Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Penaten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENATEN

lateinisch penates, zu: penus = Vorrat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PENATEN ÎN GERMANĂ

Penaten  [Pena̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PENATEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Penaten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Penaten

Penaten

Penitentele erau sfinții patroni ai religiei romane. Ei erau printre patronii privați ai unei gospodării și erau o caracteristică specială a religiei romane. Împreună cu alți dumnezei, ei protejează familia și gospodăria. Cei penați au fost responsabile pentru soba și cămară - au asigurat că jarul prețioase nu răcite, pe timp de noapte șobolanii nu au mers la magazinele de aprovizionare, și au trebuit să stimuleze bucătar pentru a găti ceva gustos. Numele său provine din cuvântul latin pentru penusul "rezervor". Având în vedere că Penatele erau sufletele strămoșilor decedați, ei erau legați de familia lor și au mers cu ei când familia sa mutat. Indiferent de genul și natura lor, au apărut întotdeauna în două sau trei, împărțind responsabilitățile lor între aragaz, mâncare și băuturi. Vatra era altarul lor. Conform legendei, Aeneas a adus penați de la Troia la Lazio, unde le-a oferit oficialilor romani un sacrificiu în momentul preluării mandatului în Lavinium. În Roma se afla un sanctuar al Penatilor de pe Velia. Die Penaten waren in der römischen Religion die Schutzgötter der Vorräte. Sie gehörten zu den privaten Schutzgöttern eines Haushalts und waren eine Besonderheit der römischen Religion. Zusammen mit anderen Göttern schützen sie die Familie und deren Haushalt. Die Penaten waren für den Herd und die Vorratskammer zuständig – sie sorgten dafür, dass die kostbare Glut nicht erkaltete, nachts die Ratten nicht an die Speisevorräte gingen, und sie mussten den Koch anregen, etwas Schmackhaftes zu kochen. Ihr Name leitet sich von dem lateinischen Wort für „Vorratskammer“ - penus - ab. Da die Penaten die Seelen verstorbener Vorfahren waren, waren sie an ihre Familie gebunden und gingen mit, wenn die Familie umzog. Von Geschlecht und Wesen her unbestimmt traten sie immer zu zweit oder zu dritt auf und teilten ihre Zuständigkeit zwischen Herd, Essen und den Getränken. Der Herd war ihr Altar. Nach der Sage brachte Aeneas die Penaten von Troja nach Latium, wo ihnen die römischen Beamten beim Amtsantritt in Lavinium ein Opfer darbrachten. In Rom stand ein Heiligtum der Penaten auf der Velia.

Definiția Penaten în dicționarul Germană

Casa, băuturi spirtoase. Haus-, Schutzgeister.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Penaten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENATEN


Annaten
Anna̲ten
Bilddaten
Bịlddaten
Daten
Da̲ten 
Konjunkturdaten
Konjunktu̲rdaten
Kontaktdaten
Kontạktdaten
Polarkoordinaten
Pola̲rkoordinaten
Unternehmensdaten
Unterne̲hmensdaten
Vereinigte Staaten
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten
Zugangsdaten
Zu̲gangsdaten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beaten
[ˈbiːtn̩] 
beraten
bera̲ten 
braten
bra̲ten 
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
updaten
[ˈapdeɪtn̩] 
verraten
verra̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PENATEN

Penalty
Penaltyschießen
Pence
Penchant
Pendant
Pendel
Pendelachse
Pendelbewegung
Pendellampe
pendeln
Pendelsäge
Pendelschwingung
Pendelschwung
Pendelstaffel
Pendeltür
Pendeluhr
Pendelverkehr
Pendelwanderung
Pendelzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENATEN

Eckdaten
Gänsebraten
Karpaten
Kundendaten
Marktdaten
Messdaten
Metadaten
Nutzerdaten
Primaten
Rätselraten
Schweinebraten
Stammdaten
Tourdaten
Wetterdaten
abgeraten
anraten
bevorraten
skaten
spaten
waten

Sinonimele și antonimele Penaten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Penaten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENATEN

Găsește traducerea Penaten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Penaten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Penaten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Penaten
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Penaten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Penaten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Penaten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Penaten
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Penaten
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Penaten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Penaten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Penaten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Penaten
190 milioane de vorbitori

Germană

Penaten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Penaten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Penaten
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Penaten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Penaten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Penaten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Penaten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Penaten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Penaten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

PENATEN
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Penaten
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Penaten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Penaten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Penaten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Penaten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Penaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Penaten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENATEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Penaten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Penaten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Penaten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENATEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Penaten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Penaten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Penaten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENATEN»

