ananias
Anankasmus
Anankast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAMORPHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Cordhose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Hypotrichose
Jogginghose
Leberzirrhose
Lederhose
Psychose
Reithose
Sporotrichose
Sporthose
Strumpfhose
Trainingshose
Unterhose

Sinonimele și antonimele Anamorphose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anamorphose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAMORPHOSE

Găsește traducerea Anamorphose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anamorphose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anamorphose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Anamorphose
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

anamorphose
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Anamorphose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Anamorphose
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Anamorphose
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Anamorphose
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

anamorphose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Anamorphose
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Anamorphose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Anamorphose
190 milioane de vorbitori

Germană

Anamorphose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Anamorphose
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Anamorphose
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Anamorphose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Anamorphose
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Anamorphose
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Anamorphose
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Anamorphose
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Anamorphose
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Anamorphose
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Anamorphose
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Anamorphose
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Anamorphose
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Anamorphose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Anamorphose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Anamorphose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anamorphose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAMORPHOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anamorphose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anamorphose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anamorphose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAMORPHOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anamorphose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anamorphose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anamorphose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAMORPHOSE»

Descoperă întrebuințarea Anamorphose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anamorphose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von den "Grottesken" zum Grotesken: die Konstituierung einer ...
Das Prinzip der Anamorphose besteht darin, ganze Bilder oder einzelne Objekte auf Bildern bis zur Unkenntlichkeit in einer Weise zu deformieren, daß man sie nur aus einer ganz bestimmten Perspektive heraus erkennen kann, so daß nicht  ...
Dorothea Scholl, 2004
2
Äusserste Freiheit: Wahnsinn, Sublimierung
fen, da im Wahnsinn die Leere als Loch in der Welt, im Imaginären erlebt wird, als horror vacui, in dem das Subjekt, falls dies Loch nicht gestopft werden kann, andernfalls zu verschwinden droht.15 1.4. Anamorphose Die Kunst verdrängt nicht ...
Karin Dahlke, 2008
3
Roland Barthes: Literatursemiologie und literarisches Schreiben
Mit dem Begriff der Anamorphose gelingt es Barthes in einem sowohl gegen eine unveränderliche, selbst nicht-sprachliche Essenz des Subjekts als auch gegen die Vorstellung anzugehen, daß der Kritiker eine im literarischen Werk selbst ...
Carlo Brune, 2003
4
Instrumente in Kunst und Wissenschaft: zur Architektonik ...
Darin ähnelt die Anamorphose den Verfahren der Aporetik: Denn versuchte die Mathematik der Zentralperspektive das Wirkliche auf einer planen Fläche so abzubilden, dass es räumlich wirkte, erlaubte die Anamorphose im Gegenzug ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
5
Gespenster: Erscheinungen, Medien, Theorien
sondern erscheint überdies noch als Bildthema auf der von Wilhelm Werner von Zimmern in Auftrag gegebenen Anamorphose. Bei diesem Artefakt handelt es sich um ein raffiniertes optisches Kunststück, das die Kenntnis der u.a. durch Dürer ...
Moritz Bassler, Bettina Gruber, Martina Wagner-Egelhaaf, 2005
6
Künstliche Paradiese: vom Barocktheater zum Filmpalast
18 Zylindrische Anamorphose eines Kopfes aus Nicerons La perspective curi- euse, 1638. zum Anlaß moralisch-erbaulicher Auslegung und zur Schaffung unvermuteter neuer Zusammenhänge nehmen.280 Boyles Verteidigung ...
Florian Nelle, 2005
7
Physikalisches Wörterbuch: neu bearbeitet von Brandes, ...
Man kann die Anamorphose in optische, katoptrische und dioptrische theilen. Fig . Die optischen fordern blofs, dafs man sie aus einem 5 1 . gewissen Standpuncte sehe. Es sey dem Auge in О gegenüber eine in richtigen Verhältnissen ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1825
8
Optische Täuschung: Fata Morgana, Anamorphose, Op-Art, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Mit Walter Benjamin im Théâtre Moderne, oder, Die ...
Lacan führt zur Veranschaulichung dieses Charakters des Objekts ein » Phänomen«an, welches er als »Anamorphose« bezeichnet und in das »XVI. und XVII. Jahrhundert«1" datiert. Das Ding ist demnach wie folgt beschaffen: Es ist ein ...
Susanne Kaufmann, 2002
10
Die Hackwaldwirthschaft: physikalisch-ökonomische Studien ...
nahrungswerth des Buntsandsteinbodens verursacht nicht selten die Anamorphose der genannten Pflanzen. Der cultivirte Helianthus tuberosus L. beweist den Mangel des Bodens an der zu seiner Fruchtbildung hinreichenden POs durch das ...
Jonas Rudolph Strohecker, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAMORPHOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anamorphose în contextul următoarelor știri.
1
Découvrez l'anamorphose !
Le Larousse décrit l'anamorphose comme une œuvre dont les formes sont distordues de telle manière qu'elle ne reprenne sa configuration véritable qu'en étant ... «France Info, Iun 16»
2
Pour son apparition au Louvre, JR fait disparaître la Pyramide
Avec des embouteillages en vue à toute heure : une anamorphose ayant la particularité de n'offrir l'illusion que depuis un seul point de focale, une nouvelle ... «Le Monde, Mai 16»
3
Jardins d'Orient, la géométrie au paradis
Pour les amateurs d'optique amusante, autre genre d'agite-neurones, pas question de manquer l'immense anamorphose végétale imaginée par François ... «Sciences et Avenir, Apr 16»
4
Anamorphose et calligraffitis au Caire
La vue de l'anamorphose d'eL Seed depuis le mont Mokattam (Avec l'autorisation d'eL ... Une gigantesque anamorphose se dévoile et les mots d'Athanase ... «Connaissance des Arts, Apr 16»
5
Au Caire, le graffeur El Seed rend un hommage monumental au ...
Le 15 mars, ce Français d'origine tunisienne, âgé de 34 ans, révélait sur des réseaux sociaux son tour de force : une anamorphose recouvrant près de ... «Le Monde, Mar 16»
6
Quand le street-artiste eL Seed réalise une fresque géante en ...
Appelée « Perception », cette œuvre est en fait une anamorphose, et s'étire sur près de cinquante bâtiments différents ! Une mise en abyme pour une création ... «exponaute, Mar 16»
7
Nikon illustre son savoir-faire avec l'anamorphose
Je vois la précision » : la signature de la marque Nikon a désormais sa traduction artistique dans le travail d'anamorphose réalisé par Fabien Iliou, passionné ... «L'Opticien-Lunetier, Feb 16»
8
ZAG et SIA signent l'escalier Coluche en anamorphose dans le 14e
A l'occasion des 30 ans des Resto du Coeur, la Mairie du 13e dévoile un portrait street art de Coluche, en anamorphose, sur l'escalier de la Place Coluche. «Sortiraparis, Ian 16»
9
Anamorphose: Optische Täuschung lässt diese Bilder real erscheinen
Diese optische Täuschung nennt sich Anamorphose. "Es gibt keinen Trick und auch keine Schnitte", erklärt Brusspup auf seinem Youtube-Channel. «STERN, Dec 15»
10
Maltechnik "Anamorphose": Diese Zeichnungen sind täuschend echt
Stefan Pabst beherrscht das dreidimensionale Zeichnen. Seine Objekte wirken so real, als stünden Sie nicht bloß auf dem Papier. So erweckt er Vogelspinnen ... «STERN, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anamorphose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anamorphose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z