Înțelesul "flimmern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLIMMERN

zu veraltet flammern = unruhig, zitternd flammen, zu ↑flammen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLIMMERN ÎN GERMANĂ

flimmern  [flịmmern ]

CE ÎNSEAMNĂ FLIMMERN ÎN GERMANĂ?

Definiția flimmern în dicționarul Germană

Aruncând lumina înapoi în multe puncte mici, tremurânde; stralucire neliniștită, strălucitoare, strălucire, de exemplu, pâlpâirea apei în soare, filmul pâlpâie puternic pâlpâie în fața căldurii pâlpâitoare a ochilor "în sens figurat": acest spectacol a trecut de mai multe ori de-a lungul ecranelor.

Licht in vielen kleinen, zitternden Punkten zurückwerfen; unruhig, zittrig leuchten, funkelnBeispieledas Wasser flimmert in der Sonneder Film flimmert starkes flimmert mir vor den Augenflimmernde Hitze<in übertragener Bedeutung>: diese Sendung ist schon mehrmals über die Bildschirme geflimmert.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FLIMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flimmere

du flimmerst

er/sie/es flimmert

wir flimmern

ihr flimmert

sie/Sie flimmern

Präteritum

ich flimmerte

du flimmertest

er/sie/es flimmerte

wir flimmerten

ihr flimmertet

sie/Sie flimmerten

Futur I

ich werde flimmern

du wirst flimmern

er/sie/es wird flimmern

wir werden flimmern

ihr werdet flimmern

sie/Sie werden flimmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflimmert

du hast geflimmert

er/sie/es hat geflimmert

wir haben geflimmert

ihr habt geflimmert

sie/Sie haben geflimmert

Plusquamperfekt

ich hatte geflimmert

du hattest geflimmert

er/sie/es hatte geflimmert

wir hatten geflimmert

ihr hattet geflimmert

sie/Sie hatten geflimmert

Futur II

ich werde geflimmert haben

du wirst geflimmert haben

er/sie/es wird geflimmert haben

wir werden geflimmert haben

ihr werdet geflimmert haben

sie/Sie werden geflimmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flimmere

du flimmerest

er/sie/es flimmere

wir flimmern

ihr flimmert

sie/Sie flimmern

Futur I

ich werde flimmern

du werdest flimmern

er/sie/es werde flimmern

wir werden flimmern

ihr werdet flimmern

sie/Sie werden flimmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflimmert

du habest geflimmert

er/sie/es habe geflimmert

wir haben geflimmert

ihr habet geflimmert

sie/Sie haben geflimmert

Futur II

ich werde geflimmert haben

du werdest geflimmert haben

er/sie/es werde geflimmert haben

wir werden geflimmert haben

ihr werdet geflimmert haben

sie/Sie werden geflimmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flimmerte

du flimmertest

er/sie/es flimmerte

wir flimmerten

ihr flimmertet

sie/Sie flimmerten

Futur I

ich würde flimmern

du würdest flimmern

er/sie/es würde flimmern

wir würden flimmern

ihr würdet flimmern

sie/Sie würden flimmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geflimmert

du hättest geflimmert

er/sie/es hätte geflimmert

wir hätten geflimmert

ihr hättet geflimmert

sie/Sie hätten geflimmert

Futur II

ich würde geflimmert haben

du würdest geflimmert haben

er/sie/es würde geflimmert haben

wir würden geflimmert haben

ihr würdet geflimmert haben

sie/Sie würden geflimmert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flimmern

Infinitiv Perfekt

geflimmert haben

Partizip Präsens

flimmernd

Partizip Perfekt

geflimmert

SINONIMELE «FLIMMERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «flimmern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în flimmern

blinken · flirren · flittern · funkeln · gleißen · glitzern · szintillieren

TRADUCEREA FLIMMERN

Găsește traducerea flimmern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile flimmern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flimmern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 闪烁
• Traducător din Germană - Spaniolă: parpadeo
• Traducător din Germană - Engleză: flicker
• Traducător din Germană - Hindi: झिलमिलाहट
• Traducător din Germană - Arabă: رمش
• Traducător din Germană - Rusă: мерцать
• Traducător din Germană - Portugheză: tremulação
• Traducător din Germană - Bengali: মিট্মিট্
• Traducător din Germană - Franceză: vacillement
• Traducător din Germană - Malaeză: kerlipan
• Germană: flimmern
• Traducător din Germană - Japoneză: ちらつき
• Traducător din Germană - Coreeană: 깜박임
• Traducător din Germană - Javaneză: kedhep
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhấp nháy
• Traducător din Germană - Tamilă: ஃப்ளிக்கர்
• Traducător din Germană - Marathi: अती मंद असा प्रकाश
• Traducător din Germană - Turcă: titreme
• Traducător din Germană - Italiană: barlume
• Traducător din Germană - Poloneză: migotanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: мерехтіти
• Traducător din Germană - Română: pâlpâire
• Traducător din Germană - Greacă: είδος σκολοπάκος
• Traducător din Germană - Afrikaans: flikker
• Traducător din Germană - Suedeză: flimmer
• Traducător din Germană - Norvegiană: flimmer

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLIMMERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flimmern.

1

Lorenzo Stecchetti

Komm, Nerina! Sitz / Fröhlich auf meinen Knien, / Und in deine Augen soll / Erregung lüstern flimmern.

2

Maxim Gorki

Die Zeit vergeht, immer schneller werden ihre eiligen, kleinen Schritte. Wie goldene Stäubchen im roten Strahl der Sonne, so flimmern in der Zeit die Menschen auf und verschwinden wieder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLIMMERN»

Descoperă întrebuințarea flimmern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flimmern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Exklusiv-Info oder Polit-Flimmern?: Funktionen der Sendung ...

ID 8263 Wachsmuth, Peter: Exklusiv-Info oder Polit-Flimmern? - Funktionen der Sendung Sabine Christiansen aus Zuschauersicht Hamburg: Diplomica GmbH, 2004 Zugl.: Hochschule für Musik und Theater Hannover, Diplomarbeit, 2004 ...

Peter Wachsmuth, 2004

Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten

Antwort Die Ursache für das Flimmern sind Luftturbulenzen, die über einer erhitzten Oberfläche entstehen. Wenn Lichtstrahlen von einem entfernten Objekt durch die turbulente Luftschicht gehen, werden sie aufgrund der unablässigen ...

Jearl Walker, 2008

Physiologie: 93 Tabellen

Typische EKG-Befunde bei Vorhofflattern/-flimmern und Kammerflattern/- flimmern Rhythmusstörung EKG-Befund Frequenz Vorhofflattern 250-350 Schläge/min (Kammerfrequenz: abhängig von Überleitungsverhältnis) Vorhofflimmern ...

‎2010

Disputationen zur Natur-Wissenschaft: 1592

Die Sterne flimmern also nicht von sich aus, sondern infolge hinzutretender Bedingungen, (entweder) insofern zweifellos unsere Augen, durch deren klares Licht überwältigt, zum Zittern gebracht werden,190 oder sei es auch, daß da, wo die ...

Rudolph Goclenius, Hans Günter Zekl, 2007

Duale Reihe Physiologie

4.2 Typische EKG-Befunde bei Vorhofflattern/-flimmern und Kammerflattern/- flimmern Rhythmusstörung Vorhofflattern Vorhofflimmern Kammerflattern Kammerflimmern EKG-Befund Frequenz 250–350 Schläge/min ( Kammerfrequenz: ...

Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Schmerzen der Augcn und Flimmern davor beim Betrachten eines Gegenstandes. Flimmern vor den Augen. ?lux voinie». Flimmern; ein glänzendes Fip- pern außerhalb des Gesichtskreises, besonders linker Seite, Bormittags. Oleum änimill.

Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Flimmern und schwllrze Figuren vor den Augen rbozpk«!-»». Wie schwarzer, Flor vor dem rechten Auge. Hör den Augen vorüberziehende schwarze Punkt«. Et schweben große, schwarze Flecke v»l den Augen, nach dem Essen. 8epi».

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...

Flimmern vor den Augen — LrspK. Unsicherheit im Sehen; oft Flimmern vor den Augen — Flimmern und Dunkelheit vor den Augen — ^rsenle. Flimmern und Schwarzwerden vor den Augen — l^cap. Flimmern und schwarze Figuren vor den ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

Herzinsuffizienz: vom Symptom zum Therapie-Erfolg

VH-Flimmern per se ist allgemein ein unabhängiger Risikofaktor hinsichtlich einer Verschlechterung der Prognose und eines 5-fach erhöhten Embolierisikos, wobei gerade bei Pat. mit HI hinsichtlich der Prognose keine suffizienten Daten ...

‎2008

Systematische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Beim Sehen ins Helle ein Flimmern vor den Augenz (er fieht einen farbe deffen umgrangnng giekgaekartig 1|). Weihe. Flimmern vor den Augen. Zilina.. Feuerfunken vor den Augen. gm Mei*- [-[Fonex-amur. - "an anno.. Große Kurzfitbtigkit, er ...

Ernst F. R?ckert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLIMMERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flimmern în contextul următoarelor știri.

Auf dem Markt flimmern Filme durch die Nacht

Auf dem Monschauer Marktplatz flimmerte unter freiem Himmel der Streifen "Verstehen sie die Béliers". Foto: Gudrun Klinkhammer. Monschau. „Wir kommen bei ... «Aachener Zeitung, Aug 16»

Film-Flimmern mit Flair

Nach vier Trilogien und diversen Themenabenden setzt der CVJM in diesem Jahr die Haßfurter Kinonacht am Sonntag, 14. August, fort. Inzwischen hat sich die ... «inFranken.de, Aug 16»

Kamp-Flimmern: Kampf junger Frauen in der Türkei : ...

Ein „Kamp-Flimmern“- Highlight ist der Riesen-Grill des „Deutschen Wurst-Instituts“ unter der Fittiche von Präsident Roland Tauber, auf dem jeder Gast sein ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»

Kevelaer: Kobü-Flimmern mit Dinos und Delfinen

Tickets für die Vorstellungen im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Kobü-Flimmern" gibt es für einen Euro im Vorverkauf beim Kevelaer Marketing im ... «RP ONLINE, Iul 16»

Perlen flimmern am Hawerkamp : Kamp-Flimmern zeigt ...

Seit vorigem Jahr flimmern aus dem Bauwagen neben Klassikern auch ... Daher findet das traditionelle Kamp-Flimmern selbst bei kühlem Juli-Wetter zum Start ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»

Fünfseen-Filmfestival - Flimmern am See

Kino unter freiem Himmel erwartet auch heuer die Besucher des Filmfestivals. Das Starnberger Strandbad ist aber nicht mehr als Spielstätte dabei. «Süddeutsche.de, Iul 16»

Filmfest in Starnberg - Das Flimmern am See

Das Filmfestival von Matthias Helwig kann auch bei der zehnten Auflage mit Prominenz aufwarten. Doris Dörrie, der Schauspieler Heino Ferch und der ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

„Kamp-Flimmern“ am Hawerkamp : Kino unter freiem ...

Am 14. Juli startet wieder das „Kamp-Flimmern“. Bis Anfang September werden am Hawerkamp hinter der Halle Münsterland wieder an jedem ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»

Wanderkino: Filme flimmern im Freien

Stummfilm-Klassiker flimmern am Freitagabend im Kurpark über die Leinwand. Der Eintritt ist frei. Bad Zwischenahn Am kommenden Freitagabend, 15. «Nordwest-Zeitung, Iul 16»

Winzige Zellen flimmern über Leinwände

Daran wäre selbst Sisyphos verzweifelt. Mit kleinen Zahnstochern druckt Julia Gräb winzige Punkte und Kreise auf die Leinwand. Stundenlang. Bis die Gelenke ... «Derwesten.de, Iun 16»