Descarcă aplicația
educalingo
Ansinnen

Înțelesul "Ansinnen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSINNEN ÎN GERMANĂ

Ạnsinnen [ˈanzɪnən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSINNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSINNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Ansinnen în dicționarul Germană

cerință inacceptabilă; Sugestie, impunereImite o cerere ciudată, ciudată de a respinge sugestia cuiva, respinge o sugestie pentru cineva, judecător.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSINNEN

abgewinnen · beginnen · besinnen · binnen · darinnen · drinnen · entrinnen · festpinnen · gewinnen · hinnen · innen · linnen · minnen · pinnen · rinnen · sinnen · spinnen · verzinnen · zinnen · zurückgewinnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSINNEN

Ansicht · ansichtig · Ansichtskarte · Ansichtspostkarte · Ansichtssache · Ansichtsseite · Ansichtssendung · Ansichtsskizze · ansiedeln · Ansiedelung · Ansiedler · Ansiedlerin · Ansiedlung · ansingen · Ansitz · ansitzen · ansohlen · ansonst · anspannen · Anspannung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSINNEN

abrinnen · abspinnen · anpinnen · ausspinnen · dadrinnen · dazugewinnen · entsinnen · ersinnen · fortspinnen · gerinnen · herinnen · hierinnen · hinzugewinnen · nachsinnen · verrinnen · verspinnen · weiterspinnen · wiedergewinnen · zerrinnen · zugewinnen

Sinonimele și antonimele Ansinnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSINNEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ansinnen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ansinnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSINNEN

Găsește traducerea Ansinnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ansinnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ansinnen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

建议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sugerencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

suggestion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

धारणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اقتراح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

предложение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sugestão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পরামর্শ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

suggestion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cadangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ansinnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

提案
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

시사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

saran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gợi ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பரிந்துரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

öneri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

suggerimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sugestia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пропозиція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sugestie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ansinnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSINNEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ansinnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ansinnen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ansinnen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSINNEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ansinnen.
1
Adolph Freiherr Knigge
Auftrag. Man belästige nicht seine Bekannten mit kleinen, unwichtigen Aufträgen. Auch suche man selbst, von ähnlichen Ansinnen frei zu bleiben. Gewöhnlich büßt man Zeit und Geld dabei ein und erntet dennoch selten Dank und Zufriedenheit.
2
Anonym
Er bitte um die Einführung eines achten Wochentages, schrieb 1992 ein offenbar überarbeiteter Bürger an den Petitionsausschuß des Deutschen Bundestages. Nur so könne er endlich die Zeit finden, einmal pro Woche seine Seele baumeln zu lassen. Das Ansinnen verschwand nicht etwa kommentarlos im Papierkorb. Vielmehr riet ihm der für die Beschwerden und Nöte des einzelnen Bürgers zuständige Ausschuß, sich zum Entspannen einen der jetzt schon verfügbaren sieben Wochentage auszusuchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSINNEN»

