Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anklammern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANKLAMMERN ÎN GERMANĂ

anklammern  [ạnklammern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANKLAMMERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANKLAMMERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anklammern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anklammern în dicționarul Germană

atașați la ceva cu o clemă care să se mențină convulsiv. atașați hainele la clema pentru îmbrăcăminte de îmbrăcăminte pe o fotocopie la o scrisoare mit einer Klammer an etwas befestigen sich krampfhaft festhalten. mit einer Klammer an etwas befestigenBeispieleKleidungsstücke an der Wäscheleine anklammerneine Fotokopie an einen/an einem Brief anklammern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anklammern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANKLAMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klammere an
du klammerst an
er/sie/es klammert an
wir klammern an
ihr klammert an
sie/Sie klammern an
Präteritum
ich klammerte an
du klammertest an
er/sie/es klammerte an
wir klammerten an
ihr klammertet an
sie/Sie klammerten an
Futur I
ich werde anklammern
du wirst anklammern
er/sie/es wird anklammern
wir werden anklammern
ihr werdet anklammern
sie/Sie werden anklammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeklammert
du hast angeklammert
er/sie/es hat angeklammert
wir haben angeklammert
ihr habt angeklammert
sie/Sie haben angeklammert
Plusquamperfekt
ich hatte angeklammert
du hattest angeklammert
er/sie/es hatte angeklammert
wir hatten angeklammert
ihr hattet angeklammert
sie/Sie hatten angeklammert
conjugation
Futur II
ich werde angeklammert haben
du wirst angeklammert haben
er/sie/es wird angeklammert haben
wir werden angeklammert haben
ihr werdet angeklammert haben
sie/Sie werden angeklammert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klammere an
du klammerest an
er/sie/es klammere an
wir klammern an
ihr klammert an
sie/Sie klammern an
conjugation
Futur I
ich werde anklammern
du werdest anklammern
er/sie/es werde anklammern
wir werden anklammern
ihr werdet anklammern
sie/Sie werden anklammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeklammert
du habest angeklammert
er/sie/es habe angeklammert
wir haben angeklammert
ihr habet angeklammert
sie/Sie haben angeklammert
conjugation
Futur II
ich werde angeklammert haben
du werdest angeklammert haben
er/sie/es werde angeklammert haben
wir werden angeklammert haben
ihr werdet angeklammert haben
sie/Sie werden angeklammert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klammerte an
du klammertest an
er/sie/es klammerte an
wir klammerten an
ihr klammertet an
sie/Sie klammerten an
conjugation
Futur I
ich würde anklammern
du würdest anklammern
er/sie/es würde anklammern
wir würden anklammern
ihr würdet anklammern
sie/Sie würden anklammern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeklammert
du hättest angeklammert
er/sie/es hätte angeklammert
wir hätten angeklammert
ihr hättet angeklammert
sie/Sie hätten angeklammert
conjugation
Futur II
ich würde angeklammert haben
du würdest angeklammert haben
er/sie/es würde angeklammert haben
wir würden angeklammert haben
ihr würdet angeklammert haben
sie/Sie würden angeklammert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anklammern
Infinitiv Perfekt
angeklammert haben
Partizip Präsens
anklammernd
Partizip Perfekt
angeklammert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANKLAMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANKLAMMERN

anklagen
Anklagepunkt
Ankläger
Anklägerin
anklägerisch
Anklageschrift
Anklagevertreter
Anklagevertreterin
Anklagevertretung
Anklam
Anklang
anklatschen
ankleben
ankleckern
Ankleidekabine
ankleiden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANKLAMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
bejammern
bekümmern
benummern
dahindämmern
durchschimmern
dämmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
hämmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Sinonimele și antonimele anklammern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANKLAMMERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anklammern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în anklammern

Traducerea «anklammern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANKLAMMERN

Găsește traducerea anklammern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile anklammern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anklammern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

依偎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adherirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चिपटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشبث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

облегать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agarrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জডাইয়া ধরিয়া থাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berpaut
190 milioane de vorbitori

Germană

anklammern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

しがみつきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

집착하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bám vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिलगणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yapışmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aggrapparsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przylgnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

облягати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

se lipi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνδέομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

åtsmitande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

klynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anklammern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANKLAMMERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anklammern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anklammern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anklammern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANKLAMMERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anklammern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anklammern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anklammern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKLAMMERN»

