Descarcă aplicația
educalingo
anflegeln

Înțelesul "anflegeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANFLEGELN ÎN GERMANĂ

ạnflegeln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANFLEGELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANFLEGELN ÎN GERMANĂ?

Definiția anflegeln în dicționarul Germană

verbal abuziv, abuziv verbal, de exemplu, atingeți-l.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANFLEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flegle an
du flegelst an
er/sie/es flegelt an
wir flegeln an
ihr flegelt an
sie/Sie flegeln an
Präteritum
ich flegelte an
du flegeltest an
er/sie/es flegelte an
wir flegelten an
ihr flegeltet an
sie/Sie flegelten an
Futur I
ich werde anflegeln
du wirst anflegeln
er/sie/es wird anflegeln
wir werden anflegeln
ihr werdet anflegeln
sie/Sie werden anflegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeflegelt
du hast angeflegelt
er/sie/es hat angeflegelt
wir haben angeflegelt
ihr habt angeflegelt
sie/Sie haben angeflegelt
Plusquamperfekt
ich hatte angeflegelt
du hattest angeflegelt
er/sie/es hatte angeflegelt
wir hatten angeflegelt
ihr hattet angeflegelt
sie/Sie hatten angeflegelt
Futur II
ich werde angeflegelt haben
du wirst angeflegelt haben
er/sie/es wird angeflegelt haben
wir werden angeflegelt haben
ihr werdet angeflegelt haben
sie/Sie werden angeflegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flegle an
du fleglest an
er/sie/es flegle an
wir fleglen an
ihr fleglet an
sie/Sie fleglen an
Futur I
ich werde anflegeln
du werdest anflegeln
er/sie/es werde anflegeln
wir werden anflegeln
ihr werdet anflegeln
sie/Sie werden anflegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeflegelt
du habest angeflegelt
er/sie/es habe angeflegelt
wir haben angeflegelt
ihr habet angeflegelt
sie/Sie haben angeflegelt
Futur II
ich werde angeflegelt haben
du werdest angeflegelt haben
er/sie/es werde angeflegelt haben
wir werden angeflegelt haben
ihr werdet angeflegelt haben
sie/Sie werden angeflegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flegelte an
du flegeltest an
er/sie/es flegelte an
wir flegelten an
ihr flegeltet an
sie/Sie flegelten an
Futur I
ich würde anflegeln
du würdest anflegeln
er/sie/es würde anflegeln
wir würden anflegeln
ihr würdet anflegeln
sie/Sie würden anflegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeflegelt
du hättest angeflegelt
er/sie/es hätte angeflegelt
wir hätten angeflegelt
ihr hättet angeflegelt
sie/Sie hätten angeflegelt
Futur II
ich würde angeflegelt haben
du würdest angeflegelt haben
er/sie/es würde angeflegelt haben
wir würden angeflegelt haben
ihr würdet angeflegelt haben
sie/Sie würden angeflegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anflegeln
Infinitiv Perfekt
angeflegelt haben
Partizip Präsens
anflegelnd
Partizip Perfekt
angeflegelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANFLEGELN

Eissegeln · abriegeln · absegeln · abspiegeln · ansegeln · besiegeln · einpegeln · entriegeln · kegeln · maßregeln · regeln · riegeln · segeln · siegeln · spiegeln · striegeln · verriegeln · versiegeln · widerspiegeln · ziegeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANFLEGELN

anflachsen · anflanschen · anflattern · anflehen · Anflehung · anflennen · anfletschen · anflicken · anfliegen · anflitzen · Anflug · Anflugbrett · Anflugfutter · Anflughöhe · Anflugschneise · Anflugsektor · Anflugstange · Anflugweg · Anflugzeit · anflunkern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANFLEGELN

Strandsegeln · abregeln · abwiegeln · aufriegeln · aufwiegeln · auskegeln · beflegeln · besegeln · bespiegeln · einriegeln · entsiegeln · entspiegeln · ersegeln · herunterregeln · preiskegeln · schniegeln · umsegeln · vorspiegeln · wiegeln · zuriegeln

Sinonimele și antonimele anflegeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANFLEGELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anflegeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anflegeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANFLEGELN

Găsește traducerea anflegeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anflegeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anflegeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

anflegeln
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anflegeln
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

anflegeln
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

anflegeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

anflegeln
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

anflegeln
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anflegeln
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

anflegeln
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anflegeln
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anflegeln
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anflegeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

anflegeln
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

anflegeln
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anflegeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

anflegeln
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

anflegeln
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

anflegeln
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

anflegeln
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

anflegeln
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

anflegeln
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

anflegeln
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anflegeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

anflegeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anflegeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anflegeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anflegeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anflegeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANFLEGELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anflegeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anflegeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anflegeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANFLEGELN»

