Înțelesul "verriegeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERRIEGELN

mittelhochdeutsch verrigelen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERRIEGELN ÎN GERMANĂ

verriegeln  [verri̲e̲geln]

CE ÎNSEAMNĂ VERRIEGELN ÎN GERMANĂ?

blocare

Verriegelung

Blocarea este o blocare dorită și, în unele cazuri, necesară. Încuietoarele sunt utilizate pentru blocarea mecanică. În ingineria electrică, o blocare înseamnă blocarea intenționată a unui dispozitiv de comutare de către alta. Interlock Interlock este de asemenea folosit aici.

Eine Verriegelung ist eine gewollte und zum Teil nötige Blockierung. Zur mechanischen Verriegelung werden Riegel verwendet. In der Elektrotechnik bezeichnet eine Verriegelung die beabsichtigte Blockierung eines Schaltgerätes durch ein Anderes. Hier wird auch der englische Fachterminus Interlock verwendet.

Definiția verriegeln în dicționarul Germană

blocați cu o zăvor, de exemplu, blocați ferestrele, ușa era blocată din încuietoarea interioară din camera lui.

mit einem Riegel verschließenBeispieledie Fenster verriegelndie Tür war von innen verriegeltsich in seinem Zimmer verriegeln.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERRIEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verriegle

du verriegelst

er/sie/es verriegelt

wir verriegeln

ihr verriegelt

sie/Sie verriegeln

Präteritum

ich verriegelte

du verriegeltest

er/sie/es verriegelte

wir verriegelten

ihr verriegeltet

sie/Sie verriegelten

Futur I

ich werde verriegeln

du wirst verriegeln

er/sie/es wird verriegeln

wir werden verriegeln

ihr werdet verriegeln

sie/Sie werden verriegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verriegelt

du hast verriegelt

er/sie/es hat verriegelt

wir haben verriegelt

ihr habt verriegelt

sie/Sie haben verriegelt

Plusquamperfekt

ich hatte verriegelt

du hattest verriegelt

er/sie/es hatte verriegelt

wir hatten verriegelt

ihr hattet verriegelt

sie/Sie hatten verriegelt

Futur II

ich werde verriegelt haben

du wirst verriegelt haben

er/sie/es wird verriegelt haben

wir werden verriegelt haben

ihr werdet verriegelt haben

sie/Sie werden verriegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verriegle

du verrieglest

er/sie/es verriegle

wir verrieglen

ihr verrieglet

sie/Sie verrieglen

Futur I

ich werde verriegeln

du werdest verriegeln

er/sie/es werde verriegeln

wir werden verriegeln

ihr werdet verriegeln

sie/Sie werden verriegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verriegelt

du habest verriegelt

er/sie/es habe verriegelt

wir haben verriegelt

ihr habet verriegelt

sie/Sie haben verriegelt

Futur II

ich werde verriegelt haben

du werdest verriegelt haben

er/sie/es werde verriegelt haben

wir werden verriegelt haben

ihr werdet verriegelt haben

sie/Sie werden verriegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verriegelte

du verriegeltest

er/sie/es verriegelte

wir verriegelten

ihr verriegeltet

sie/Sie verriegelten

Futur I

ich würde verriegeln

du würdest verriegeln

er/sie/es würde verriegeln

wir würden verriegeln

ihr würdet verriegeln

sie/Sie würden verriegeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verriegelt

du hättest verriegelt

er/sie/es hätte verriegelt

wir hätten verriegelt

ihr hättet verriegelt

sie/Sie hätten verriegelt

Futur II

ich würde verriegelt haben

du würdest verriegelt haben

er/sie/es würde verriegelt haben

wir würden verriegelt haben

ihr würdet verriegelt haben

sie/Sie würden verriegelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verriegeln

Infinitiv Perfekt

verriegelt haben

Partizip Präsens

verriegelnd

Partizip Perfekt

verriegelt

SINONIMELE «VERRIEGELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verriegeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în verriegeln

abriegeln · abschließen · absperren · versperren · zuriegeln · zuschließen · zusperren

TRADUCEREA VERRIEGELN

Găsește traducerea verriegeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verriegeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verriegeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 锁
• Traducător din Germană - Spaniolă: bloquear
• Traducător din Germană - Engleză: lock
• Traducător din Germană - Hindi: ताला
• Traducător din Germană - Arabă: قفل
• Traducător din Germană - Rusă: запирать
• Traducător din Germană - Portugheză: trancar
• Traducător din Germană - Bengali: তালা
• Traducător din Germană - Franceză: serrure
• Traducător din Germană - Malaeză: mengunci
• Germană: verriegeln
• Traducător din Germană - Japoneză: ロック
• Traducător din Germană - Coreeană: 자물쇠
• Traducător din Germană - Javaneză: ngunci
• Traducător din Germană - Vietnameză: khóa
• Traducător din Germană - Tamilă: பூட்ட
• Traducător din Germană - Marathi: लॉक
• Traducător din Germană - Turcă: kilitlemek
• Traducător din Germană - Italiană: bloccare
• Traducător din Germană - Poloneză: zablokować
• Traducător din Germană - Ucraineană: замикати
• Traducător din Germană - Română: blocare
• Traducător din Germană - Greacă: κλειδαριά
• Traducător din Germană - Afrikaans: sluit
• Traducător din Germană - Suedeză: låsa
• Traducător din Germană - Norvegiană: låse

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERRIEGELN»

Descoperă întrebuințarea verriegeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verriegeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

QuarkXPress 8 für Insider

Sie müssen also nicht den gesamten Text im Textrahmen am gleichen Raster verriegeln. Sie müssen nicht einmal den Text überhaupt verriegeln, obwohl beide Raster definiert sind. Sie können genüsslich pro Absatz entscheiden. Verriegeln: ...

Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009

Multimodale Menüausgabe im Fahrzeug

Anfrage Elliptische Themen Vollständige Themen Verriegeln Automatisch beim Fahren Türen mit dem Funkschlüssel Türen mit dem ZV-Schalter Automatisches Verriegeln beim Fahren Verriegeln der Türen mit dem Funkschlüssel Verriegeln  ...

Angelika Salmen, 2002

Automatisieren mit SPS. Übersichten und Übungsaufgaben: Von ...

... elektropneumatischen Steuerungen RS-Speicherfunktionen Speichern mit vorrangigem Rücksetzen Speichern mit vorrangigem Setzen Verriegelungen von Speichern Gegenseitiges Verriegeln Verriegeln über die Rücksetzeingänge A4.1  ...

Günter Wellenreuther, Dieter Zastrow, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Zwei Zimmerhölzer verriegeln. Die Thür, da« Hau« verriegeln. Einen verriegeln, ihn vermittelst de« außen vorgeschobenen Riegel« einsperren. Er hat sich verriegelt, er hat sich vermittelst de« innen vorgeschobenen Riegel« verschlossen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...

l Gegenseitiges Verriegeln Zwei Arten von Verriegelungen lassen sich unter— scheiden, Bei dem gegenseitigen Verriegeln dürfen die Speicher nicht gleichzeitig gesetzt sein, z.B. für Motor—Rechtslauf und Linkslauf. Für die Ausführung von ...

Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Die Thür, da« Haus verriegeln. Einen verriegeln, ihn vermittelst des außen vorgeschobenen Riegel« einsperren. Er hat sich verriegelt, «r hat sich vermittelst beginnen vorgeschobenen Riegele verschlossen, damit niemand zu ihm könne.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache

Verriegeln. v. tre. vermittelfi: eines Riegels verbinden. verwahcen. verfperren. nerfehließen. Zwei Zimmerhölzer verriegeln. Die Thür. das Haus verriegeln. Einen verriegeln. ihn vermittelfi dee außen vorgefchobenen Riegels einfperren.

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Netzwerksicherheit Hacks

#13 Verriegeln Sie Ihren Kernel mit grsecurity oder einen vergleichbaren Trick nicht auf SUID-Binärdateien. Aber zumindest bietet es einen gewissen Schutz vor konventionellen Stack-Smashing- Angriffen. Die neuesten Versionen von ...

Andrew Lockhart, 2007

Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...

Von den gesammelten Bezeichnungen sind nicht wenige ambig, dennje nach Dialekt können sie sich nur auf das “Zusperren, Verriegeln” beziehen oder aber auch auf das “Zumachen, Zuziehen” und “Abschließen”. Zu bedenken sind auch  ...

Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014

Netzwerke für Dummies

Physische. Sicherheit: Die. Türen. verriegeln. Die erste Stufe der Sicherheit in jedem Computernetzwerk ist die ... Die physische Sicherheit ist für Arbeitsstationen zwar wichtig, für Server Physische Sicherheit: Die Türen verriegeln.

Lowe, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERRIEGELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verriegeln în contextul următoarelor știri.

RoT – Was ist Ransomware of Things?

“Das Ziel von Jackware ist, ein Auto solange zu verriegeln, bis der Besitzer es quasi freikauft.” Ich bin mir sicher, einige werden das Jahr 2016 mit Ransomware ... «We Live Security, Ian 17»

Wenn dieser Mann Sie anhalten will, verriegeln Sie sofort Ihren ...

Die Tat ereignete sich am 19. Dezember (Montag) um 09.45 Uhr. Wir berichteten mit Pressemeldung "Pkw angehalten und ausgeraubt" am 20.12.2016: "Eine ... «wize.life, Ian 17»

Osttirol - Mann stürzte aus Fenster im ersten Stock: Tot

Ersten Erhebungen zufolge könnte der Mann beim Verriegeln der Fensterläden an der Außenwand auf einem vor dem Fenster liegenden Teppich ausgerutscht ... «Kleine Zeitung, Ian 17»

Frohe Weihnachten, aber bitte daheim bleiben, und fest verriegeln!

Frohe Weihnachten, aber bitte daheim bleiben, und fest verriegeln! Auf Weihnachtsmärkten werden die Besucher von irrsinnigen Islamisten aus Afghanistan ... «freiewelt.net, Dec 16»

Smartphone-Sicherheit: 10 goldene Regeln

Stellen Sie den Zeitraum bis zum verriegeln aber aus Sicherheitsgründen so niedrig ein wie möglich. Die beliebtesten Bildergalerien. Youtube-Gema-Sperre ... «PC Magazin, Dec 16»

Drei Wohnhauseinbrüche am Wochenende – Tipps der Polizei

Bevor Sie verreisen oder auch nur kurzfristig ihr Haus verlassen, sollten Sie alle Türen und Fenster verriegeln. Eigentlich selbstverständlich – aber in der Hektik ... «Celler Presse, Sep 16»

Nach Emirates-Unfall Handgepäckfach zentral verriegeln?

Die nun bekannt gewordenenen Videos schockieren: Bei der Evakuierung der verunglückten Emirates-Boeing nahmen einzelne Passagiere ihr Handgepäck ... «BizTravel.de, Aug 16»

Behinderten-WCs am Ümminger See verriegelt

Langendreer.. Schlösser verriegeln die Behinderten-Toiletten am Ümminger See. Ein Schild weist darauf hin, dass man sich den passenden Schlüssel für 20 ... «Derwesten.de, Aug 16»

Mitarbeiter mit Waffe: Kapitol in Washington abgeriegelt

Das Kapitol in Washington wurde am Freitag für 40 Minuten gesperrt. Die Mitarbeiter wurden angewiesen, die Fenster zu verriegeln. Im Gebäude soll sich ein ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Iul 16»

Einbrecher: So schützen Sie Ihre Wohnung

Schlupflöcher verriegeln: Kellerfenster müssen wie die anderen Fenster im Gebäude auch abgesichert sein, selbst wenn diese von außen nicht zu öffnen sind. «DIE WELT, Oct 15»