Descoperă întrebuințarea anklammern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anklammern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
247, ». Anklammern, act. 1) mit Klammern befestigen. Einen Sägeblock anklammern, um ihn auf der Schleife aufwärts zu ziehen. Die Wäsche an die Leine anklammern; Campe. 2) Fest anfügen, fest anhalten. Sobald sie ihre Klauen an ein Gut ...
Christian Wurm, 1859
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
“Darum aber, Anando, ist dies eben der Anlaß, dies die Abkunft, dies die Entwicklung, dies die Bedingung der Eigensucht, und zwar Ergreifen. — >Aus Anklammern erfolgt Ergreifen<, das ist da wohl gesagt worden; das muß nun, Anando, ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten
3.3.7 Anklammern und Nachlaufen mhh Manchmal war es schon wirklich sehr schwer. Sie ist mir überallhin gefolgt und hat meine Geduld bis an ihre Grenzen strapaziert. Mein einziger Fluchtweg war, mich im Bad einzuschließen, um Zeitung ...
Alexander Kurz, 2005
4
Krankheit als Sprache der Kinderseele: Be-Deutung kindlicher ...
Anklammern. »Ich kann nicht ohne dich!« Das Anklammern am Rockzipfel verrät weniger Liebe als mangelndes (Ur)Vertrauen. Die Kleinen können nicht loslassen, weil sie keinen eigenen Halt finden. Dahinter steckt im Besonderen die Angst ...
Ruediger Dahlke, Vera Kaesemann, 2009
5
Depressionen verstehen und überwinden
Das Anlehnungsbedürfnis verstärkt sich und gerät zum Anklammern. Das Anlehnungsbedürfnis verstärkt sich und gerät zum Anklammern. Das Anlehnungsbedürfnis verstärkt sich und gerät zum Anklammern. Das Anlehnungsbedürfnis ...
Holger Fischer, 2012
6
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Anklammern, sich an etwa« , «'^ze Ankleben, i) transit., »/»osxo^«»'. - »»elaphor., sich nn etwas ankleben : »/»öl «7,l. - iu7«<pvxe^»l «»>i. - «vx a?r»<1. X«??csH«i ll^os. - 2) intransit., »sios- »c»^,^,«üH»l, ?r^<»s«tIsH»i «vi. - i<il»«- IHe»H«i ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
7
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Man kann sie ohne Furcht streicheln, will man sie aber von einem Orte oder Stabe, an den sie sich anklammern, losreifsen, 60 beifsen sie, und lassen sich eher zerreilten, als. da Ts sie loslassen sollten. In diesem Falle muß man sie also beim ...
8
Übergangsobjektentwicklung und deren Bedeutung
Sie gehen davon aus, daß das Nachlassen von Anklammern an diese Objekte normalerweise das erste Anzeichen dafür ist, daß das Kind den ersten Separationsschock überwunden hat und neue lebende Objekte für seine Gefühlswelt ...
Berthold Beck
9
Abhandlungen zur Geschichte der Insekten, aus dem ...
In. zwifchen kriecht fie doch ziemlich gei'chwind. und kann fich. vermittelfi ihrer großen Klauen an den Fußblättern dermaßen veft anklammern . daß fie das. was fie gefaßt hat. nicht leicht wieder los läßt. Der Ort. wo diefe Blattläufegefeßen ...
Carl Baron von Geer, 1780
10
Die Sutras des Vedanta (Philosophie des Ostens)
»wegen des Schriftwortes von dem sich Anklammern und anderen«. Das Schriftwort von dem sich Anklammern zunächst ist folgendes. Nachdem (Chänd. 6, 1, 3) verheissen worden war, dass durch Erkenntnis des einen alles erkannt werden ...
Unbekannter Autor, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKLAMMERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anklammern în contextul următoarelor știri.
1
Das komplette Programm zum 48. Rolandfest auf einen Blick
Juni11 bis 18 Uhr: Kinderfest mit Spiel, Spaß & Spannung: Enten-Angeln, Wasserbomben-Anklammern, Tierpuzzles, Turmbau, Kaktus-Bowling, Fische-Basteln ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
2
Kunterbuntes Kinderprogramm in der Promenade
Gemäß dem Motto gibt es zahlreiche fröhliche Spiele u.a. Enten-Angeln, Memory, Turmbau, Kaktus-Bowling, Wasserbomben-Anklammern, Naturwerkspiel, ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Iun 16»
3
Wie der politische Alltag der Bundestagsabgeordneten aus dem ...
An der Pforte gibt es einen orangeroten Gästeausweis zum Anklammern. Frei bewegen dürfen sich Besucher nicht. Sie müssen warten, bis sie abgeholt werden ... «Schwäbisches Tagblatt, Mai 16»
4
Wie man ganz effizient Inflation erzeugt
... Betrug an engsten Freunden und Angehörigen, das verzweifelte Anklammern an den nächsten Termin oder die nächste Ratenbesprechung, der fixe Glaube, ... «DiePresse.com, Mar 16»
5
Judenburg - Warum das Kulturprogramm diesmal revolutionär und ...
Was der Bassist und Sänger „anklammern“ will, so die Übersetzung des englischen Wortes: Gar nichts, vielmehr ist Revolution angesagt, der Kompass zeigt auf ... «Kleine Zeitung, Ian 16»
6
Kommentar Oppermanns CDU-Schelte: Sprachrohr der ...
Viele der ehemaligen SPD Wählerinnen haben wohl schon eine neue Heimat gefunden. Das anklammern an die (Regierungs -) Macht führt zum Profilverlust. «taz.de, Ian 16»
7
Kabinett der Kalamitäten - Wenn die Laus durch den Haarwald steigt
Bei Alfred Brehm Rat zu suchen, ist nicht zu empfehlen: "Die Beine sind zum Klettern und Anklammern eingerichtet, mit ihnen steigt die Laus im Haarwald ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
8
Heftige und wehe Heimatliebe
... Verweile doch, manifestiert sich ein Anklammern an das vergängliche Hier und Jetzt, und, sagen wir es rundheraus, eine heftige und wehe Liebe zur Heimat. «Wiener Zeitung, Apr 15»
9
Das Ende des Zweiten Weltkrieges: Budapest ist erobert
... einsatzbereit, die Wägen sind daher so überfüllt, dass die Menschen in Trauben auf den Trittbrettern stehen und sich an den Haltegriffen anklammern. «Profil.at, Feb 15»
10
Interview: Trauernde Kinder brauchen Gemeinschaft
Trotzen, Anklammern an die Bezugspersonen oder völlig untypisches Verhalten für das Kind sind nicht ungewöhnlich oder besorgniserregend. Wann müssen ... «Hamburger Abendblatt, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. anklammern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anklammern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z