Descoperă întrebuințarea Ansinnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ansinnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Worterbuch
ANSINNEN, postulare, anmuten, mini, an einen sinnen, einen um eticas angehen, an einen gehen, mit der alten be- dculung von sinnen = gehen; statt des persönlichen acc. mit gen. der sache entfaltete stell, nie in andern Wörtern ein dativ mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANSINNEN, postulare, anmuten, mhd. an einen sinnen, einen um etwas angehen, an einen gehen, mit der allen be- deulung von sinnen = gehen; statt des persönlichen act. mit gen. der sache entfaltete sicli, wie in andern Wörtern ein dativ mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Erbfolge der Advocatie, Schutz- und Schirm-Herrlichkeit des ...
Pf. mir sagen ließen , ich möchte solang in Dero Behausung kommen, um der Sicherheit halber, bis man wüßte, wie JHro Churfürstliche' Durchlaucht solches Ansinnen des Wiener Hofs ansehen würden. Eine fo plötzliche Veränderung der  ...
Meinrad Meichelbeck, 1786
4
Nachlass: Eine Reihe moralischer, politischer und ...
Alles Ansinnen , mag es auf Gutes oder Böses gehen , setzt Empfänglichkeit voraus. Es ist nicht nur ein unbescheidenes, sondern auch ein vergebliches Ansinnen, daß Iemand eine gute That vollbringe, wozu ihm die nöthige Kraft fehlt.
Georg Victor Keller, J. Barbisch, 1830
5
Außführliche Consultation und Rechtsbedencken uber die ...
... Freye Reichs Ritterschafft in einig !c«n5«cler«i«nmitandernbereitzusammen verlobten höhern Ständen/sich indlich einlassen od« nicht/ Vielmehr dessen/ so viel müglich / enthalt«: , auff lend ansinnen/ erhebliche mefchüldigung einwenden/ ...
‎1618
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
(S. Sin- >»»,) «n einen gefinnen, «nmnthen; ein V«l, welches nnl im Infinitiv» und den Mumien gesetzten Zeiten üblich ist, und »itanmnthen einerley Bedeutung und Ge- tiluch hat, Einem «was ansinnen, es ,!n ihm verlangen, besonders wenn  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Das Zumuthen und Ansinnen ist auf Etwas gerichtet, das beschwerlich ist, und das der Andere für unrecht, oder für nachtheilig für sich hält, und wozu er sich nicht verbunden, so wie den Zumuthendett und Ansinnenden nicht be- fugt glaubt.
Johann August Eberland, 1830
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ansinnen, verb. irreg. söt: (S. Sinnen,) an einen gesinnen, anmuthen; ein Wort, welches nur im Infinitivs und den zusammen gesetzten Zeiten üblich ist, und mit anmuchen einerley Bedeutung und Gebrauch hat. Einem etwas ansinnen, es von ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Von einem Vergessenen Herrn: Eine Erzählung aus dem Mittelalter
8. Das. Zweite. Ansinnen. Unwillig. schnauft der Herr in die Runde. »Schon wieder dieser Unfug mit der Erfüllung des Gesetzes?«, grollt die Stimme hinter dem Bart hervor. Da steht er, der glänzende Recke mit seinem goldenen Haar, inmitten ...
Joerg-Uwe Sanio, 2011
10
Darstellung des Undarstellbaren: religionstheoretische ...
7. Kapitel: Ansinnen. und. Einstimmen. -. Darstellung. als. Mitteilung. Zum Schluß sollen noch ein paar Schlaglichter auf die kommunikationstheoretischen Aspekte der Theorie symbolischer Darstellung geworfen werden. In der Eigenart des ...
Petra Bahr, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSINNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ansinnen în contextul următoarelor știri.
1
Korntal-Münchingen: Bürgerentscheid zu Flüchtlingen in Sicht
Allerdings haben sich in der Zwischenzeit wichtige Institutionen wie große Vereine in der Stadt gegen das Ansinnen ausgesprochen. Vergeblich: Wie Benita ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 16»
2
Ein Friedhof für Tiere in Hanau
Das Ansinnen sei „unrealistisch“, meinte Thomas Morlock (FDP), weil ein Investor wohl einen Millionen-Betrag in den Umbau stecken müsste. Und: Das ... «op-online.de, Iun 16»
3
Immanuel Kant : Zitate und Sprüche
(Über ein vermeintes Recht aus Menschenliebe zu lügen, A 302); „Nur ein Ansinnen solcher Handlungen, die aus uneigennützigen Beweggründen entspringen ... «FOCUS Online, Iun 16»
4
Grüne an Schröck: "Die Optik ist mehr als verheerend"
Judith Schwentner, Nationalratsabgeordnete der Grünen, reagiert auf einen Bericht der Kleinen Zeitung: In einem Offenen Brief kritisiert sie das Ansinnen von ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
5
Beratung: Troisdorfer CDU spricht sich für Verbraucherzentrale aus ...
Allerdings unterstützten die Christdemokraten auch das Ansinnen der Verwaltung, der Zusammenarbeit mit den Verbraucherschützern einen neuen Rahmen zu ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»
6
Griechenland: Weltwährungsfonds fordert bei Griechenland-Rettung ...
In Brüssel wurde das Ansinnen mit Skepsis aufgenommen. Ein IWF-Sprecher wollte den Bericht auf dpa-Anfrage nicht kommentieren. Dem Beitrag im "Wall ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
7
Griss will nicht Rechnungshof-Präsidentin werden
... um das Amt.“ ÖVP-Klubobmann Reinhold Lopatka habe ihr Unterstützung für eine Kandidatur angeboten, sie habe das Ansinnen aber abgelehnt, so Griss. «ORF.at, Mai 16»
8
Einreiseverbot für FN-Chefin?: Brexit-Befürworter wollen Le Pen ...
Das britische Ansinnen, möglicherweise aus der EU auszutreten, gefällt auch der rechtsextremen französischen Politikerin Marine Le Pen. Sie plant vor der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
9
Volksbegehren für Tegel: Initiative sammelte 30.000 Unterschriften ...
Der Rahmen ist schwer retro: Altberliner Atmosphäre, altes Holz, alte Gerichte auf der Speisekarte – und dazu die FDP mit ihrem Ansinnen, den Flughafen Tegel ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Mengenregelung - „falsches“ Ansinnen zur falschen Zeit!
Intensiv diskutiert wurde diese Woche auf dem Molkereikongress in München die aktuelle Lage auf den Milchmärkten. Neben vielen ernüchternde Zahlen gab's ... «Elite Magazin Online, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansinnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ansinnen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO