CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINRIEGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich riegle ein
du riegelst ein
er/sie/es riegelt ein
wir riegeln ein
ihr riegelt ein
sie/Sie riegeln ein
Präteritum
ich riegelte ein
du riegeltest ein
er/sie/es riegelte ein
wir riegelten ein
ihr riegeltet ein
sie/Sie riegelten ein
Futur I
ich werde einriegeln
du wirst einriegeln
er/sie/es wird einriegeln
wir werden einriegeln
ihr werdet einriegeln
sie/Sie werden einriegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeriegelt
du hast eingeriegelt
er/sie/es hat eingeriegelt
wir haben eingeriegelt
ihr habt eingeriegelt
sie/Sie haben eingeriegelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeriegelt
du hattest eingeriegelt
er/sie/es hatte eingeriegelt
wir hatten eingeriegelt
ihr hattet eingeriegelt
sie/Sie hatten eingeriegelt
Futur II
ich werde eingeriegelt haben
du wirst eingeriegelt haben
er/sie/es wird eingeriegelt haben
wir werden eingeriegelt haben
ihr werdet eingeriegelt haben
sie/Sie werden eingeriegelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich riegle ein
du rieglest ein
er/sie/es riegle ein
wir rieglen ein
ihr rieglet ein
sie/Sie rieglen ein
Futur I
ich werde einriegeln
du werdest einriegeln
er/sie/es werde einriegeln
wir werden einriegeln
ihr werdet einriegeln
sie/Sie werden einriegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeriegelt
du habest eingeriegelt
er/sie/es habe eingeriegelt
wir haben eingeriegelt
ihr habet eingeriegelt
sie/Sie haben eingeriegelt
Futur II
ich werde eingeriegelt haben
du werdest eingeriegelt haben
er/sie/es werde eingeriegelt haben
wir werden eingeriegelt haben
ihr werdet eingeriegelt haben
sie/Sie werden eingeriegelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riegelte ein
du riegeltest ein
er/sie/es riegelte ein
wir riegelten ein
ihr riegeltet ein
sie/Sie riegelten ein
Futur I
ich würde einriegeln
du würdest einriegeln
er/sie/es würde einriegeln
wir würden einriegeln
ihr würdet einriegeln
sie/Sie würden einriegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeriegelt
du hättest eingeriegelt
er/sie/es hätte eingeriegelt
wir hätten eingeriegelt
ihr hättet eingeriegelt
sie/Sie hätten eingeriegelt
Futur II
ich würde eingeriegelt haben
du würdest eingeriegelt haben
er/sie/es würde eingeriegelt haben
wir würden eingeriegelt haben
ihr würdet eingeriegelt haben
sie/Sie würden eingeriegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einriegeln
Infinitiv Perfekt
eingeriegelt haben
Partizip Präsens
einriegelnd
Partizip Perfekt
eingeriegelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINRIEGELN»
Descoperă întrebuințarea
einriegeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
einriegeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
4) ©<$lffr. me bas Gin g er i ф te. einriegeln, Я^З-, 1) fi««« Sîicgcl tin-. fcÇicbcn. 2
) turd) (yinfdjicbtn chica Wiegele cine ífcür oeifdjliepeii. 3) einen, einfpetren
Ьигф_ оог|'ф!свеп tinea Wiegele ; b ilbl. 3!ieeî ,,er finbct (¡ф iiiinicr wicber in
feinen ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... Johann Christian August Heyse. rid)tungen matten , treffen ; finn». Änftalt) $ ©
djloff. , biejenigen SEfjeile eines ©Stoffe«, in melcbe bie Gsinfdjnitte beê ©
djlfiffelbarteê raffen, einriegeln, trb, jiet. 3»,, Ьигф Я5ог[ф(еЬеп eineê SRiegelg »
erf^ ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
620 Einriegeln fen; feine Einrichtungen machen. Im gemeinen Leben das. was
zu einer Hailshailung an Erreichen, Kleidern ic. . und was zu einer Klinik. einem
Gewerbe an Werkzeugen ic, nö. thig ifi. Bei den Schiöffern heißen Einriwtungen ...
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
ö?o Einriegeln Eins fen ; sein« Einrichtungen machen. Im ge» meinen Leben das
, was zu einer Haushaltung onGcräthen, Kleidern »c.< und was zu einer Kunst ,
einem Gewerbe an Werkzeugen ,c. n°» thig ist. Bei den Schlossern heißen ...
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I» eine« Schrankt vtgttz «rst«S«,V< " tn«a die bretternk« SSchtr a»ch Si»,
richtung. >- ^ "'^ - Einriegeln,' th. Z., den Rkegel iö dl« für ihn 'bestimmte öffnung
schieben; durch Juriegeln der 6hUr einschließen: eine» in da» Zimmer. Sieh (
niich) ...
6
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Einriegeln, th. A., i. den Riegel i» seine gehörige Öffnung schieben; 2. (einen)
vermittelst des Riegels einschließen. Die Einriegeln ug. Einritt, m., s. Einreiten. .
Einritzen, th. Z., !. einen Ritz in etwas machen; 2. vermitteist des Ritzens hinein ...
7
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Amöblemang), daher: die Haus-, die Zimmer-, die Kücheneinrichtung; die
Gemölbscin- richtung; die Einrichtungsstücke, die Meu- beln (Möbeln, Mobilien);
3) das was eingerichtet wird: die Haushaltung, Wirtschaft. einriegeln, mit dem
Riegel ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Einriegeln , vcrl,. rez 26t. l ) Den Niegel in seine gehörige Öffnung schiebe», l)
Vermittelst eine« Riegels elnschlllßen. jemanden einriegeln. S» auch dle Ein-
legelung Der Einritt, de« — ««, plur. inus. '«< Einreiten , ft wohl von dem
feverliche» ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I» einem Schranke n«wt ^r>t«r Vand. man die bretterneo Fächer auch Ein«
richtung, Einriegeln, th. Z., den Riegel in die für , ihn bestimmte Öffnung schieben
; durch Juriegeln der Thür einschließen: einen in da« Zimmer. Sich (mich)
einriegeln ...
10
Satan und Ischariot Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
Darum muß ich Sie bitten, sich einstweilen wieder einriegeln zu lassen.« »
Einriegeln?« fragte sie erschrocken. »Das werde ich nicht. Ich bin tausendfroh,
daß ich heraus bin.« »Ich gebe Ihnen mein Wort, daß ich Sie sicher wieder
herauslasse.
