Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ankleiden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANKLEIDEN ÎN GERMANĂ

ankleiden  [ạnkleiden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANKLEIDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANKLEIDEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ankleiden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ankleiden în dicționarul Germană

Îmbrăcați-vă hainele. De exemplu, asistenta se îmbracă pe femeia bolnavă. Kleidung anziehenBeispieledie Schwester kleidet die Kranke anich bin noch nicht angekleidet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ankleiden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANKLEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kleide an
du kleidest an
er/sie/es kleidet an
wir kleiden an
ihr kleidet an
sie/Sie kleiden an
Präteritum
ich kleidete an
du kleidetest an
er/sie/es kleidete an
wir kleideten an
ihr kleidetet an
sie/Sie kleideten an
Futur I
ich werde ankleiden
du wirst ankleiden
er/sie/es wird ankleiden
wir werden ankleiden
ihr werdet ankleiden
sie/Sie werden ankleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekleidet
du hast angekleidet
er/sie/es hat angekleidet
wir haben angekleidet
ihr habt angekleidet
sie/Sie haben angekleidet
Plusquamperfekt
ich hatte angekleidet
du hattest angekleidet
er/sie/es hatte angekleidet
wir hatten angekleidet
ihr hattet angekleidet
sie/Sie hatten angekleidet
conjugation
Futur II
ich werde angekleidet haben
du wirst angekleidet haben
er/sie/es wird angekleidet haben
wir werden angekleidet haben
ihr werdet angekleidet haben
sie/Sie werden angekleidet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kleide an
du kleidest an
er/sie/es kleide an
wir kleiden an
ihr kleidet an
sie/Sie kleiden an
conjugation
Futur I
ich werde ankleiden
du werdest ankleiden
er/sie/es werde ankleiden
wir werden ankleiden
ihr werdet ankleiden
sie/Sie werden ankleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekleidet
du habest angekleidet
er/sie/es habe angekleidet
wir haben angekleidet
ihr habet angekleidet
sie/Sie haben angekleidet
conjugation
Futur II
ich werde angekleidet haben
du werdest angekleidet haben
er/sie/es werde angekleidet haben
wir werden angekleidet haben
ihr werdet angekleidet haben
sie/Sie werden angekleidet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kleidete an
du kleidetest an
er/sie/es kleidete an
wir kleideten an
ihr kleidetet an
sie/Sie kleideten an
conjugation
Futur I
ich würde ankleiden
du würdest ankleiden
er/sie/es würde ankleiden
wir würden ankleiden
ihr würdet ankleiden
sie/Sie würden ankleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekleidet
du hättest angekleidet
er/sie/es hätte angekleidet
wir hätten angekleidet
ihr hättet angekleidet
sie/Sie hätten angekleidet
conjugation
Futur II
ich würde angekleidet haben
du würdest angekleidet haben
er/sie/es würde angekleidet haben
wir würden angekleidet haben
ihr würdet angekleidet haben
sie/Sie würden angekleidet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankleiden
Infinitiv Perfekt
angekleidet haben
Partizip Präsens
ankleidend
Partizip Perfekt
angekleidet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANKLEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANKLEIDEN

anklammern
Anklang
anklatschen
ankleben
ankleckern
Ankleidekabine
Ankleidepuppe
Ankleider
Ankleideraum
Ankleiderin
Ankleidespiegel
Ankleidezelle
Ankleidezimmer
ankleistern
anklicken
anklingeln
anklingen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANKLEIDEN

Gewindeschneiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
beschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Sinonimele și antonimele ankleiden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANKLEIDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ankleiden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ankleiden

Traducerea «ankleiden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANKLEIDEN

Găsește traducerea ankleiden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ankleiden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ankleiden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

连衣裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vestido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dress up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पोशाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فستان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

платье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vestido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পোশাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

robe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakaian
190 milioane de vorbitori

