Descarcă aplicația
educalingo
Forderung

Înțelesul "Forderung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORDERUNG

mittelhochdeutsch voderunge, althochdeutsch fordrunga.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORDERUNG ÎN GERMANĂ

Fọrderung 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORDERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORDERUNG ÎN GERMANĂ?

cerere

Întreprinderea este în general înțeleasă ca o cerere, o comandă, o declarație, cererea unui drept sau afirmarea unei creanțe.

Definiția Forderung în dicționarul Germană

O dorință exprimată în mod expres de a revendica ceva care pare necesar dintr-un anumit punct de vedere, de la o livrare de bunuri sau de performanță, rezultând o pretenție financiară de a se confrunta cu un duel cu solicitantul. O afirmație în mod expres care susține o plângere inacceptabilă, satisfăcând, pretind cuiva, nu a vrut să se îndepărteze de revendicarea lor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORDERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORDERUNG

Förderturm · Förderung · förderungsfähig · Forderungskatalog · Förderungsmaßnahme · Förderungsmittel · Förderungsprogramm · förderungswürdig · Förderunterricht · Förderverein · Förderwagen · Förderwerk · förderwürdig · Fordismus · Före · Forecaddie · Forecast · Forechecking · Forehand · Foreign Office

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORDERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Forderung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FORDERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Forderung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Forderung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORDERUNG

Găsește traducerea Forderung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Forderung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Forderung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

需求
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

demanda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

demand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

спрос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

demanda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চাহিদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

demande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

permintaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Forderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

需要
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dikarepake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhu cầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தேவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मागणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

talep
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

domanda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

popyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

попит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cerere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

efterfrågan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

etterspørsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Forderung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORDERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Forderung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Forderung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Forderung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FORDERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Forderung.
1
Bartholomäus, Ritter von Carneri
Die Verbreitung der Wahrheit ist die erste Forderung der Sittlichkeit, und an der Betätigung dieses Grundsatzes unterscheidet sich die neue Zeit von der alten, deren Moral darauf hinauslief, keine Wahrheit zu verbreiten und nur einzelnen Bevorzugten sie vorzubehalten.
2
Bernhard von Bülow
Ein Reichstag, dessen Mehrheit in nationalen Fragen nicht versagt - das ist die Forderung des Tages!
3
Friedrich Julius Stahl
Viel richtiger als die kommunistische Forderung des gleichen Genusses ist die sozialistische Forderung eines Minimums für jeden Menschen.
4
Friedrich von Müller
Licht war seine letzte Forderung, eine halbe Stunde vor dem Ende befahl er: Die Fensterladen auf, damit mehr Licht eindringe.
5
Hans Jonas
Was aber die so nötige Verbesserung der Bedingungen betrifft, so ist es höchst notwendig, die Forderung der Gerechtigkeit, der Güte und der Vernunft vom Köder der Utopie freizumachen. Dem erbarmungslosen Optimismus steht die barmherzige Skepsis gegenüber.
6
Heinz Schlaffer
Die Zeit ist zur Herrin auch über die stilleren Gebiete des Wissens geworden; Aktualität heißt ihre Forderung, vor der das Glück der Gelehrsamkeit, die in den Gegenstand versunken war und darüber die Zeit vergessen hatte, nicht bestehen kann.
7
Herbert Bayard Swope
Die erste Forderung an eine Zeitung ist Korrektheit, Wenn es korrekt ist, ist es gerecht.
8
Hugo von Blomberg
Was ist Pflicht? – Die Forderung des Tages, antwortet Goethe. Was aber verlangt der Tag? – den ganzen Menschen.
9
Kurt Huber
Die Forderung der freien Selbstbestimmung auch des kleinsten Volksteils ist in ganz Europa vergewaltigt, nicht minder die Forderung der Wahrung der rassischen und völkischen Eigenart.
10
Ludwig Quidde
Besonders scharfer Prüfung bedarf die Frage, ob die Einführung der Wehrpflicht in der Tat eine Forderung der Demokratie und der Kultur war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORDERUNG»

Descoperă întrebuințarea Forderung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Forderung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kants Forderung nach selbstständigem Denken in der Zeit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Martin Rybarski, 2011
2
Die Bestimmtheit der „künftigen Forderung“ bei der ...
bei der bedingten Forderung ein Anwartschaftsrecht erwerben, sondern lediglich ein Besitzrecht an der Pfandsache mit Erwerbsaussicht auf dasselbe.225 Feststellen lässt sich letztendlich, dass die überwiegende Ansicht aus ihrem Ergebnis, ...
Claudia Benedict, 2006
3
Die Praktikalitäts-Forderung - eine plausible Prämisse des ...
Das Thema meiner Hausarbeit ist die Frage nach der Plausibilität der "Praktikalitäts- Forderung" ("Practicality Requirement").
Caroline Boller, 2008
4
Die deutsche Forderung nach einem ständigen Sitz im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Jörg Vogelmann, 2008
5
Ist die Forderung nach mehr Disziplin in der Erziehung eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe (Soziale Arbeit), Veranstaltung: Klassische Erziehungs- und Bildungstheorien, ...
André Höllmann, 2010
6
Sachenrecht
Vierter Teil Sicherungsrechte und Eigentumsvorbehalt A. Überblick 2198 Eine Forderung (insbesondere eine Kreditforderung) kann durch absolute Rechte gesichert werden. Darunter versteht man, daß zu der Forderung ein dem Schuldner ...
Jan Wilhelm, 2002
7
Teambildende Massnahmen Zur Forderung Der Gruppenkohasion Im ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Universitat Paderborn, Sprache: Deutsch, Abstract: 1Einleitung Diese Arbeit tragt den Titel Teambildende Massnahmen zur Forderung der ...
Jochen Kirchberg, 2013
8
Fallsammlung Zum Sachenrecht
Aber ist damit auch gleichzeitig der Erwerb der akzessorisch gesicherten Forderung verbunden? § 1138 BGB spricht vom Wortlaut her gegen den (Mit-) Erwerb der Forderung. Demnach wird beim gutgläubigen Erwerb der Hypothek die ...
Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011
9
Die Zulässigkeit der Wider-Klage und der Vorstands-Forderung ...
Tritt -aber wirklich der Fall ein. daß ein Kläger zur Einlaßnng auf eine jlljquicle Widerklage ben einer liquiden Forderung angehalten werden kann. fo ifi allerdings von ihm Sicherheit yro- reconuentione et exyensjs zu fordern. ehe er wegen ...
August Ad. Friedr Hennings, 1806
10
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
Rn. 610): Es tritt wie bei der Hypothek (oben Rn. 240) gesetzlicher Forderungsübergang ein, so dass nunmehr der Ablösende als Legalzessionar die Erfüllung der Forderung vom persönlichen Schuldner nach Maßgabe von §§ 1225 Satz 2, ...
Peter Bülow, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORDERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Forderung în contextul următoarelor știri.
1
Ökonomen-Vorstoß: Brisante Forderung soll Flüchtlinge besser ...
Ökonomen zufolge wird es 3,5 Milliarden Euro kosten, die Flüchtlinge in Deutschland gut auszubilden. Aber das Geld könne schnell Erfolge bewirken – wenn es ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Attentat von München: Forderung nach Bundeswehr-Einsatz im Inland
In der Schreckensnacht kommt aus der CSU der Ruf nach Unterstützung der Polizei durch die Bundeswehr. CDU-Innenexperte Bosbach sieht in München ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Deutschland: Oppermann nennt Seehofers Forderung nach Geld ...
Berlin (AFP) Die Forderung Bayerns nach weiteren Milliarden aus dem Bundeshaushalt zur Finanzierung der Integrationskosten stößt bei der SPD-Fraktion im ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
4
De Maizière hält an Forderung nach mehr Hilfspolizisten fest
Der Koalitionspartner SPD hatte die Forderung des Innenministers nach mehr Hilfspolizisten mit Kurzzeitausbildung als Ausdruck von Hilflosigkeit bezeichnet. «Web.de, Iun 16»
5
USA: Obama attackiert Trump wegen Forderung nach Einreiseverbot
Die Forderung des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump, ein Einreiseverbot für Muslime zu verhängen, hat US-Präsident Barack Obama ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
6
Landwirtschaft: Union lehnt Lidl-Forderung nach Milchsteuer ab
Vor dem Milchgipfel mehren sich Forderungen, die Politik solle etwas gegen die niedrigen Lebensmittelpreise tun. Der Wunsch eines Discounters wird sich ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
7
Obamas Ex-Berater erklärt Unsinnigkeit der US-Forderung nach ...
Gordon erklärte in dem „The Hill“-Interview, die Forderung nach Assads Rücktritt als Grundbedingung für eine Regelung der Syrien-Krise erlaube weder eine ... «Sputnik Deutschland, Mai 16»
8
Visafreiheit: Erdogan weist EU-Forderung zurück
"Wir gehen unseren Weg, geh du deinen": Der türkische Staatspräsident Erdogan ist nicht bereit, die EU-Forderung nach neuen Anti-Terror-Gesetzen zu erfüllen ... «tagesschau.de, Mai 16»
9
Deutschland: Islam-Experte kritisiert Forderung nach staatlicher ...
Osnabrück (AFP) Der Islamwissenschaftler Bülent Ucar hat die Forderung von Unionsfraktionschef Volker Kauder nach einer staatlichen Kontrolle der ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Forderung nach Abschiebungen: Bouffier attackiert Altmaier
Hessens Ministerpräsident reagiert unwirsch auf die Forderung von Kanzleramtschef Altmaier, die Länder müssten mehr Flüchtlinge abschieben. In Berlin habe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forderung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/forderung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO