Descarcă aplicația
educalingo
Animus

Înțelesul "Animus" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANIMUS

lateinisch animus = Seele; Gefühl, Gemüt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANIMUS ÎN GERMANĂ

A̲nimus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIMUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANIMUS ÎN GERMANĂ?

Animus și anima

Animus și Anima sunt concepte din Psihologia analitică a lui Carl Gustav Jung. Acestea sunt două dintre cele mai importante arhetipurilor, care este prevăzută în subconștientul colectiv, independent de arhetipuri experiență individuale, care se reflectă în, printre alte tradiții religioase, mituri sau vise. Numele sunt derivate din limba latină. Aici, animus are o varietate de sensuri, a. Suflet, minte, memorie, curaj, aroganță, încredere, sfidare, furie, furie, atitudine, starea de spirit, pasiune, dorind suflet, dorință, dorință, determinare, dorință, înclinație; Anima, pe de altă parte, este tradusă în aer ca element sau aer-respirație, vânt, suflare, suflet, viață sau suflet izolat. Ambii termeni pe scurt Jung sub sufletul la poziția împreună, pe care el a înțeles ca entitate arhetipală interior, inconștient sau ca atitudine care se confruntă inconștient. astfel încât sufletul în sensul Jung numit un „complex de funcție definită“, spre deosebire de conceptul psihicului ca „totalitatea“ a tuturor calităților conștiente de experiență și toate fenomenele inconștiente.

Definiția Animus în dicționarul Germană

Imaginea sufletului bărbatului în subconștientul ideii femeii. Imaginea sufletului bărbatului în inconștientul femeii. Utilizați psihologia.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMUS

Branchenprimus · Decimus · Generalissimus · Intimus · Klassenprimus · Magnifizentissimus · Mimus · Pontifex maximus · Primus · Rector magnificentissimus · Reverendissimus · Serenissimus · Simplicissimus · Simplizissimus · docendo discimus · ignoramus et ignorabimus · non scholae, sed vitae discimus · non vitae, sed scholae discimus · vitae, non scholae discimus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANIMUS

Animatismus · animativ · animato · Animator · Animatorin · Anime · Animierdame · animieren · Animierkneipe · Animierlokal · Animiermädchen · Animierung · Animismus · Animist · Animistin · animistisch · Animo · animos · Animosität · Animus Auctoris

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMUS

Anonymus · Antisemitismus · Camus · Hummus · Humus · Hypothalamus · Impressionismus · Journalismus · Mechanismus · Nationalsozialismus · Nostradamus · Organismus · Orgasmus · Rassismus · Remus · Rhythmus · Schamanismus · Stalinismus · Thymus · Tourismus

Sinonimele și antonimele Animus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANIMUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Animus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Animus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANIMUS

Găsește traducerea Animus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Animus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Animus» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阿尼姆斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

animosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

animus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विरोधपूर्ण भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

предубеждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

animosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিদ্বেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

animus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kebencian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Animus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アニムス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아니무스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

animus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ác cãm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உட்பகைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

द्वेषबुद्धी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

malanimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pobudka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

упередження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dușmănie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έχθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

animus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

animus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

animus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Animus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Animus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Animus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Animus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANIMUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Animus.
1
Carl Gustav Jung
Es gibt sehr viel mehr Menschen, die Angst vor dem Unbewußten haben, als man erwarten würde. Sie haben schon Angst vor dem eigenen Schatten. Kommt man gar zu Anima und Animus, so steigert sie sich zur Panik.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMUS»

Descoperă întrebuințarea Animus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Animus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erste Symphonie : Animus Naturae: Eine Vokalsymphonie für ...
- Ein wahres, ungebeugtes Werk, trotzend der globalisierungsgeilen Gegenwarts-Dekadenz, und dieses am Beginn des einunzwanzigsten Jahrhunderts? - Hier ist es: Dagnija Greiza: Animus Naturae!
Dagnija Greiža, 2012
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
ÖWb). Animus 4: Stinde 1885 Fam. Buchholz 2 Habe ich irgendwo einen Animus , so trifft er auch ein und zwar mit einer Genauheit; Georgy 1900-02 Berl. Range 1 107 Nun geht Ihnen wohl ein Animus auf, Herr Amtsrichter? (BBWB); Müller-Fr  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Animus: Thriller
»Animus ist lateinisch und bezeichnet die Seele wie auch den Geist und in einer weiteren Bedeutung die Vorahnung.Wir verstehen unter Animus den Geist als gleichberechtigte Einheit vonDenken und Empfinden. Sie werden die Gefahren,  ...
Marina Heib, 2014
4
Therapeutisches Arbeiten mit Träumen: Theorie und Praxis der ...
Das ist der wichtige Funktionsbereich des Animus (bei der Frau) bzw. der Anima (beim Mann).1 Ausgehend vom Ich-Komplex mit seinem Anpassungssystem nach außen hin, der Persona, und dem ans Ich anschließenden unbewussten ...
Klaus-Uwe Adam, 2005
5
Die Weise von Liebe und Tod: psychoanalytische Betrachtungen ...
Die Anima, das faszinierende, geheimnisvolle, unbekannte Weibliche, und der Animus, das faszinierende, geheimnisvolle, unbekannte Männliche, sind archetypische Repräsentationen in der Psyche eines Menschen, die sich im Verlaufe ...
Eckhard Frick, Roland Huber, 1998
6
Die Entstehung der Gnadenlehre Augustins
Das erstere, daß der animus Körper werden will, ist ausgeschlossen, da aller adpetitus des animus gegenüber dem corpus darin besteht, es zu besitzen, zu beleben oder durch es etwas irgendwie zu bewerkstelligen oder ihm irgendwie ...
Volker Henning Drecoll, 1999
7
Animus und Anima
Psychologie / Unbewusstes.
Emma Jung, 1967
8
Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt
Das Weibliche in der Seele des Mannes nennt C. G. Jung die Anima; und das Männliche in der Seele der Frau nennt er den Animus. Die Anima entfaltet sich stärker, wenn der Sohn im Bannkreis seiner Mutter bleibt. Doch merkwürdigerweise ...
Bert Hellinger, 2008
9
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Der große Schweizer Psychologe und Begründer der Komplexen Psychologie C. G. Jung sieht in jeder menschlichen Psyche zwei polar verschiedene, aber voll aufeinander angewiesene Kräfte der Seele: Animus und Anima Wenn diese  ...
Hermann Ehle, 2008
10
Lateinische Synonyme und Etymologieen,
... àçwJç. varias aîôloç? ч coerulus xvavoç? auris ovaç. virus loç? silere ttyttpq. fulix <¡Dcui£. unus oloç. minor ¡.mcov. animus avipoç ùéaai. calere xaítiv. medulla pvíXôç? decet díxr¡ ítei. specus ansoç, laier Äaaç. /return <pçéaç. maesius ¡íala.
Ludwig von Doederlein, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANIMUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Animus în contextul următoarelor știri.
1
Wegen Bushido: Kritik an Bonez MC, Manuellsen & Animus von Ali ...
Animus kommt jetzt an und sagt, Bushido würde Konsequenzen tragen. Der Typ von 187 Strassenbande [Bonez MC, Anm. d. Red.] hat auch irgendwas gesagt. «Hiphop.de, Mai 16»
2
Ali Bumayes Reaktion auf die Bushido-Ansage von Animus
"Oder so ein Animus, der erzählt, Bushido wird noch die Konsequenzen tragen. Dicker, Bushido wird gar nichts tragen von diesem Jungen!" "Verstehst Du? «Hiphop.de, Mai 16»
3
"Beastmode II": Hat Fler erneut Animus' Verkaufszahlen veröffentlicht?
Animus' Chartplatzierung mit Beastmode II ist seit heute bekannt und Fler verlässt die berühmte Billy-Wilder-Promenade: Der direkte Zusammenhang dieser ... «Hiphop.de, Mai 16»
4
"Berühmte letzte Worte" & "Beastmode II": Charts-Platzierungen von ...
Jetzt wissen wir, wie Samy Deluxe und Animus sich mit ihren neuen Alben Berühmte letzte Worte und Beastmode II positionieren konnten. Samy landet auf Platz ... «Hiphop.de, Mai 16»
5
Animus über seinen "Hausbesuch" bei Fler
Das Interview mit Joiz, für das Animus ursprünglich nach Berlin gekommen war, geriet in den vergangenen Tagen fast vollkommen in den Hintergrund. «Hiphop.de, Apr 16»
6
In wenigen Tagen: Persönliches Treffen zwischen Animus und Fler?
Animus hat nicht nur ein neues Toxik trifft bei uns online, sondern auch ein neues Video auf seiner Facebook-Seite. In diesem richtet er sich erneut an seinen ... «Hiphop.de, Apr 16»
7
Animus äußert sich erneut zu Bushido
Dabei bespricht er dessen Reaktion auf Animus' emotionales Album Purpur. Obwohl das Album im Allgemeinen sehr positives Feedback erhalten habe, habe ... «Hiphop.de, Apr 16»
8
Animus über sein Verhältnis zu Kay One und Al-Gears Diss
Nachdem Animus und Kay One kürzlich klar machten, dass man kein Problem miteinander habe, erklärt Animus in der neuen #waslos-Folge noch einmal, wie ... «Hiphop.de, Apr 16»
9
Animus äußert sich erneut über Fler & sein Verhältnis zu Bushido
Animus hat auf Facebook jede Menge Fanfragen beantwortet, in denen es auch um allerlei andere Rapper ging. Neben seiner Beziehung zu Bushido, die als ... «Hiphop.de, Apr 16»
10
Manuellsen und Animus über Fler: "Man darf ihn nicht zu ernst ...
Animus und Manuellsen zeigen in der kommenden #waslos-Folge, dass sie beide noch einiges zum Thema Fler und dessen Interview mit der Backspin vor ... «Hiphop.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/animus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO