Înțelesul "bevorraten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEVORRATEN ÎN GERMANĂ

bevorraten  [bevo̲rraten]

CE ÎNSEAMNĂ BEVORRATEN ÎN GERMANĂ?

stocarea

Vorratshaltung

Depozitarea sau stocarea se referă la crearea de stocuri utile care sunt depozitate pentru o cerere temporară amânată. Conservarea a fost întotdeauna proprietatea diferitelor specii de animale. Un exemplu este "hamster". Ca și hamsterii - așa cum se poate demonstra din perioada neolitică - oamenii sunt obligați să pună capăt blocajelor de aprovizionare sezoniere pentru a asigura supraviețuirea lor.

Vorratshaltung oder Bevorratung bezeichnet die Anlegung nützlicher Bestände, die für einen zeitlich aufgeschobenen Bedarf gehortet werden. Vorratsbildung war verschiedenen Tierarten schon immer eigen. Beispiel dafür ist die Redensart „hamstern“. Wie dem Hamster gilt es - nachweislich ab dem Neolithikum - dem Menschen, saisonale Versorgungsengpässe zu überbrücken, um sein Überleben zu sichern.

Definiția bevorraten în dicționarul Germană

stocat ca un magazin de stocuri. exemple de stocuri de stocuri ale gospodăriilor populației: erau nesigure dacă ar trebui să stocheze înainte de sărbători.

mit einem Vorrat versehen als Vorrat lagern. mit einem Vorrat versehenBeispieleHaushaltungen bevorraten<auch bevorraten + sich>: sie waren unsicher, ob sie sich vor den Feiertagen bevorraten sollten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEVORRATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bevorrate

du bevorrätst

er/sie/es bevorrät

wir bevorraten

ihr bevorratet

sie/Sie bevorraten

Präteritum

ich bevorriet

du bevorrietst

er/sie/es bevorriet

wir bevorrieten

ihr bevorrietet

sie/Sie bevorrieten

Futur I

ich werde bevorraten

du wirst bevorraten

er/sie/es wird bevorraten

wir werden bevorraten

ihr werdet bevorraten

sie/Sie werden bevorraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bevorraten

du hast bevorraten

er/sie/es hat bevorraten

wir haben bevorraten

ihr habt bevorraten

sie/Sie haben bevorraten

Plusquamperfekt

ich hatte bevorraten

du hattest bevorraten

er/sie/es hatte bevorraten

wir hatten bevorraten

ihr hattet bevorraten

sie/Sie hatten bevorraten

Futur II

ich werde bevorraten haben

du wirst bevorraten haben

er/sie/es wird bevorraten haben

wir werden bevorraten haben

ihr werdet bevorraten haben

sie/Sie werden bevorraten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bevorrate

du bevorratest

er/sie/es bevorrate

wir bevorraten

ihr bevorratet

sie/Sie bevorraten

Futur I

ich werde bevorraten

du werdest bevorraten

er/sie/es werde bevorraten

wir werden bevorraten

ihr werdet bevorraten

sie/Sie werden bevorraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bevorraten

du habest bevorraten

er/sie/es habe bevorraten

wir haben bevorraten

ihr habet bevorraten

sie/Sie haben bevorraten

Futur II

ich werde bevorraten haben

du werdest bevorraten haben

er/sie/es werde bevorraten haben

wir werden bevorraten haben

ihr werdet bevorraten haben

sie/Sie werden bevorraten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bevorriete

du bevorrietest

er/sie/es bevorriete

wir bevorrieten

ihr bevorrietet

sie/Sie bevorrieten

Futur I

ich würde bevorraten

du würdest bevorraten

er/sie/es würde bevorraten

wir würden bevorraten

ihr würdet bevorraten

sie/Sie würden bevorraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bevorraten

du hättest bevorraten

er/sie/es hätte bevorraten

wir hätten bevorraten

ihr hättet bevorraten

sie/Sie hätten bevorraten

Futur II

ich würde bevorraten haben

du würdest bevorraten haben

er/sie/es würde bevorraten haben

wir würden bevorraten haben

ihr würdet bevorraten haben

sie/Sie würden bevorraten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bevorraten