Descoperă întrebuințarea anflegeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anflegeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anflegeln, V. trz. mit Siegellack, dann auch mit Aufdruckung des Siegels befestigen. Das Anflegeln. Die Ansiegelung. Ansiegen, v. tri. O. D. einem den Sieg abgewinnen. Einem etwas ansiegen. Da diesen Völkern hat Trajanus angesieget.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Warte, bald ruhest auch du: Mitchell & Markbys dritter Fall
»Abgesehen von anderen Bedenken, dieses Gebiet ist der Mittelpunkt einer polizeilichen Untersuchung...« »Deshalb bespreche ich es ja zuerst mit Ihnen.« » Und darüber hinaus riskieren Sie es, sich von den Maurern anflegeln lassen zu ...
Ann Granger, 2011
3
Lehrbuch der politischen Ökonomie
<a) Dasselbe ist von dem kaufmännischen Journale, einem Monatsbucht, ganz verschieden, kommt aber dem Caffenbuche der Kaufleute nah«. <iz Anflegeln der seidenen Heftschnur an den Einband, um daö Einsetze» eines Blattes »och ...
Karl Heinrich Rau, 1837
4
Acta ecclesiastica: in welchen unterschiedliche bey dem ...
Ciaffter tieff i» der Erde gewesen, gantze Kisten voll Schriffte» Handschrifften und Anflegeln. N ist was «t «erde», welcher GOttes Angesicht nicht geseh«. ^ (m) Ooer,«chd«Schntiersi,^-Sa^«,,wl- sehe« >«» Himmel, dcm Feg- Feuer und der ...
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anlügen (luau»») ansehen, anblicken, anschauen, anstarren. Anlügen (linaan) t, belügen, verleumdeu,falschlich zuschreiben. sich Anliimmeln, sich plump anlege », sich anflegeln. Anlustern (»naiustan) t, anlocken, reizen, lüstern machen. die ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Der Fuss des Pferdes in R?cksicht auf Bau, Verrichtungen und ...
Noch andere Verfuche nahm Lungwih in der Weife vor. daß er 6-8 mm breite Streifen aus feftem Papier mäßig ftraff iiber den hinteren Theil des Hufes an beiden Trachten durch Anflegeln befeftigte. um die Ausdehnungen des Hufes iiberhaupt ...
August Gottlob Theodor
7
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513
So thun Wir dannoch Ew. Durchleuchtig- keit dieselben nnfte Pflichten alle von mehrerer Bewahrung wegen mit diesem unsern Brief auch aufschreiben, unter unser hiefürgedruckten Anflegeln, gegeben am Freytag vor Quasimodogeniti ...
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1804
8
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... lenz vnder jhren Anflegeln (wie sie dann das zu durch sondere Personen/ auch sondere Oberkeit/ thun schüldig seyn sollen) vnserm Regiment/ oder obgemelten Zirckel/geordneteHallptleuth oder wo das nicht/ vnserm Csmmergericht/ oder ...
Joannes Christianus Lünig, 1711
9
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
6) Die Regierung muß durch den Vertheiler des Gewerbescheins diesem das volle Signalement des Hausirers anflegeln lassen, und auf solches im Gewerbeschein Bezug nehmen. Auch kann statt dessen, wenn der Extra- hent einen für die ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Line-belieben. Sieh Anflegeln. das Aufeinniablzufanlmen: ,t * dafein. ein Auoeina -nderde-flebend-es. ?lusfl-lcblen. _beidenbändifein ,berubroekt (foll heißen beiiberi-ockt). befcdnietern. befchoncn. Vciveleuri kunden (e. tks.) Bneherwurmerei.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANFLEGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anflegeln în contextul următoarelor știri.
1
Bombendrohung gegen den privaten Pannenhelfer
Wie kommt jemand dazu, sich von einem Besoffenen anflegeln oder bedrohen zu lassen? Kommentar durch Userwertung ausgeblendet. - 1. Nein. Ja. + 0. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»
2
Le Duigou: Markenstreit um das Wörtchen „derzeit“
Erwin Müller sei 81 Jahre alt, führe einen Konzern und „lässt sich nicht von Ihnen anflegeln“, sagte der Wiener Müller-Anwalt Armstark (69). Im Markenprozess ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 14»
3
Seine Peinlichkeit, der Baumeister
Geschwätzige Klatschreporter und zudringliche Fans dürfen den Mikrofon-Nymphomanen ungestraft als "Ritchie" oder "Mörtel" anflegeln. Das gehört zur Rolle. «Stuttgarter Nachrichten, Mar 11»
4
Wien gibt Makart-Gemälde "Pappenheims Tod" zurück
... schon an der Spitze des "unparteiischen?!" obersten Verwaltungsgerichtshof sitzt und zum Beisspiel einen gewählten Landeshauptmann anflegeln darf! «Die Presse, Iun 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anflegeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anflegeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO