Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feinstrumpfhose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEINSTRUMPFHOSE ÎN GERMANĂ

Feinstrumpfhose  [Fe̲i̲nstrumpfhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEINSTRUMPFHOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEINSTRUMPFHOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feinstrumpfhose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Feinstrumpfhose

tricou

Strumpfhose

Chilotul este fabricat din două ciorapi de ciorapi, care acoperă corpul complet de la talie în jos. În funcție de manopera sau de preferințele personale, utilizarea lor variază de la o conexiune fără întreruperi a chiloților și a ciorapilor, până la pantalonii superioare care se potrivesc cu picioarele. Variațiile variază de la jambiere scurte la caroserii. Principalele funcții ale îmbrăcămintei sunt protecția împotriva frigului sau îmbunătățirea stresului sau cosmetic al aspectului picioarelor. În timp ce mai mult picior decât cu ciorapii pentru coapse este acoperit ... ... partea pantalonilor, comparabilă cu cea de stocare, rămâne ascunsă în public. Die Strumpfhose ist eine aus zwei Strumpfschläuchen gefertigte Unterleibsbekleidung, welche den Körper hauteng von der Taille abwärts komplett bedeckt. Je nach Verarbeitung oder persönlicher Vorliebe reicht ihre Verwendung von einer nahtlosen Verbindung aus Unterhose und Strümpfen, bis zur eng anliegenden Oberhosen, welche die Füße mit bedecket. Variationen reichen von kurzen Leggings bis hin zu Bodystockings. Hauptfunktionen des Kleidungsstücks sind der Schutz vor Kälte oder auch die Betonung bzw. kosmetische Verbesserung des Erscheinungsbildes der Beine. Während mehr Bein als mit Schenkelstrümpfen bedeckt wird… …bleibt das Höschenteil, vergleichbar dem Strumpfrand, in der Öffentlichkeit verborgen.

Definiția Feinstrumpfhose în dicționarul Germană

dresuri cu filete fine realizate pe mașini de tricotat circular. auf Rundstrickmaschinen hergestellte feinfädige Strumpfhose.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feinstrumpfhose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEINSTRUMPFHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Caprihose
Ca̲prihose
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Golfhose
Gọlfhose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Pumphose
Pụmphose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Schlupfhose
Schlụpfhose
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEINSTRUMPFHOSE

Feinschmeckerlokal
Feinschnitt
Feinseife
Feinsilber
feinsinnig
Feinsinnigkeit
Feinsliebchen
Feinspinnen
Feinspitz
Feinsprit
Feinstaub
Feinstaubbelastung
Feinstaubpartikel
Feinstaubplakette
feinstofflich
Feinstrick
Feinstruktur
Feinstrumpf
feinstschleifen
Feinstwaage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEINSTRUMPFHOSE

Anamorphose
Anzughose
Arbeitshose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Kyphose
Latzhose
Miederhose
Morphose
Radlerhose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Windhose
Zirrhose

Sinonimele și antonimele Feinstrumpfhose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feinstrumpfhose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEINSTRUMPFHOSE

Găsește traducerea Feinstrumpfhose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feinstrumpfhose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feinstrumpfhose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

裤袜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

medias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tights
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टाइटस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لباس ضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трико
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calças justas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আঁটসাঁট পোশাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

collants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakaian ketat
190 milioane de vorbitori

Germană

Feinstrumpfhose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タイツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타이츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kathok ketat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டைட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tayt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

collant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rajstopy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трико
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tricou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Καλσόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sykouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tights
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tights
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feinstrumpfhose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEINSTRUMPFHOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feinstrumpfhose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feinstrumpfhose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feinstrumpfhose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEINSTRUMPFHOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feinstrumpfhose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feinstrumpfhose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feinstrumpfhose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEINSTRUMPFHOSE»

Descoperă întrebuințarea Feinstrumpfhose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feinstrumpfhose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Herbert wunschgemäß Felix": Roman einer Heimsuchung
Was sie vorher getragen, der Lodenrock, die bestickte Bluse, der Büstenhalter, die Schlüpfer, die Feinstrumpfhose und die Lammfellweste alles liegt neben dem Sarkophag. Herr Holz und seine Mitarbeiter müssen jetzt den Sarkophag mit ...
Peter Schönhoff, 2012
2
Spiel das Ding!: 555 Spiele mit 33 Gegenständen für Gruppen
Jedes Team erhält eine Feinstrumpfhose. Sie haben nun die Aufgabe, so viele Knoten wie möglich in die Strumpfhose zu machen. Der Spielleiter zählt sofort mit , da man am Ende manchmal nicht genau erkennen kann, wie viele Knoten ...
Thomas Kretzschmar, 2010
3
Eine ökologisch orientierte Unternehmenspolitik und deren ...
Seit einigen Jahren gibt es Überlegungen, wie eine ökologisch orientierte Unternehmens-politik gestaltet werden kann - nicht zuletzt deshalb, weil sich erwiesen hat, daß die Nichtbeachtung von Umweltschutzaspekten in der Wirtschaft nicht ...
Manuela Schwartz, 2002
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Begriff Strumpfhose nicht verdrängen können. Die engl. Vorbild entsprechende Form Panty Hose ist im Dt. selten (vgl. 3). 1 Die Bellinda panty paßt [...] so perfekt, wie eine Feinstrumpfhose der Spitzenklasse passen muß: falten- frei und straff.
Broder Carstensen, 2001
5
Deutscher Wortakzent: Symbole, Signale
Beispiele sind: A(BC): Feinstrumpfhose, Schultaschenrechner, Schachweltmeister, Metallkugelschreiber, Glasgewächshaus (AB)C: Lautsprecherkabel, Fahrstuhltür, Bundeswehreinsatz, Glückwunschkarte, Kunststofffarbe, Jugendbuchautor ...
Andreas Mengel, 2000
6
Methoden zur Bestimmung der Todeszeit an Leichen
78,5kg 125,6kg 1,6 B 60 Trenchcoat mit Futter, dickes Wollstrickkleid, Unterkleid, Feinstrumpfhose, Slip Trenchcoat gefuttert, Wollstrickkleid, Unterkleid, Feinstrumpfhose, Slip 52,0 kg 93,6 kg 1,8 — Trocken bekleidete Leichen in permanent ...
Claus Henssge, Burkhard Madea, 1988
7
Knastware für den Klassenfeind: Häftlingsarbeit in der DDR, ...
... Horten (über die Schaperjahn Heinrich Spedition Hannover), Kaufhof ( Zentrallager Frechen – mit Einstecker »Kaufhof gemustert«), Kaufhalle (Köln – mit Aufdruck »Vera-Feinstrumpfhose Sonderangebot«) und Woolworth (Frankfurt/ M. – mit ...
Tobias Wunschik, 2014
8
Der Fall Karin Riemenschneider: Überarbeitete Zweitauflage
Selbst klirrende Kältevermochte sie nicht davon abzuhalten, in Kleid und Feinstrumpfhose umherzulaufen.EinenBlick auf das Krampfadergeschwader anihren Beinen verkniffersich seitJahren. Da stießen seine Ermahnungenauftaube Ohren.
Helga Schittek, 2012
9
Das brennende Kinderzimmer und andere lustige Geschichten: ...
Sie hatten eine alte Feinstrumpfhose mit in die Stube gebracht und diese sollten wir uns nun alle nacheinander über den Kopf ziehen. Derjenige, der am „ dümmsten“ aussah, war Sieger. Ein tolles Spiel! Wir hätten ja auch „Mensch ärgere dich ...
Gisela Werner, 2010
10
Achtlos
... Rollkragenpullover. Die Schuhe an ihren Füßen wären viel zu unbequem, um wirklich damit zu Hause herumzulaufen, und so schätzte Jill, dass sie sie nur für sie angezogen hatte. Ihre Feinstrumpfhose schimmerte aufihrer erstaunlich ...
Terry Kemmer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEINSTRUMPFHOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feinstrumpfhose în contextul următoarelor știri.
1
Rollen-Klischees: Weg mit dem sexistischen High-Heels-Zwang
... aber in den USA habe ich das schon erlebt, dass hohe Absätze vorgeschrieben wurden. Und Feinstrumpfhosen zum ebenfalls vorgeschriebenen Rock bzw. «DIE WELT, Iun 16»
2
Transsexuelle: Falsch im eigenen Körper
Damals noch als Junge fand sie Lippenstift und Feinstrumpfhosen „anziehend“, ohne zu wissen, warum das so ist. Erst mit 18, damals noch als Florian, verliebte ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
3
Mode - Festlich und elegant: Perfekt gestylt zum Abschlussball
Je nach Kleid und Geschmack wird dazu immer eine Feinstrumpfhose getragen. Bei den jungen Männern lohnt sich die Investition in das Ball-Outfit richtig: ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
4
POPOsse in MarburgOB verbietet A...-Plakat
Das Plakat (auch in BILD als Anzeige gedruckt) zeigt eine Frau, die sich nach vorne beugt, ihr Po von einer Feinstrumpfhose kaum verhüllt. Slogan: „Ohne Rock ... «BILD, Mar 16»
5
Fünf Tipps zu Kompressionsstrümpfen
Tipp zwei: Feinstrumpfhose drunter. Je rutschiger die Oberfläche der Beine, desto einfacher lassen sich die Strümpfe überziehen. Die Haut selbst leistet schon ... «APOTHEKE ADHOC, Feb 16»
6
Style-Kolumne: Von wegen Warmhalter – Strumpfhosen sind nicht ...
Es gibt Feinstrumpfhosen aus Nylon oder auch aus Seide, Strickstrumpfhosen, Netzstrumpfhosen, Glanzstrumpfhosen, Stütz- und Kompressionsstrumpfhosen, ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Ian 16»
7
Nylonstrumpf kaputt? 9 Tipps, wie du ihn weiter nutzt
Die Nylons, deine Feinstrumpfhose. Da kann frau noch so sehr acht geben, irgendwann haben die Dinger einfach eine Laufmasche. Ab in den Mistkübel damit . «WOMAN.at, Ian 16»
8
Modetrends für den Herbst 2015: Strumpfhosen sind wieder sexy!
Die wichtigste Neuheit: Statt blickdicht tragen wir wieder sexy Feinstrumpfhosen, alles über 30 DEN ist kein Thema mehr. Übrigens, DEN (Abkürzung für Denier, ... «Stylebook, Nov 15»
9
Mode-Hack: So könnt ihr Laufmaschen vergessen
Super ärgerlich! Die schöne Feinstrumpfhose ist kaum angezogen und schon bahnt sich eine fiese Laufmasche an. So lassen sie sich von vornherein ... «Brigitte.de, Oct 15»
10
Trachten-Knigge?: Trachten-Knigge Fehlanzeige: Warum bei ...
„Selbst zu Festtagstrachten hat man in den 1920er Jahren bereits Seidenstrumpfhosen getragen.“ Von der Feinstrumpfhose bis zu halterlosen- oder weißen ... «FOCUS Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feinstrumpfhose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feinstrumpfhose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z