Înțelesul "Pumphose" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUMPHOSE

zu niederdeutsch pump, Nebenform von Pomp.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUMPHOSE ÎN GERMANĂ

Pumphose  [Pụmphose]

CE ÎNSEAMNĂ PUMPHOSE ÎN GERMANĂ?

chiloți de sport

Pumphose

Pumfose este o pantaloni largi, care se încadrează puțin în jos, ajungând până la genunchi și închisi cu panglici. La începutul secolului al XVII-lea, a urmat pantalonii scurți, umeziți de moda spaniolă, care până atunci au dominat. La curtea curții spaniole, armata a constat, dar în afara curții s-au purtat pompe, care, în Germania, au reprimat treptat pantalonii mulși de pluș și în cele din urmă și-au abandonat tapițeria groasă. Ciorapi de ciorapi au fost ținute sub genunchi prin jartiere decorate cu panglici. Pumfosul a rămas o parte integrantă a tradițiilor populare până în prezent și continuă să trăiască la modă. La sfârșitul secolului al XIX-lea, de exemplu, au apărut pantaloni largi cu lungime de genunchi și pentru lumea doamnelor cu bicicleta.

Die Pumphose ist eine weite, bis zum Knie reichende und dort mit Bändern geschlossene, lose herabfallende Hose aus Wollstoff. Sie folgte Anfang des 17. Jahrhunderts den kurzen, ausgestopften Hosen der bis dahin bestimmenden spanischen Mode. Zur spanischen Hoftracht gehörte die Heerpauke, außerhalb des Hofes trug man jedoch ausgestopfte Pumphosen die allmählich auch in Deutschland die vielgeschmähten Pluderhosen verdrängten und schließlich ihre dicke Polsterung aufgaben. Die zu Pumphosen getragenen Strümpfe wurden unterhalb des Knies durch mit losen Schleifen verzierte Strumpfbänder gehalten. Pumphosen blieben bis in die heutige Zeit Bestandteil von Volkstrachten und leben auch in der Kleidermode fort. So kamen zum Beispiel Ende des 19. Jahrhunderts weite Hosen mit Kniebund für die radfahrende Damenwelt auf.

Definiția Pumphose în dicționarul Germană

pantaloni largi.

weite Hose.

TRADUCEREA PUMPHOSE

Găsește traducerea Pumphose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pumphose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pumphose» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 灯笼裤
• Traducător din Germană - Spaniolă: pololos
• Traducător din Germană - Engleză: bloomers
• Traducător din Germană - Hindi: पतलून
• Traducător din Germană - Arabă: شخص بالغ
• Traducător din Germană - Rusă: шаровары
• Traducător din Germană - Portugheză: calça esporte
• Traducător din Germană - Bengali: স্ত্রীলোকের পরিচ্ছদবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: culotte bouffante
• Traducător din Germană - Malaeză: celana pof
• Germană: Pumphose
• Traducător din Germană - Japoneză: ブルーマー
• Traducător din Germană - Coreeană: 블루머
• Traducător din Germană - Javaneză: bloomers
• Traducător din Germană - Vietnameză: quần cụt
• Traducător din Germană - Tamilă: பூப்பவை
• Traducător din Germană - Marathi: स्त्रिया वापरतात ती विजार
• Traducător din Germană - Turcă: jimnastik pantolonu
• Traducător din Germană - Italiană: pantaloncini sportivi
• Traducător din Germană - Poloneză: spodeńki kobiece
• Traducător din Germană - Ucraineană: шаровари
• Traducător din Germană - Română: chiloți de sport
• Traducător din Germană - Greacă: γυναικείο παντελόνι γυμναστικής
• Traducător din Germană - Afrikaans: broek
• Traducător din Germană - Suedeză: mamelucker
• Traducător din Germană - Norvegiană: bloomers

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUMPHOSE»

Descoperă întrebuințarea Pumphose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pumphose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...

Auch hier also Reifrock, Sclmürleib, Krause, Schulter- . puffen bei den Frauen, und Pumphose, Gänsebauch, Mäntelchen und Hut bei den Männern. Unterscheidende hervor. Die spanische Pumphose wurde hier in solchem Uebermaass ...

Albert Kretschmer, 1864

Kostümkunde Für Sammler

Auf 'dem Balkan tragen die Frauen nur da die türkische Pumphose, wo sie das reine türkische Kostüm, unvermischt mit slawischen Elementen tragen, denn in der südslawischen Hemd- und Schürzentracht ist kein Platz für eine Hose.

Hans Mützel, 2013

Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern

Für die großen Glocken in den Stadtkirchen waren mehrere kräftige Pulsanten notwendig. Pumphose Pluderhose, besondere Beinbekleidung der Herrenmode im 15. Jahrhundert. Eine echte Pluderhose bestand aus einem Stück Stoff von gut ...

Deya, Hannelore, 2013

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

Pumphose - f, pumpho:za, Pl. id. [Ham VI], pumpho:sa, Pl. id. [Ap III], pumpho:s, -a [Nitz V] 1. Bekl, Näh: übers Knie reichende und im Schritt offene Frauenunterhose mit Falten- und Stickverzierung am Knie • Pumphos is in der Mitt offen, Beine ...

‎1997

Oekonomische encyklopädie

Pumphose, s. unter Pluderhose, U».-"z, S.4Z5. Pumpkcule, bey den Weißgarbexn, hölzerne Heue len? Womit die Felle gewallt werden, von ven» '- blaute, welchen sie im Walken verursache». . pLimpsteule, ^pnr, IlltitoU» I^iun., s. im Art.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811

Die Trachten der VölKer in Bild und Schnitt: Eine ...

Je nach der Geschmacksrichtung entschied man sich nun zwischen zwei gleichzeitig aufgekommenen Hosenarten: Der „Schlumper hose" und der „ Pumphose", welche sich nur dadurch unterschieden, dass Erstere oben und unten gleich weit ...

Karl Köhler, 1871

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Pumphose 1 Stoffverbrauch für die Bloomers (auf deutsch: Pump- mizug in der Taille genannt. (WESTF. VOLKSBL. 6.3. höschen) (BURDA MODEN 5/1971: 62) 1982: o.S.) 2 Bloomer: [...] superweite Shorts mit Taillengummi 4 Auch kurze ...

Broder Carstensen, 2001

Die Trachten der Völker in Bild und Schnitt: eine ...

Die Pumphose wie die Schlumperhose wurden zuerst vorzugsweise in den Niederlanden, und hier auch von den spanischen Soldaten getragen. In Deutschland erregten sie Anfangs zwar auch wieder die Opposition der Geistlichkeit, wurden ...

Karl Köhler, 1878

Menzel in Dresden

102 Modell in einem Prunkkleid des Kurfürsten Johann Georg I. von Sachsen Bleistift, 233 x 171 mm Berlin, Kupferstichkabinett, Inv. SZ Menzel N 1306 Wams und Kniehose (Pumphose). Am aufsteigenden Modell, das linke Bein angezogen , ...

Adolph Menzel, Petra Kuhlmann-Hodick, Tobias Burg, 2005

Radelnde Nationen: die Geschichte des Fahrrads in ...

Allen ästhetischen Bedenken zum Trotz ermunterte er ausdrücklich zum Tragen der Pumphose, der einfachsten und praktischsten Tracht, denn schließlich gewöhne sich das Publikum an alles: »Unsere Sache ist es, diese Gewöhnung zu ...

Anne-Katrin Ebert, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUMPHOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pumphose în contextul următoarelor știri.

Von Kappe, Kutte und Pumphose

Spielerisch und blendend getimt bewegen sich die acht exzellenten Darsteller, von Kappe bis Kutte und Pumphose wie aus der Epoche wachgeküsst, auf den ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 16»

Cara Delevingne: Look des Tages

Delevingne trug zu der Pumphose hohe gelbe Riemchen-High-Heels. Obenrum kombinierte die 23-Jährige ein lockeres weißes Shirt und einen schlichten ... «Gala.de, Iul 16»

Bunt und vielfältig : „Sterne gehen immer“

„An dieser Pumphose übt sich fast jede Mutter“, zeigt Angela Garrelds eine bunt gemustertes Kleidungsstück für Kinder, für das sie nicht nur den Stoff, sondern ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»

Salafismus - „Ich war wütend und verloren“

Der Glauben verschlingt den Neubekehrten, er läuft mit rot-weißem Turban und Pumphosen durch Mönchengladbach. Die Leute rufen: „Hey, Osama bin Laden“ ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»

„Bunt, einzigartig und verrückt“

Eine bunte Pumphose war das Ziel ihres ersten Nähversuchs. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen. „In der Schule war ich im Nähen wirklich schlecht, aber ... «Nordwest-Zeitung, Feb 16»

Was wär' die Fasnet ohne Stoff

Elisabeth Hartfelder misst der Tochter "mal kurz über den Popo" und notiert die entsprechende Stofflänge – ganz schön viel. "Pumphosen sind immer so riesig", ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Hajij im Iran: Das schönste Dorf an der Grenze zum Irak

... draußen passt: schneebedeckte Gipfel, Kebab-Straßenstände, Schafhirten in Pumphosen und pittoreske Dörfer, die an die steilen Berghänge geklatscht sind. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

"Kalif Storch" - Der Orient hält Einzug in Vahrendorf

Imke Peters aus Vahrendorf blickt auf einen himmelblauen Seidenstoff: "Das wird eine Pumphose für Sherazade" erklärt sie und legt ein Schnittmuster an. «Hamburger Abendblatt, Nov 15»

Schnittmuster Jogginghose für Männer kostenlos runterladen

Sie heißen Pumphose oder auch Haremshosen, meinen aber alle das gleiche: die bequeme Jogginghose. Hier können Sie sich das Schnittmuster für eine ... «Frauenzimmer, Nov 15»

Schorndorf: Julia Siegel ist das neue Gesicht des Modelabels ...

Sie lässt sich einfach von ihrer Mutter überreden, ein sommerliches Bild in ihrer liebsten Pumphose mit einem leuchtenden T-Shirt zu knipsen, um das beim ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Nov 15»