Înțelesul "Schweinebraten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHWEINEBRATEN ÎN GERMANĂ

Schweinebraten  [Schwe̲i̲nebraten]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWEINEBRATEN ÎN GERMANĂ?

friptură de porc

Schweinsbraten

Ca carnea de porc friptura sau friptura friptă se numesc bucăți de pui gătit și prăjit. Fripturi tipice sunt gâtul, spatele, umărul și șunca.

Als Schweinsbraten bzw. Schweinebraten bezeichnet man gebratene und geschmorte Stücke des Hausschweins. Typische Bratenstücke sind Nacken, Rücken, Schulter und Schinken.

Definiția Schweinebraten în dicționarul Germană

Friptura de porc © PeJo - Fotolia.com © PeJo - Fotolia.com.

Braten aus Schweinefleisch© PeJo - Fotolia.com© PeJo - Fotolia.com.

SINONIMELE «SCHWEINEBRATEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schweinebraten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schweinebraten

Schweinsbraten

TRADUCEREA SCHWEINEBRATEN

Găsește traducerea Schweinebraten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schweinebraten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schweinebraten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 烤猪肉
• Traducător din Germană - Spaniolă: cerdo asado
• Traducător din Germană - Engleză: roast pork
• Traducător din Germană - Hindi: भुना पोर्क
• Traducător din Germană - Arabă: لحم خنزير مشوي
• Traducător din Germană - Rusă: жаркое из свинины
• Traducător din Germană - Portugheză: porco assado
• Traducător din Germană - Bengali: শুয়োরের রোস্ট
• Traducător din Germană - Franceză: porc rôti
• Traducător din Germană - Malaeză: daging babi panggang
• Germană: Schweinebraten
• Traducător din Germană - Japoneză: ローストポーク
• Traducător din Germană - Coreeană: 돼지 고기 구이
• Traducător din Germană - Javaneză: manggang daging babi
• Traducător din Germană - Vietnameză: thịt lợn nướng
• Traducător din Germană - Tamilă: வறுத்த பன்றி இறைச்சி
• Traducător din Germană - Marathi: डुकराचे मांस भाजून
• Traducător din Germană - Turcă: domuz kızartma
• Traducător din Germană - Italiană: arrosto di maiale
• Traducător din Germană - Poloneză: schab
• Traducător din Germană - Ucraineană: печеня з свинини
• Traducător din Germană - Română: friptură de porc
• Traducător din Germană - Greacă: χοιρινό ψητό
• Traducător din Germană - Afrikaans: gebraaide varkvleis
• Traducător din Germană - Suedeză: grillat fläsk
• Traducător din Germană - Norvegiană: svinestek

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWEINEBRATEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schweinebraten.

1

Paul Feyerabend

Gegen die Vernunft habe ich nichts, ebenso wenig, wie gegen Schweinebraten. Aber ich möchte nicht ein Leben leben, in dem es tagaus tagein nichts anderes gibt als Schweinebraten.

2

Wilhelm Müller

Der Jude meint, es sei ein Christ, wenn er nur Schweinebraten ißt. Er sieht von Christi Wunderlehr' an vielen Christen auch nicht mehr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWEINEBRATEN»

Descoperă întrebuințarea Schweinebraten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schweinebraten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...

ZUTATEN für 4 Personen: je 3 Zweige Rosmarin und Thymian 2 Stängel Oregano 2 frische Lorbeerblätter 1 Bio-Zitrone Salz Pfeffer aus der Mühle 4 EL Olivenöl 800 g Schweinebraten (ohne Knochen und Schwarte, z. B. Schulter) 4 Knollen ...

Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow

Schweinebraten (Beeskow/Oder-Spree) Zu Drahendorf, nördl. Beeskow. 1775 Schweinebraden (Rep. 16 Nachlaß Bratring Bd. 12 fol. 84), 1785 der Holtz- Wärter Heese von Schweinebraten (Rep. 7 Beeskow Nr. 1029), 1785 am so genannten ...

Klaus Müller, 2005

Ausgewählte Essays

Eine Abhandlung über Schweinebraten In den ersten siebzigtausend Menschenaltern, so sagt eine chinesische Handschrift, die mir mein Freund M. liebenswürdigerweise vorlas und erläuterte, aßen die Menschen das Fleisch roh; sie bissen ...

Charles Lamb, 1987

Präliminarien einer Korpusgrammatik

auch hier, wie bereits oben bei Abbildung 1 dargestellt, vor allem der Vergleich von Komposita und deren Varianten untereinander, was DPnorm für die Aus drücke Schweinebraten und Schweinsbraten besonders gut illustrieren kann: ...

Noah Bubenhofer, Marek Konopka, Roman Schneider, 2014

Möckmühler Geschichte

Bacchus saß einmal in der Sonne, seinem Lieblingsaufenthalt. Dort waren zwei Reisende, die Schweinebraten aßen. Bacchus meinte. „So ein Schweinebrätle könnte ich auch g'rad brauchen. Das, was die Herren essen, wär' mir nicht zuviel!