Descoperă întrebuințarea Penaten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Penaten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Funktion einer Marke - Penaten
Was macht eine Marke stark?
Heiko Sieben, 2003
2
Die Mythologie der asiatischen Völker: Die Mythologie der Römer
wir vermögen so wenig sie zu deuten, als Dionystus selbst es vermochte, und überhaupt ist es zu bezweifeln, daß daß Heiligthum, welches er das der Penaten nennt, wirklich ein solches gewesen sey; denn der Penaten- tempel lag ja nicht ...
Konrad Schwenck, 1845
3
Die Mythologie der Römer: für Gebildete und die studirende ...
wir vermögen so wenig sie zu deuten, als Dionysius selbst es vermochte, und überhaupt ist es zu bezweifeln, daß das Heiligthum, welches er das der Penaten nennt, wirklich ein solches gewesen sey; denn der Penaten- tempel lag ja nicht ...
konrad Schwenck, 1845
4
Die Mythologie der asiatischen Völker, der Aegypter, ...
wir vermögen so wenig sie zu deuten, als Dionysius selbst es vermochte, und überhaupt ist es zu bezweifeln, daß das Heiligthum, welches er das der Penaten nennt, wirklich ein solches gewesen sey; denn der Penaten- tempel lag ja nicht ...
Johann Konrad Schwenck, 1845
5
Die Mythologie der asiatischen Völker der Aegypter, ...
wir vermögen so wenig sie zu deuten, als Dionysius selbst es vermochte, und überhaupt ist es zu bezweifeln, daß das Heiligthum, welches er das der Penaten nennt, wirklich ein solches gewesen sey; denn der Penaten- tempel lag ja nicht ...
Konrad Schwenck, 1845
6
Mythologie der Griechen, Römer, Ägypter, Semiten, Perser, ...
wir vermögen so wenig sie zu deuten, als Dionysius selbst es vermochte, und überhaupt ist es zu bezweifeln, daß das Heiligthum, welches er das der Penaten nennt, wirklich ein solches gewesen sey; denn der Penaten- tempel lag ja nicht ...
Konrad Schwenck, 1855
7
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch zum ...
28 Penaten. zufolge die Generationen durch neue Zeugungen von den Wunden heilen (hdd 1“)e9crnioo::e2d*1), die der Tod ftündlich fchlägt. Rachel (1 M, 31, 34 .) nimmt fie mit fich auf ihrer Flucht aus des Vaters Haufe. weil fie ihnen den ...
F Nork, 1845
8
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch zum ...
den .Vesseniern ^vvxev? genannt, Apollo Xvxlloe; und Caftor, der an Flüssen ' rö' ohZnnde Biber, dem Neptun entspricht. Feiner die Sau, jenes zum «»ci-ineinm >'l >'ür^j3l« bestimmte Thier vorzugsweise den Penaten geheiligt (s. Klausen a.
F. Nork, 1845
9
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch: zum ...
Ferner die Sau, jenes zum »»crilicium nuplisle bestimmte Thier vorzugsweise den Penaten geheiligt (s. Klausen a. a. O. S. 674.). Und wie das „phalliscbe" Palladium (s. d.) sind auch die Penaten als Unterpfand der Volkswohlfahrt gehalten, ...
Friedrich Korn, 1845
10
Das system der religiösen anschauung der Juden und sein ...
Sie haben ihre Freude daran, die Familienglieder um sich zu vereinigen, und die Befleckung der Penaten mit verwandtem Blut ist ein Gräuel ; durch alle Fehde im Hause oder unter Verwandten werden sie verletzt; vollends ist die Zerstörung ...
Samuel Hirsch, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Penaten în contextul următoarelor știri.
1
Rhöndorfer Maler zeigen eine Auswahl ihrer Werke
Während im Erdgeschoss der Rhöndorfer Heimatstube die Bilderschau zu sehen ist, läuft in der ersten Etage zur Ausstellung über die Firma Penaten der etwa ... «General-Anzeiger, Nov 16»
2
Penaten-Film zeigt Firmenalltag in Bad Honnef
Im Gutenberghaus in Bad Honnef wurde der Schwarz-Weiß-Stummfilm „Ein Tag bei Penaten“ aus den 30er-Jahren gezeigt. Der Film weckte Erinnerungen bei ... «General-Anzeiger, Oct 16»
3
„Ein Tag bei Penaten“ – Historischer Stummfilm im Gutenberghaus
Bad Honnef | „Ein Tag bei Penaten“ – Diesen Titel trägt der historische Stummfilm, der die weltbekannte Rhöndorfer Firma Ende der 1930er Jahre porträtiert. «Honnef heute, Oct 16»
4
Diese Baby-Produkte nimmt ALDI SÜD ins Sortiment auf
Zum Baby-Rundumversorger will der Discounter werden - dafür kommen ab sofort 22 Produkte der Marke 'Milasan' und fünf von 'Penaten' in die ... «RTL Online, Sep 16»
5
ALDI SÜD wird Baby-Rundumversorger
Insgesamt 22 Produkte der Traditionsmarke Milasan und fünf von Penaten kommen im Laufe der nächsten Wochen in die Regale. So deckt ein Einkauf bei ALDI ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
6
Multikulti bei Penaten, Tempo und Uhu
Quizfrage: Uhu, Langnese, Tempo-Taschentücher und Penaten-Creme – welches dieser Güter ist deutsch? Alle, würden die meisten wohl antworten. So ganz ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Übernahmetrend: Uhu, Langnese, Becks und Co - welches dieser ...
Die Creme zählt zu den bekanntesten deutschen Pflegeprodukten, auch in der Babypflege. Penaten. Eine Frau öffnet eine Dose mit Penaten-Creme. Foto: dpa. «Berliner Zeitung, Iul 16»
8
Babyöle im Öko-Test: Diese Pflegeprodukte sind gut für Ihr Kind
Vorsicht ist beim ‚Penaten Baby Parfümfreies Sanft-Öl' geboten. Dieses Öl besteht aus Paraffinöl, das wiederum aus Erdöl gewonnen wird. Dadurch integriert ... «Frauenzimmer, Apr 16»
9
Johnson & Johnson: US-Pharmakonzern hebt Prognosen an
Der Hersteller von Penaten-Pflegeprodukten und Neutrogena-Creme hob am Dienstag seine Umsatz- und Gewinnprognose an. Im ersten Quartal kletterten die ... «Handelsblatt, Apr 16»
10
Youtube-Charts Coke TV belegt die ersten vier Plätze im Oktober
von Penaten. Die Bloggerin Isabel Robles Salgado gibt in der mehrteiligen Youtube-Reihe Tipps für frischgebackene Eltern. Das Konzept kommt offenbar gut ... «Horizont.net, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penaten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/penaten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z