Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Psychose" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PSYCHOSE

zu ↑Psyche.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PSYCHOSE ÎN GERMANĂ

Psychose  Psycho̲se [psyˈçoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSYCHOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSYCHOSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Psychose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

psihoză

Psychose

O psihoză este o tulburare mentală severă, care este însoțită de o pierdere temporară și substanțială a relației realității. Termenul a fost folosit pentru prima dată în 1845 de Ernst von Feuchtersleben. Psihozele Cuvântul a intrat în limba germană cu privire la tipul de dicționar tehnic francez, cu franceză se încheie ψύχωσις greacă, psihoza, inițial „soulfulness“ de ψυχή, psyche, „suflet“, „spirit“ și se termină -οσις, -osis, „de stat“. Utilizarea sinonimă cu schizofrenia sau tulburarea schizofrenică este strict incorectă. Psihoza ca formă de întruchipare include și psihozele organice și afective, precum și episoadele psihotice individuale care nu cronizează. În general, cuvântul schizofrenie reprezintă o formă cronică de tulburare psihotică cu insuficiență socială severă, prin care cauza și efectul nu sunt clar diferențiate datorită manifestării multiple a bolii. Als Psychose bezeichnet man eine schwere psychische Störung, die mit einem zeitweiligen weitgehenden Verlust des Realitätsbezugs einhergeht. Der Begriff wurde 1845 von Ernst von Feuchtersleben erstmals verwendet. Das Wort Psychose kam ins Deutsche nach Art französischer Fachwörter mit französischer Endung vom griechischen ψύχωσις, psýchōsis, ursprünglich „Beseeltheit“, von ψυχή, psychē, „Seele“, „Geist“ und Endung -οσις, -osis, „ Zustand“. Die synonyme Verwendung mit Schizophrenie oder der schizophrenen Störung ist streng genommen nicht richtig. Psychose als Überbegriff umfasst auch die organischen und die affektiven Psychosen ebenso wie einzelne psychotische Episoden, die nicht chronifizieren. Im allgemeinen Sprachgebrauch steht das Wort Schizophrenie also für eine chronische Form der psychotischen Störung mit starker sozialer Beeinträchtigung, wobei Ursache und Wirkung aufgrund der vielfältigen Ausprägung der Krankheit nicht klar zu differenzieren sind.

Definiția Psychose în dicționarul Germană

tulburare mentală și psihologică severă. schwere geistig-psychische Störung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Psychose» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PSYCHOSE


Affektpsychose
Affẹktpsychose
Allopsychose
Allopsycho̲se
Anchose
[anˈʃoːzə] 
Angstpsychose
Ạngstpsychose [ˈaŋstpsyçoːzə]
Haftpsychose
Hạftpsychose [ˈhaftpsyçoːzə]
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Infektionspsychose
Infektio̲nspsychose [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Intentionspsychose
Intentio̲nspsychose [ɪntɛnˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Kolchose
Kolcho̲se
Kriegspsychose
Kri̲e̲gspsychose
Leukotrichose
Leukotricho̲se
Massenpsychose
Mạssenpsychose [ˈmasn̩psyçoːzə]
Metempsychose
Metempsycho̲se
Onychose
Onycho̲se
Organpsychose
Orga̲npsychose [ɔrˈɡaːnpsyçoːzə]
Reaktionspsychose
Reaktio̲nspsychose [reakˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Sowchose
[sɔfˈxoːzə), auch: [zɔfˈçoː…]
Sporotrichose
Sporotricho̲se
Trichose
Tricho̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PSYCHOSE

Psychopharmakologie
Psychopharmakon
Psychophysik
Psychophysiker
Psychophysikerin
Psychophysiologie
psychophysisch
Psychopolitik
Psychoprophylaxe
Psychosomatik
Psychosomatiker
Psychosomatikerin
psychosomatisch
psychosozial
Psychosyndrom
Psychoterror
Psychotest
Psychotherapeut
Psychotherapeutik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSYCHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Chose
Cordhose
Degenerationspsychose
Feinstrumpfhose
Leberzirrhose
Lederhose
Metamorphose
Pumphose
Reithose
Situationspsychose
Sporthose
Streptotrichose
Strumpfhose
Trainingshose
Unterhose

