Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hindämmern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINDÄMMERN ÎN GERMANĂ

hindämmern  [hịndämmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINDÄMMERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINDÄMMERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hindämmern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hindämmern în dicționarul Germană

apoi în zori. dahindämmern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hindämmern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HINDÄMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dämmere hin
du dämmerst hin
er/sie/es dämmert hin
wir dämmern hin
ihr dämmert hin
sie/Sie dämmern hin
Präteritum
ich dämmerte hin
du dämmertest hin
er/sie/es dämmerte hin
wir dämmerten hin
ihr dämmertet hin
sie/Sie dämmerten hin
Futur I
ich werde hindämmern
du wirst hindämmern
er/sie/es wird hindämmern
wir werden hindämmern
ihr werdet hindämmern
sie/Sie werden hindämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingedämmert
du hast hingedämmert
er/sie/es hat hingedämmert
wir haben hingedämmert
ihr habt hingedämmert
sie/Sie haben hingedämmert
Plusquamperfekt
ich hatte hingedämmert
du hattest hingedämmert
er/sie/es hatte hingedämmert
wir hatten hingedämmert
ihr hattet hingedämmert
sie/Sie hatten hingedämmert
conjugation
Futur II
ich werde hingedämmert haben
du wirst hingedämmert haben
er/sie/es wird hingedämmert haben
wir werden hingedämmert haben
ihr werdet hingedämmert haben
sie/Sie werden hingedämmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dämmere hin
du dämmerest hin
er/sie/es dämmere hin
wir dämmern hin
ihr dämmert hin
sie/Sie dämmern hin
conjugation
Futur I
ich werde hindämmern
du werdest hindämmern
er/sie/es werde hindämmern
wir werden hindämmern
ihr werdet hindämmern
sie/Sie werden hindämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingedämmert
du habest hingedämmert
er/sie/es habe hingedämmert
wir haben hingedämmert
ihr habet hingedämmert
sie/Sie haben hingedämmert
conjugation
Futur II
ich werde hingedämmert haben
du werdest hingedämmert haben
er/sie/es werde hingedämmert haben
wir werden hingedämmert haben
ihr werdet hingedämmert haben
sie/Sie werden hingedämmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dämmerte hin
du dämmertest hin
er/sie/es dämmerte hin
wir dämmerten hin
ihr dämmertet hin
sie/Sie dämmerten hin
conjugation
Futur I
ich würde hindämmern
du würdest hindämmern
er/sie/es würde hindämmern
wir würden hindämmern
ihr würdet hindämmern
sie/Sie würden hindämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingedämmert
du hättest hingedämmert
er/sie/es hätte hingedämmert
wir hätten hingedämmert
ihr hättet hingedämmert
sie/Sie hätten hingedämmert
conjugation
Futur II
ich würde hingedämmert haben
du würdest hingedämmert haben
er/sie/es würde hingedämmert haben
wir würden hingedämmert haben
ihr würdet hingedämmert haben
sie/Sie würden hingedämmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindämmern
Infinitiv Perfekt
hingedämmert haben
Partizip Präsens
hindämmernd
Partizip Perfekt
hingedämmert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINDÄMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINDÄMMERN

hinbemühen
hinbeordern
hinbestellen
hinbewegen
hinbiegen
hinbieten
hinblättern
Hinblick
hinblicken
hinbreiten
hinbringen
hinbügeln
hinc illae lacrimae
Hinde
hindeichseln
Hindemith
Hindenburglicht
hinderlich
hinderlich sein
hindern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINDÄMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
dahindämmern
durchschimmern
dämmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hämmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Sinonimele și antonimele hindämmern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINDÄMMERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hindämmern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hindämmern

Traducerea «hindämmern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINDÄMMERN

Găsește traducerea hindämmern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hindämmern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hindämmern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

hindämmern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hindämmern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hindämmern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

hindämmern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

hindämmern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

hindämmern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hindämmern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

hindämmern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hindämmern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hindämmern
190 milioane de vorbitori

Germană

hindämmern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

hindämmern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

hindämmern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hindämmern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hindämmern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

hindämmern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hindämmern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hindämmern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hindämmern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hindämmern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

hindämmern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

hindämmern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

hindämmern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hindämmern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hindämmern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hindämmern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hindämmern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINDÄMMERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hindämmern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hindämmern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hindämmern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINDÄMMERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hindämmern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hindämmern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hindämmern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINDÄMMERN»

Descoperă întrebuințarea hindämmern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hindämmern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Synoptische Konkordanz zu Franz Kafkas Nachgelassenen ...
Hindämmern S 3 A20 (1) 369.2 Ich hatte im Hindämmern schon meine Nachbarin vergessen als wir vor einem Wirtshaus hielten. B01 (1) 20.10 klopfte es an das Fenster, ich schrak aus meinem Hindämmern auf, faßte mich dann und sagte ...
Ralf Becker, Heinrich P. Delfosse, Tina Koch, 2003
2
Medea in Korinth. Medea auf dem Kaukasos. Aristodymos
Dein Zauber soll mich nicht ferner 25 für den Schlägen des Schiksals sichern, nicht ferner will ich in dürrem Erstaunen deiner furchtbaren Größe hindämmern. An der Stelle wo die Menschen Schmerzen 52 fühlen, will auch ich sie fühlen.
Karl-Heinz Hartmann, Ulrich Profitlich, Michael Schulte, 2012
3
Claus Störtebecker (Erweiterte Ausgabe)
gegen solch ein zweckloses und unheimliches Hindämmern. Was hatte der große, kräftige Bursche in sich hinein zu horchen, anstatt seinem arbeitsunfähigen Vater hilfreich zur Seite zu stehen? Verlangte doch der Vogt nach wie vor den ...
Georg Engel, 2012
4
Die Veränderung des Sports ist gesellschaftlich: die ...
Bei JAHN wurde der Negativkatalog verschärft und politisiert: Hinsitzen, Hinbrüten, Hinstolzen, Hindämmern, Schlaf auf dem Lotterbettlein der Sicherheit, Schlaraffenleben als Wahngebilde von Faulpelzern, Dämmerern und Narren, ...
Wilhelm Hopf, 1990
5
Prosopopoia: Stimme und Text bei Brentano, Hoffmann, Kleist ...
Zu den Modi der Selbst-Disartikulation, an die das Tier sich im (Selbst-)Genuß des Baus verliert, gehört das Hören der Stille, gehören Schlafen, ,^wischen Hindämmern und bewußtlosem Schlaf^,' Naschen2 und Zerfleischen, ein Auflösen, ...
Bettine Menke, 2000
6
Germanisch-Romanische Monatsschrift
Jedoch hat Kafka selber solchen Mißdeutungen Vorschub geleistet, indem er seinen Text gelegentlich zu sehr verdunkelte. An der Stelle 1 12, 6—8 schrieb er zuerst: „zwischen Hindämmern und bewußtlosem Schlaf durchlebe ich die wahren ...
7
Gesammelte Werke
Auf- und Abschwellen im Geschichtsverlauf sie das getreueste Spiegelbild abgeben, freilich ohne daß es irgendeinem dieser Partialvor- stöße je gelungen wäre oder gelingen könnte, das menschliche Da- hindämmern auch nur annähernd ...
Hermann Broch, 1959
8
Unter Eskimos und Walfischfängern
Glücklich der, dem es gelang, unter vierundzwanzig Stunden deren vier eines wohlverdienten Schlafes zu erhafchen - und dann war es nur ein gelegentliches Hindämmern in Ölzeug und voller Bekleidung. Manchmal aber kamen Stunden, ...
Kurt Faber, 2013
9
General Franco:
Die Frau störte sie nicht in ihrem gramvollen Hindämmern. Der bitter nagende Schmerz mußte austoben – in sich verbluten. Trostesworte, von wessen Lippen sie auch kamen, hätten die Wunde immer von Neuem wieder aufgerissen.
Friedrich Gerstäcker, Friedrich Gerst Cker, 2011
10
Robert Schumann (Große Komponisten)
Die melodischen und harmonischen Härten sind geschwunden, über dem Ganzen schwebt ein duftiger Hauch taufrischer Romantik, die sich bald in übermüthigem Humor, bald in träumerischem Hindämmern äussert, eine jede dieser ...
Hermann Abert, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINDÄMMERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hindämmern în contextul următoarelor știri.
1
Stadtschreiber der Kulturhauptstadt Breslau - "Die Stadt geht liberal ...
"Bei vielen Kulturhauptstädten wäre es gut, wenn man das europäische Steuergeld im Blick hat, sie würden weiter vor sich hindämmern," so Martin. In einigen ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
2
Schonfrist für André Sarrasani
Tieren, d. nur vor sich hindämmern, weil sie nicht beschäftigt werden 8.)e. Besuch m. Firmenkunden ist ein nettes Geschenk. Mal ne Anmerkung 01.09.2016, ... «sz-online, Sep 16»
3
Prekärer Job, horrende Staatsschulden, miese Rente: Die Diktatur ...
Allzu lange sollten die Millenials allerdings nicht mehr im selbstgewählten virtuellen Dornrößchenschlaf vor sich hindämmern. Denn die Zeit arbeitet gegen sie: ... «Business Insider, Aug 16»
4
Ausstellung: Szenen, Farben und Gesichter
Collagen/überzeichnete Radierungen von Brigitte Heintze sind fein komponierte Raumsituationen, Wohnnischen, Ecken, die still vor sich hindämmern. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
5
Autos als Wertanlage: Wenn ich den nur behalten hätte
... an dem die präsumtive Preziose bis zur finanziellen Erweckung vor sich hindämmern kann. Merke: Trockene Oldtimergaragen sind Geschäftsmodelle für sich. «Profil.at, Iun 16»
6
Arbeitsschwerpunkte für neue Wahlperiode: Was Hattersheim ...
Die Stadthalle sollte nicht noch weiter ungenutzt vor sich hindämmern. Ganz klar möchte eine große Zahl von Hattersheimern diesen Versammlungsort erhalten. «Höchster Kreisblatt, Mar 16»
7
Sterbehilfe: Falsche Entscheidung
Und vielleicht will auch nicht jeder monatelang, umgeben von Leid und Tod, inkontinent in einem Hospiz schmerzbetäubt vor sich hindämmern. Undemokratisch ... «Bayerische Staatszeitung, Nov 15»
8
Acht Dinge, die Sie heute Morgen wissen sollten
Im Interview mit HORIZONT Online sagt Schilling: "Es werden haufenweise Inhalte produziert, die dann auf Content-Friedhöfen friedlich vor sich hindämmern. «Horizont.net, Iul 15»
9
Die sieben Todsünden des Online-Marketings
Das Marken-Image leidet derweil viel mehr unter brach liegenden Social Media-Accounts, die halbtot vor sich hindämmern. Ein, zwei Beiträge die Woche sind ... «Absatzwirtschaft, Iul 15»
10
Victorville in Kalifornien - Wo Flugzeuge vor sich hindämmern
Was passiert eigentlich mit Flugzeugen, die keiner mehr braucht? Sie landen auf riesigen Abstellplätzen, wie in der kalifornischen Wüste - und wirken plötzlich ... «Süddeutsche.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hindämmern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hindammern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z