Infinitiv Perfekt

bevorraten haben

Partizip Präsens

bevorratend

Partizip Perfekt

bevorraten

SINONIMELE «BEVORRATEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bevorraten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în bevorraten

einkellern

TRADUCEREA BEVORRATEN

Găsește traducerea bevorraten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bevorraten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bevorraten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 储存
• Traducător din Germană - Spaniolă: reservas
• Traducător din Germană - Engleză: stockpile
• Traducător din Germană - Hindi: भंडार
• Traducător din Germană - Arabă: مخزون
• Traducător din Germană - Rusă: штабель
• Traducător din Germană - Portugheză: reserva
• Traducător din Germană - Bengali: মজুদ
• Traducător din Germană - Franceză: stock
• Traducător din Germană - Malaeză: simpanan
• Germană: bevorraten
• Traducător din Germană - Japoneză: 在庫
• Traducător din Germană - Coreeană: 비축
• Traducător din Germană - Javaneză: stockpile
• Traducător din Germană - Vietnameză: kho dự trữ
• Traducător din Germană - Tamilă: கையிருப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: बघता
• Traducător din Germană - Turcă: stoklamak
• Traducător din Germană - Italiană: scorta
• Traducător din Germană - Poloneză: robić zapasy żywności
• Traducător din Germană - Ucraineană: штабель
• Traducător din Germană - Română: înmagazina
• Traducător din Germană - Greacă: απόθεμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: ophoop
• Traducător din Germană - Suedeză: förråd
• Traducător din Germană - Norvegiană: beredskapslager

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEVORRATEN»

Descoperă întrebuințarea bevorraten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bevorraten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die besten Breie für Ihr Baby

Breie. bevorraten. Wenn Sie selbst nie fertige Gläschenkost gekauft haben, bitten Sie andere Eltern um entsprechende gebrauchte Gläschen, in denen Sie die Breie einfrieren können. Lassen Sie sich von ihnenjeweils 10 Gläschen geben.

Anne Iburg, 2014

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

B.Treibstoffe). Als Lager für die zu verkaufenden Waren sind Handelswaren- und Gebäcklager sowie Kühl- undTiefkühllager zu unterscheiden. Für das kurzfristige Bevorraten von Backwaren aus eigener Produktion und der Handelswaren (in ...

Claus Schünemann, 2006

Die voll coolen Rezepte...: Ein Buch für Überlebenskünstler ...

... Heidelbeeren) Im september- Blumenkohl, Pilze, Äpfel, Schwarzwurzeln, Birnen, Kartoffeln, Kohlrabi, Spinatbevorraten ) Im Oktober Kürbis, Kartoffeln, Zwiebeln, Pflaumen, Bohnen- bevorraten )Im November bevorraten- Apfelsinen, Nüsse, ...

Juliane Helene Berger von Leonborg, 2009

Nicht-intendierte Outputs bei der Gewinnung und Verstromung ...

03.10.06 03.10.07 Wasserförderung Ableitung in den Vorfluter 03.11 Bereitstellen von Elektroenergie 03.11.01 Einspeisen ins Stromversorgungsnetz 03.11.02 Eigenbedarfsversorgung 03.12 Lagern/Bevorraten/Verladen 03.12.01 Lagern ...

Tina Bielig, 2010

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

Qualitätssicherung: Bevorraten von Schlagsahne Aufgeschlagene Sahne muss unter hygienischen Bedingungen alsbald verarbeitet werden. Sie verdirbt schnell , Sie säuert leicht. Bei zu warmer Aufbewahrung verliert sie an Volumen und ...

Claus Schünemann, 2005

Küchen-Lexikon: von Abfalltrennung bis Zitruspresse ; das ...

Zonenplanung: Die Küchenplanung nach „Dynamic Space" sieht die Einteilung der Küche in fünf Zonen vor: Bevorraten, Aufbewahren, Spülen, Vorbereiten und Kochen/ Backen. Mehr darüber erfahren Sie über www.kuechen- welt-online.de ...

Hans-Werner Mayer, 2005

Krisenzeit - Vorbereitung Ist Alles

-Bevorraten sie viele Decken die warm halten -haben sie fürjede Person einen Schlafsack, eine Isomatte und eine Thermodecke im Haus -Sorgen sie für viele Kerzen im Haus, bevorraten sie so viele wie nur möglich (ausreichend Kerzen ...