Sinonimele și antonimele Psychose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PSYCHOSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Psychose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Psychose

Traducerea «Psychose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSYCHOSE

Găsește traducerea Psychose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Psychose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Psychose» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精神病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

psicosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

psychosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मनोविकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذهان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

психоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

psicose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মনোব্যাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

psychose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

psikosis
190 milioane de vorbitori

Germană

Psychose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

精神病
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정신병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sayah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bịnh thần kinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனநோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनथस्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

psikoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

psicosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

psychoza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

психоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

psihoză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψύχωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

psigose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

psykos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

psykose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Psychose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSYCHOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Psychose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Psychose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Psychose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSYCHOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Psychose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Psychose» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Psychose

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PSYCHOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Psychose.
1
Leo Pinsker
Die Judophobie ist eine Psychose. Als Psychose ist sie hereditär, und als eine seit zweitausend Jahren vererbte Krankheit ist sie unheilbar.
2
Sigmund Freud
Der Traum ist eine Psychose, mit allen Ungereimtheiten, Wahnbildungen, Sinnestäuschungen einer solchen.
3
Anton Tschechow
Was ist Trunksucht? Eine ebensolche Psychose wie Morphinismus, Onanie, Nymphomanie und so weiter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSYCHOSE»

Descoperă întrebuințarea Psychose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Psychose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schizoaffektive Psychose: Psychodynamik und Behandlungstechnik
-Psych. Wolfgang Hering ist Psychoanalytiker in eigener Praxis in München, Dozent der überregionalen Weiterbildung der analytischen Psychosentherapie in München, Supervisor und Psychologe in einem sozialpsychiatrischen Dienst.
Wolfgang Hering, 2004
2
Symbol, Traum, Psychose
Aus einer Fülle von Beispielen, vor allem aus Supervisionen, beleuchtet Gaetano Benedetti überraschende Aspekte über das Wirken von Träumen in der Psychosentherapie, indem er zeigt, wie auch die Träume der Therapeuten in den Dialog mit ...
Gaetano Benedetti, 2006
3
Bunt - Ein Leben trotz Psychose
Schizophrenie - eine Betroffene schildert ihr Leben mit der Krankheit
Barbara Blume, 2012
4
Das Wesen Der Psychose - Objektive und Subjektive Theorien ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Johanna Vedral, 2008
5
Wir Kinder dieser Erde: Profil einer Psychose
Einen kurzen Text zu meiner Person: Sie finden, wenn Sie möchten einen langen Text zu meiner Person, eben halt in meinem Buch! AnmerkungDirk Feiler zeigt sich in seinem Buch als energischer Erforscher des eigenen Selbst.
