CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANFLETSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fletsche an
du fletschst an
er/sie/es fletscht an
wir fletschen an
ihr fletscht an
sie/Sie fletschen an
Präteritum
ich fletschte an
du fletschtest an
er/sie/es fletschte an
wir fletschten an
ihr fletschtet an
sie/Sie fletschten an
Futur I
ich werde anfletschen
du wirst anfletschen
er/sie/es wird anfletschen
wir werden anfletschen
ihr werdet anfletschen
sie/Sie werden anfletschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefletscht
du hast angefletscht
er/sie/es hat angefletscht
wir haben angefletscht
ihr habt angefletscht
sie/Sie haben angefletscht
Plusquamperfekt
ich hatte angefletscht
du hattest angefletscht
er/sie/es hatte angefletscht
wir hatten angefletscht
ihr hattet angefletscht
sie/Sie hatten angefletscht
Futur II
ich werde angefletscht haben
du wirst angefletscht haben
er/sie/es wird angefletscht haben
wir werden angefletscht haben
ihr werdet angefletscht haben
sie/Sie werden angefletscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fletsche an
du fletschest an
er/sie/es fletsche an
wir fletschen an
ihr fletschet an
sie/Sie fletschen an
Futur I
ich werde anfletschen
du werdest anfletschen
er/sie/es werde anfletschen
wir werden anfletschen
ihr werdet anfletschen
sie/Sie werden anfletschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefletscht
du habest angefletscht
er/sie/es habe angefletscht
wir haben angefletscht
ihr habet angefletscht
sie/Sie haben angefletscht
Futur II
ich werde angefletscht haben
du werdest angefletscht haben
er/sie/es werde angefletscht haben
wir werden angefletscht haben
ihr werdet angefletscht haben
sie/Sie werden angefletscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fletschte an
du fletschtest an
er/sie/es fletschte an
wir fletschten an
ihr fletschtet an
sie/Sie fletschten an
Futur I
ich würde anfletschen
du würdest anfletschen
er/sie/es würde anfletschen
wir würden anfletschen
ihr würdet anfletschen
sie/Sie würden anfletschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angefletscht
du hättest angefletscht
er/sie/es hätte angefletscht
wir hätten angefletscht
ihr hättet angefletscht
sie/Sie hätten angefletscht
Futur II
ich würde angefletscht haben
du würdest angefletscht haben
er/sie/es würde angefletscht haben
wir würden angefletscht haben
ihr würdet angefletscht haben
sie/Sie würden angefletscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfletschen
Infinitiv Perfekt
angefletscht haben
Partizip Präsens
anfletschend
Partizip Perfekt
angefletscht
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANFLETSCHEN»
Descoperă întrebuințarea
anfletschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
anfletschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
S. Anflenzen und Anfletschen. Anstellten, act. — anflennen, s. dieses.
Gcsichtsbilder , so mit ihren ausgestreckten Zungen die Nachbarn gleichsam
anflenzen müssen; Kirchring Lübeck 47. Von denselben Bildern:
gesichtbildrische ...
ANFLETSCHEN, os in aliquem lorquere, anblecken, angrinsen, einem die zahne
v/eisen: der hund fletscht uns an. tgl. angrinsen. ANFLICKEN, assuere: dem
mantel purpurlappen anflicken ; es möchte noch alles gehen, wann er bisweilen
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
ANFLETSCHEN, os in aliquem torqurrc, anblecken, angrinsen, einem die ¡ahne
weisen : der bund fletscht uns an. vgl. angrinsen. ANFLICKEN, assuere: dem
mantel purpurlappen anflicken ; es möchte noch alles geben, wann er bisweilen
...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
E. Anfletschen, v. trs. aus Verachtung «der au« Zorn und Bosheit die Sihne
weisen. Dann auch, aus eiue widerliche Weise mit Verzerrung de« Gesichtes
anlachen. Statt aller Antwort fletschte man ihn widerlich an. In gemeinen
Sprecharten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
... die Obrigkeit um Schutz, die richter, liehe Hilfe anflehen. anfletschen, «
usZorndieZähne 7t weisen, mit verzerrten, Gesichte anlachen: Einen anfletschen.
anflicken, durch Fl an Etw fügen : ein zerrissenes Stückcan das Kleid) anflicken;
er hat ...
Johann Baptist Weyh, 1843
6
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Anfall— Anfletschen — 2« Anflicken — Angeben (im Bergwerke), pueetgk ltsi».
Anfall, m. Nävsl», Nl>sa,nu>^e; ^silnutje; I>!,»ti„«, »»»lecistvu ; (einer Krankheit),
Anfallen, ^. «. n»v»Iiti, N!>«»rnuti, Ullsiiti z prip»ä»ti; angefallene Güter, «tmin»; ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Un und Anfletschen zc. lc. Unangckündet und Unangekündigt, »clj. u. »Sv.
nicht angekündet, oder angekündiget, ohne angekündet oder angekündiget zu
sein. Oft leis anschwellend, oft unangekündet Durchwallt sein Segenshauch die
Hde ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Idealistische Philologie
und vor allem heißt graignier hier £ar nicht .betrüben', sondern .schelten' (.zornig
schelten', gleichsam .anfletschen'): die Stelle steht jetzt in M. Friedwagners
Ausgabe der Vengeance Raguidel (Halle 1909) v. 4638, und Friedwagner liest
statt ...
Jetzt können sie sich noch anfletschen, aber nicht mehr verletzen. Nur, dass es in
Belfast nicht beim Zähnefletschen bleibt. Noch immer kann es passieren, dass
ein Katholik ein protestantisches Kind auf der anderen Straßenseite erschießt ...
Momo Lenz, Christopher Ray, 2013
10
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Diese kleinern Klaffer, welche sich bald beschwichtigen lassen, wenn ihrer
Aubellerei mir ein neues Object zum Anfletschen dargeboten wird, waren aber
vermuthlich den Geistlichen selber nicht furchtbar gewesen, welche sich nach
dem ...
Guido Görres, Georg Maria von Jochner, George Phillips, 1842
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANFLETSCHEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
anfletschen în contextul următoarelor știri.
Paviane im Frankfurter Zoo - nur manchmal nett. Foto: Rheker
Paviane haben noch anderes zu tun: laufen, raufen, sich lausen oder mit Zähnen anfletschen und aufeinander los gehen - wenn grad mal wieder eine Zicke aus ... «FR-online.de, Mai 08»