Michael Müller, 2013

Verbraucherspezifische Promotionwirkungen

sich regelmäßig aufgrund von Bonuspackungen zu bevorraten, während nur 16, 2 Prozent die Marke und lediglich 12,3 Prozent die Einkaufsstätte wechseln.119 Dem hingegen finden Laroche et al. keine positive Beziehung zwischen der ...

Gunnar Görtz, 2006

Handbuch zur Anwendung der DIN 14462: Teil 3: ...

B. mit zusätzlichen Vorlagebehältern) zu bevorraten. Der Notüberlauf des Vorlagebehälters ist automatisch zu überwachen und Fehlermeldungen sind als Störmeldung weiterzuleiten. Die eventuell anfallende Wassermenge über den ...

Bachmann, Bielfeldt, Biskupek, 2014

Der Marketingplan

lager bevorraten. Überprüfen Sie sowohl die Kosten— als auch die Erlösaspek— te bei den verschiedenen Möglichkeiten der Zwischenlagerung. Für die Wahl der Standorte der Lager sind u. a. die Auslieferungs— Zu Punkt 2 . . . . . kosten, ...

Anna Nagl, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEVORRATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bevorraten în contextul următoarelor știri.

Mit Blechen hoch hinaus: große Lagerkapazität für Hallenhöhen bis ...

Das erforderliche Material lässt sich konzentriert an einer Stelle bevorraten und steht schnell und zuverlässig bereit - ohne lange Such- und Handlingzeiten. «MotorZeitung.de, Iul 16»

Drogen im Wert von 125 000 Euro im Mietwagen | Franzose ...

Straelen (NRW) – Wollte sich da jemand ein bisschen bevorraten, um „entspannt“ die EM zu schauen? Die Bundespolizei hielt bei einer Fahrzeugkontrolle ... «BILD, Iun 16»

Fan-Artikel: Von der Fahne bis zur Schminke

Die Geschäfte in Wildeshausen bevorraten sich allmählich mit Fan-Artikeln. Die Polizei weist auf die Verkehrssicherheit hin. Wildeshausen Zehn Tage müssen ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»

Bootsmann dunkel. Ein Bier für Amrum. Auf der Insel gebraut.

Wir empfehlen Ihnen, sich zu bevorraten! Ist einer der bekanntesten Aldi-Sprüche überhaupt und passt top auf folgende Situation: Amrumer Jung braut aus Lust ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Mai 16»

3 Gründe für Ihre Empfehlung: Gute Wirkung. Gute Werbung. Gu...

Gute Werbung in BILD & rtv sorgt für Nachfrage. Und ein guter Preis rundet Ihre Empfehlung ab (30 Dragees für 9,79 Euro). Empfehlung Sie Kira und bevorraten ... «APOTHEKE ADHOC, Apr 16»

Brandschutz für Lager mit brennbaren Flüssigkeiten

13.05.2016 Viele Lager, die brennbare Flüssigkeiten bevorraten, bergen im Falle eines Brandes ein besonderes Risiko. Als alternatives Löschkonzept zu CO2 ... «CHEMIE TECHNIK online, Mar 16»

Air New Zealand erprobt 3D-Drucker für Inneneinrichtung

... Gewicht und Geld einzusparen, weil die Fluggesellschaften eine erhebliche Menge Ersatzteile bevorraten. Wenn zum Beispiel ein Getränkehalter kaputt geht, ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Feb 16»

Starke Nachfrage: Jetzt bevorraten mit Enterosgel®

Innerhalb von nur drei Monaten hat sich der Absatz von Enterosgel in Deutschland etwa verzehnfacht. Das berichtet die ACA Müller ADAG Pharma AG, die in ... «APOTHEKE ADHOC, Feb 16»

Jetzt mit WALA Euphrasia Augentropfen bevorraten

Erwacht die Natur im Frühjahr zu neuem Leben, leiden rund 16 Prozent1 der Menschen in Deutschland unter Allergischer Rhinitis. Häufig sind dabei auch die ... «APOTHEKE ADHOC, Feb 16»

Jetzt ist auch in Velbert großes Geschäft

„Es ist ja immer so, dass die Kunden sich großzügig vor den Feiertagen bevorraten. Ob die Geschäfte da nun zweieinhalb oder dreieinhalb Tage geschlossen ... «Derwesten.de, Dec 15»