Dirk L. Feiler, 2011
6
Komorbidität - Sucht und Psychose: Konsequenzen für die ...
Gegen diese Hypothese spricht, dass in den Interviews bei sieben Menschen die Psychose als Zustand des Leidens (Angst etc.) beschrieben wurde. Wie in Kapitel 2.1.1. beschrieben sollten die Drogen angenehme Gefühle hervorrufen oder ...
Ute Seydel, 2008
7
Psychose: Fallbeispiel und Bericht zur praktischen ...
Zur Autorin: Ida Krämer ist Ergotherapeutin, Kranken- und Kinderkrankenschwester und arbeitet seit 1998 als Gruppenleiterin in einer Werkstatt für psychisch kranke Menschen und ist in der praktischen Ausbildung von Ergotherapie - ...
Ida Krämer, 2003
8
Von meiner Neurose zu meiner Psychose Teil 2: Meine Psychose
Meine Psychose Angelika Heym. Vorwort: Dieser Teil 2 meines Buches beginnt sehr chaotisch. Ich habe das aber bewusst so belassen, weil der Leser einschätzen soll, wie durcheinander ich gleich wieder war, nachdem ich nach 16 Jahren ...
Angelika Heym, 2010
9
Einführung in die Psychiatrie: ein Leitfaden für pflegendes, ...
Manisch depressive Erkrankungen werden auch bezeichnet als: affektive Psychose, affektive Störungen, Zyklothymie, Bi- oder monopolare Psychose, Melancholie oder major depression. 1. Bipolare Psychose = Zyklothymie: Verstimmungen ...
Anneliese Zistl, 2004
10
Komorbidität Psychose und Sucht - Grundlagen und Praxis: Mit ...
TOC:Prävalenz.- Erklärungsmodelle.- Modelle der sekundären Suchtentwicklung. Modelle der Psychoseinduktion. Modelle der gemeinsamen ätiologischen Faktoren. Versuch einer Integration. Verlauf.- Therapie.- Allgemeine Therapieprinzipien.
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSYCHOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Psychose în contextul următoarelor știri.
1
Schlafmangel und Dehydrierung: Arzt von Kanye West rief Hilfe ...
Der amerikanische Rapper Kanye West ist Medienberichten zufolge wegen einer Psychose ins Krankenhaus eingeliefert worden. Wests Leibarzt Michael ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
2
Psychose, Tollwut - oder etwas anderes? Ein rätselhafter Patient
Ohnmacht, Psychose, Krampfanfälle: Der Zustand einer 17-Jährigen aus Sri Lanka verschlechtert sich rapide. Die Ärzte diagnostizieren Tollwut und geben sie ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
Gerichtsprozess in Frankfurt - Bombenbastler leidet an Psychose
Halil D., der in Frankfurt als Bombenbastler vor Gericht steht, leidet laut einem Gutachter an einer "schizophrenen Psychose" sowie Halluzinationen. «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
4
Kinder der Verneinung: 4.48 Psychose in Frankfurt
Die Projektions-Gaze wird abgerissen. Die Schauspieler sind frei. Die Zuschauer auch: Der Schauspiel Dortmund zeigt Sarah Kanes „4.48 Psychose“ in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
5
Cannabis-Studie: Gen kann Psychosen verursachen
So kann das Kiffen zu Psychosen führen. Aber nicht jeder leidet darunter. Das Geheimnis dafür liegt in unseren Genen. Das hat eine Studie aus Großbritannien ... «Huffington Post Deutschland, Feb 16»
6
Psychose-Behandlung Herausforderungen einer stigmatisierten ...
Eine Psychose gilt offiziell nicht als Krankheit. Sie lässt sich aber gut mit Psychotherapie behandeln. (dpa / picture alliance / Julian Stratenschulte). «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
7
Psychose-Ausbruch: Fischöl setzt Tempolimit
Das Risiko einer Psychose bei Jugendlichen und jungen Erwachsenen könnte bei einer Langzeitbehandlung mit Fischölkapseln mit mehrfach ungesättigten ... «DocCheck News, Aug 15»
8
Expertin: "Eine Psychose kann jeden treffen"
Der Amokläufer, der in Franken zwei Menschen erschossen hat, litt wohl an einem psychotischen Wahn. Was bedeutet das – und kann man sich vor solcherlei ... «Badische Zeitung, Iul 15»
9
Amoklauf in Ansbach: Akute Psychose mit bizarren Wahnsystem?
Dieser geht nach vorläufiger Beurteilung davon aus, dass beim Beschuldigten der Verdacht des Vorliegens einer akuten Psychose mit einem bizarren ... «Würzburg erleben, Iul 15»
10
Germanwings-Kopilot litt laut Ermittlern an Psychose
Der Kopilot der abgestürzten Germanwings-Maschine hatten nach Angaben der französischen Staatsanwaltschaft eine "Psychose begleitet von Sehstörungen". «tagesschau.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psychose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/psychose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z