Germană

ankleiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

드레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sugih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quần áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ड्रेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

elbise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sukienka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плаття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rochie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φόρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klänning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ankleiden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANKLEIDEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ankleiden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ankleiden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ankleiden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANKLEIDEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ankleiden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ankleiden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ankleiden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANKLEIDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ankleiden.
1
Hesiod
Lade an deinen Tisch den ein, der dich liebt und laß deinen Feind draußen. Auch den, der dir am nächsten wohnt, lade ein, denn in der Not vor Ort kommt der Nachbar auch nackt angelaufen, derweil die Verwandten sich erst ankleiden müssen. Der böse Nachbar ist ein großes Unglück, doch der gute ein großer Schatz.
2
Jean Paul
Ein schöne Frau soll sich schön ankleiden, eine häßliche reich, so gefallen sie zwei Geschlechtern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKLEIDEN»

Descoperă întrebuințarea ankleiden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ankleiden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Formulierungshilfen für die Pflegeplanung nach den AEDL und ...
Pflegediagnosen / Probleme Kompetenzen (Fähigkeiten/Ressourcen) Pflegediagnose Kann sich selbstständig ankleiden Selbstversorgungsdefizit: sich kleiden/ Kann sich mit Hilfe ganz ankleiden äußere Erscheinung Kann sich mit Hilfe ...
Stefanie Hellmann, 2006
2
Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten
Es gibt aber einige Maßnahmen, die Sie ergreifen können, damit sich der Patient so weit wie möglich selbständig anziehen kann und dadurch sein Selbstwertgefühl wiederherstellt oder aufrecht erhält, ohne dass das Ankleiden für Sie eine ...
Alexander Kurz, 2005
3
Der einfache Weg zur Pflegestufe: die Begutachtung im Rahmen ...
Ein typisches Beispiel hierfür ist der Fall, dass sich eine Person aufgrund ihrer Desorientierung immer wieder teilentkleidet und die Pflegeperson sie wieder ankleiden muss. Diese häufigen Hilfen sind zu berücksichtigen, da sie zum ...
Uwe Beul, 2009
4
Handbuch der französischen Sprache, oder vollständiger ...
IIs se kurent K» dillss, sie hatten sich angekleidet. vl'dsbI1Iersl , ich werde mich ankleiden. tu t'dodlllerss , du wirst dich ankleiden. Ii s'dsbillers, er wird sich ankleiden. vous uous asdillerons, wir werden uns ankleiden. vous vons dsbMere ^, ...
P. Etard, 1859
5
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
Istes ^«^«W, I «Kall Sress irivself, ich werde mich ankleiden. ?n«u wilt Sress tnvsell', du wirst dich ankleiden, :c. Ve skäll Sress «urselves, wir werden uns ankleiden. V«u >vill Sress vourselves (^«««Ä/), ihr werdet euch (Sie werden sich)  ...
J. S. S. Rothwell, 1858
6
Theoretisch-praktisches Lehrbuch der Englischen Sprache für ...
^ch««eMlnich' ankleiden. W^wi^r dich Mkeide»/" er wird sich ankleiden, ' sie wird sich ankleiden, wir werden uns ankleide«, ' Ihr werdet Euch ankleiden,,^,!/ sie werden sich, ankleiden,» ^».v, ,ich werde mich . .nicht, ankleiden,, werden Sie ...
G. M. Jung, 1862
7
Vollständige theoretisch-praktische Grammatik der Englischen ...
I sksll dress mvselk, ich werde mich ankleiden; I slisll not dress mvselk, ich werde mich nicht ankleiden; zou sksll dress me, du sollst mich ankleiden; sksll vou dress vourself no>v? werden Sie sich jetzt ankleiden? ^Ve sksll dress ourselves;  ...
G. M. Jung, 1853
8
Praxis des Bobath-Konzepts: Grundlagen - Handlings - ...
Grundlagen - Handlings - Fallbeispiele Michaela Friedhoff, Daniela Schieberle. Abb. 8.4 1⁄2 Ankleiden in A-Lagerung. a Das T-Shirt wird erst über den mehr betroffenen Arm gezogen, dann folgen der Kopf und der weniger betroffene Arm. lich ...
Michaela Friedhoff, Daniela Schieberle, 2012
9
Pflegemanagement in Altenpflegeeinrichtungen
Zeitorientierungswert An- und Auskleiden: • Ankleiden gesamt: 8 bis 10 Minuten • Ankleiden Oberkörper/Unterkörper: 5 bis 6 Minuten • Entkleiden gesamt: 4 bis 6 Minuten • Entkleiden Oberkörper/Unterkörper: 2 bis 3 Minuten Ankleiden ...
Karla Kämmer, 2008
10
Die Behandlung tracheotomierter Patienten mit schwerer ...
Das Ankleiden des Oberkörpers beinhaltet das An- und Ausziehen oberhalb der Taille sowie das An- und Ablegen einer Prothese oder Orthese, falls zutreffend, sowie das Holen der Kleidungsstücke von ihrem gewohnten Aufbewahrungsort ...
Ulrike Frank, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKLEIDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ankleiden în contextul următoarelor știri.
1
Eine Kleidung wie ein Mehr-Gänge-Menü
Das Ankleiden des Königs hatte schon gedauert, aber bis bei der Königin Schicht um Schicht richtig saß, dauerte es noch viel länger. «Passauer Neue Presse, Iun 16»
2
Berliner Polizei twitterte alle Einsätze: #24hPolizei: "Wir helfen mal ...
Wir fahren hin und schauen, ob wir beim Ankleiden helfen können." Die Polizei twitterte wieder unter dem Hashtag #24hPolizei alle ihre Notrufe von ... «Tagesspiegel, Mai 16»
3
Aldi-Abriss ist gestartet
Der wird allerdings größer und moderner sein - mit niedrigeren Regalen, einem separaten Pfandraum, Ankleiden für die Mitarbeiter und verbesserter ... «GZ Live, Apr 16»
4
Mit combyne könnt ihr euch auf dem Smartphone Outfits ...
Was fehlt, ist das, was jeder von uns macht: sich selbst ankleiden“, sagt Philipp Seybold, der die Idee für die App hatte. Für ihn ist das Ankleiden eine Form der ... «WIRED, Mar 16»
5
Nasa Ankleiden für Astronauten im Zeitraffer
Die Nasa zeigt in einem Video wie es aussieht, wenn man einen Raumanzug anzieht. Zu sehen ist die Astronautin Peggy Whitson, die sich auf einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
6
Ankleiden, aufräumen, rauchen: Was gilt noch als Arbeitszeit?
Für manchen Mitarbeiter ist zwar offiziell um 18 Uhr Schluss. Tatsächlich bleibt er aber deutlich länger. Der eine muss an seinem Arbeitsplatz, einem Café, erst ... «DIE WELT, Sep 15»
7
Arbeit: Ankleiden, aufräumen, rauchen: Was zur Arbeitszeit gehört
Gehören An- und Ausziehen von Arbeitskleidung zur Arbeitszeit? Dieser Fall wurde gerade verhandelt. Zehn Minuten vor der Arbeit und zehn Minuten danach: ... «FOCUS Online, Aug 15»
8
Virtual-Reality-Marsausflug in Wien
SimulateMars in Wien SimulateMars in Wien Beim Ankleiden half auch Gernot Grömer, der Chef des Österreichischen Weltraumforums (re.), mit. «Futurezone, Iul 15»
9
Bastelstunde: David Bowie zum Ankleiden als PDF
Schöner Zeitvertreib für Bowie-Fans: Designerin Heather Collett hat den legendären Musiker zu Papier gebracht und ihm zweidimensionale Kleider ... «Musikexpress.de, Iun 15»
10
Zeichen der Zugehörigkeit zur Kirche
Tatsächlich setzen sich die Heiligen Messen aber bereits in der Sakristei beim Ankleiden der Gewänder in Gang. Seelsorgeleiter Pfarrer Jan Grzeszewski ... «Badische Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ankleiden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ankleiden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z