Karl-Heinrich Kraft, 2006

Moringa-Kochideen

Schweinebraten. mit. Moringaknödel. Grillhühnchen mit Moringareis Rezept für 4 Personen Zutaten Grillhühnchen: Zubereitung: Rezept für 4 Personen. Zutaten. Schweinebraten: 1000 g Bio-Schweineschopf, abgezogen und ausgelöst Salz, ...

Wolfgang Holzner, Anita Holzner, 2014

Kochen! Das Gelbe von GU

Schweinebraten. mit. Birnen. GUT FÜR GÄSTE Für 6 Personen Zubereitungszeit: 30 Min. Bratzeit: 2 Std. Für den Braten: 1 kg Schweinefleisch (mit Schwarte, Oberschale oder Schulterstück) • 1 TL Salz • 8 Gewürznelken • 1 EL mittelscharfer ...

Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

Mein Rezepte-Allerlei

Toskanischer. Schweinebraten. * Ein Rezept von K. P. Das Gericht kann als Hauptgericht serviert werden. Zutaten: 1 kg Schweinerücken 30 g Butter 1 Knoblauchzehe 1⁄2 Zwiebel Zubereitung: etwas Rosmarin (Nadeln) einige Salbeiblätter ...

Jürgen Picard, 2005

Country Basics

Zutaten für 4 Personen: 1 kg Schweinebraten (ohne Schwarte, am besten Nacken) Salz | Pfeffer 1 TL Kümmelsamen 1 TL edelsüßes Paprikapulver 200 g Zwiebeln 1 Stück Knollensellerie (etwa 400 g) 1/2 Bund Petersilie 1/4 l dunkles Bier 1/8 ...

Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2013

Marone, Kürbis, Pastinake: Aromareiche Herbstküche

Knuspriger. Schweinebraten. mit. Krautsalat. und. „Brezenknödel". Für 4 Portionen Braten 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 100 g Möhren 100 g Sellerieknollen 800–1000 g Schweinebraten mit Schwarte Salz 1⁄2–1 TL Kümmel, ganz ...

Johanna Handschmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWEINEBRATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schweinebraten în contextul următoarelor știri.

Blackbox KW 43 – Eine Blockflöte zum Schweinebraten

So verwirrte der Innenminister mit einem Vortragsstückchen, das den Titel trug: „Der Schweinebraten bleibt Bestandteil unseres Lebens”. Was ist, wenn man ... «Tichys Einblick, Oct 16»

Die Kartoffel, die Kultur, ihre Blockflöte und deren Schweinebraten

Weihnachtsmarkt, Martinsumzüge, Currywurst und Schweinebraten bleiben Bestandteile unserer Kultur, sagt der Innenminister, in dessen Aufgabenbereich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Spott über Politiker: Die dumme Häme über Schweinebraten und ...

„Schweinebraten trendet in Berlin“, informierte mich der Kurznachrichtendienst Twitter. Der Innenminister hatte auf einer CDU-Veranstaltung im Rheinland ... «DIE WELT, Oct 16»

Thomas de Maizière: "Der Schweinebraten bleibt Bestandteil ...

Bei einer Diskussion über Integration hat sich Innenminister Thomas de Maizière für den Erhalt deutscher Werte ausgesprochen. Zugezogene müssten diese ... «DIE WELT, Oct 16»

Thomas de Maizière: „Der Schweinebraten bleibt Bestandteil ...

Bei einer Diskussion über Integration hat sich Innenminister Thomas de Maizière für den Erhalt deutscher Werte ausgesprochen. Zugezogene müssten diese ... «DIE WELT, Oct 16»

Heimat ist mehr als Schweinebraten

Keine Extrawurst für Muslime: Soll Schweinefleisch wirklich zur Kantinenpflicht werden? Was wie ein Affront klingt, ist Ausdruck diffuser Sorge, dass die ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»

MDR am Nachmittag

Es gibt gefüllten Schweinebraten mit Kruste und geschmorten Weißkohl mit Birnen. Ein Braten im Ofen. Bildrechte: colourbox.com. Auf dieser Seite: Gefüllter ... «MDR, Mar 16»

"Schweinsbraten-Troll" ärgert vegane Facebook-Gruppe aus Graz

In einer öffentlich zugänglichen Facebook-Gruppe namens "Graz Vegan" sorgt seit einigen Wochen ein "Schweinebraten-Troll" für Aufregung. Der Nutzer postet ... «derStandard.at, Dec 15»

Rezept für Schweinebraten

Ich würde gerne für einen bayerischen Abend einen richtig traditionellen bayrischen Schweinebraten zubereiten. Hat jemand ein Rezept und weiß, wie man den ... «STERN, Oct 15»

Thermomix Userdiskussion: Gelingt mit dem Küchengerät ein ...

Besonders an einer Frage scheiden sich die Geister: Am Schweinebraten. Gelingt mit dem Thermomix ein leckerer, knuspriger Schweinebraten, wie ihn Oma ... «Merkur.de, Oct 15»