Descarcă aplicația
educalingo
anthropomorphisch

Înțelesul "anthropomorphisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTHROPOMORPHISCH ÎN GERMANĂ

anthropomọrphisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTHROPOMORPHISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTHROPOMORPHISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția anthropomorphisch în dicționarul Germană

în ceea ce privește forma umană, referindu-se la ele.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTHROPOMORPHISCH

Haschisch · altgriechisch · apathisch · deutsch-tschechisch · empathisch · ethisch · griechisch · hautsympathisch · hierarchisch · homöopathisch · kasachisch · monolithisch · mythisch · neugriechisch · philosophisch · psychisch · sympathisch · tschechisch · unsympathisch · österreichisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANTHROPOMORPHISCH

anthropoid · Anthropoide · Anthropoklimatologie · Anthropolatrie · Anthropologe · Anthropologie · Anthropologin · anthropologisch · Anthropologismus · Anthropometrie · anthropometrisch · anthropomorph · Anthropomorphe · anthropomorphisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTHROPOMORPHISCH

Bakschisch · anarchisch · anthroposophisch · atrophisch · belutschisch · deutsch-österreichisch · edaphisch · geschichtsphilosophisch · idiopathisch · lesothisch · monarchisch · mönchisch · naturphilosophisch · psychopathisch · religionsphilosophisch · sapphisch · telepathisch · theosophisch · viehisch · walachisch

Sinonimele și antonimele anthropomorphisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANTHROPOMORPHISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anthropomorphisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anthropomorphisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTHROPOMORPHISCH

Găsește traducerea anthropomorphisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anthropomorphisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anthropomorphisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拟人化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

antropomórfico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

anthropomorphic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मानवरूपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

антропоморфический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

antropomórfico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নরত্বারোপমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anthropomorphiste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

antropomorfik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anthropomorphisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

擬人化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의인화 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

antropomorfik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống hình người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அந்த்ரோபோமார்ஃபிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

anthropomorphic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

insan biçiminde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

antropomorfo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

antropomorficzny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

антропоморфний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

antropomorf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθρωπόμορφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

antropomorfiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

antropomorf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

antropomorfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anthropomorphisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTHROPOMORPHISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anthropomorphisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anthropomorphisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anthropomorphisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANTHROPOMORPHISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anthropomorphisch.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Der Mensch begreift niemals, wie anthropomorphisch er ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTHROPOMORPHISCH»

Descoperă întrebuințarea anthropomorphisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anthropomorphisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Philosophischer Nachlaß
... und verähnlichend, absetzend und zusetzend, gleichsetzend und ordnend an einem ibm unbekannten, das was es innerlich begehrt und nicht kennt, so er. Anthropomorphisch muß jede Wissenschaft — zoomor- phisch muß jede Kunst 135.
Karl Albrecht Reinhold Baggesen, 1863
2
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
Daher allein schon kommt es, daß nicht nur Religion und Kunst durchaus anthropomorphisch sind, als Werke der Phantasie, sondern daß auch unsere Naturerkenntnis durchaus anthropomorphisch geworden ist. In meiner Sprache könnte ich ...
Fritz Mauthner, 2012
3
Naturwissenschaft als subjektlose Macht?: Nietzsches Kritik ...
Wir setzen voraus, daß die Natur nach einem solchen Begriff verfahre: hier ist aber einmal die Natur und sodann der Begriff anthropomorphisch". Wissenschaft erringt zweifellos ihre Erfolge durch ein "Übersehn des Individuellen", indem sie  ...
Klaus Spiekermann, 1992
4
Neues Journal für Prediger
sie den Gedanken an Veränderung in Gort und seinen Beschlüssen denken zu müssen meitlen, weil sie nicht bedenken, daßeben das Wort Erhörungzu leicht zu anthropomorphisch gedacht wird, und daß man nur das Eigentliche, nämlich:  ...
5
Die R?tsel der Philosophie
Welt anthropomorphisch, der den Ereignissen eine all— gemeine Weltvernunft zugrunde legt. Denn diese allgemeine Weltvernunft ist nichts anderes als die menschliche Vernunft, die zur allgemeinen gemacht wird. Wenn Goethe sagt: „ Der ...
R. Steiner
6
Nietzsche's Werke
Wir setzen voraus, dass die Natur nach einem solchen Begriff verfahre: hier ist aber einmal die Natur und sodann der Begriff anthropomorphisch. Das Übersehn des Individuellen gieht uns den Begriff und damit beginnt unsre Erkenntniss: im ...
Friedrich Nietzsche
7
Jens Baggesen's philosophischer nachlass
Wie das Thier sucht, vergleichend und verähnlichend, absetzend und zusetzend, gleichsetzend und ordnend an einem ibm unbekannten, das was es innerlich begehrt und nicht kennt, so er. Anthropomorphisch muß jede Wissenschast ...
Jens Baggesen, Carl A. Reinhold Baggesen, 1863
8
Werke: Nachgelassene Fragmente, Sommer 1872 bis Ende 1874
B., uns als Vielheit von Eigenschaften, von Relationen erscheint, ist in doppelter Weise 1° anthropomorphisch: erstens existirt diese abgegrenzte Einheit „Baum" nicht, es ist willkürlich ein Ding so herauszuschneiden (nach dem Auge, nach ...
Friedrich Nietzsche, 1978
9
Gedichte
Anthropomorphisch. Oott Vater war ein strenger Herr, Wie ihr wol Alle wißt; Doch nun ist fast die Hölle leer, Seit der Sohn gekommen ist. Und endlich ist der heilig Geist, Der gar so gnädig sich erweist, Und will nur Einer beichten, Den wird er ...
Eduard von Bauernfeld, 1852
10
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch Fur Die ...
Nun verwischt sich bald die originale Bedeutung des Wortes: es bleibt aber immer so viel übrig, daß der Mensch sich das Dasein andrer Dinge nach Analogie des eignen Daseins, also anthropomorphisch, und jedenfalls durch eine ...
Josef Simon, Günter Abel, Werner Stegmaier, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTHROPOMORPHISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anthropomorphisch în contextul următoarelor știri.
1
Philosoph Peter Singer: „Wissenschaft unterstützt Tierschützer“
... wir denken anthropomorphisch (zu sehr menschenbezogen, Anm.) und emotional statt rational. Die Wissenschaft unterstützt damit sicher die Argumente der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
2
Graphic Novel : Im Rausch der Gewalt
Sinnbildlich, wenn auch ausnahmsweise unfreiwillig, mag dafür das am Computer anthropomorphisch aufgepeppte und irgendwie unpassend wirkende ... «Tagesspiegel, Iul 12»
3
Ein Versuch, das "Kompositionistische Manifest" zu schreiben
Eine außergewöhnliche Leistung: Man hat aus rein anthropozentrischen Gründen den Vorwurf, anthropomorphisch zu sein, in eine tödliche Waffe verwandelt! «Heise Newsticker, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anthropomorphisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anthropomorphisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO