Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapphisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAPPHISCH

nach der altgriechischen Dichterin Sappho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAPPHISCH ÎN GERMANĂ

sapphisch  sạpphisch [ˈzapfɪʃ]  , auch: [ˈzafɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPPHISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPPHISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapphisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sapphisch în dicționarul Germană

cu privire la poetul Sappho și la faptele ei, în privința ei, pentru uzul său tipic, expresii, proverbe, dragoste apofică, sapphic. die Dichterin Sappho und ihre Werke betreffend, auf sie bezüglich, für sie typischWendungen, Redensarten, Sprichwörtersapphische Strophe sapphische Liebe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapphisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPPHISCH


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
empathisch
empa̲thisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAPPHISCH

sapperlot
sapperment
Sappeur
Sapphismus
Sappho
Sappie
Sapporo
sappradi
Saprämie
sapristi
Saprobie
Saprobiont
saprobisch
saprogen
Saprolegnia
Sapropel
Sapropelit
sapropelitisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPPHISCH

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
deutsch-österreichisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
oberösterreichisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

Sinonimele și antonimele sapphisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SAPPHISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sapphisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sapphisch

Traducerea «sapphisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPPHISCH

Găsește traducerea sapphisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sapphisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapphisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

sapphisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sapphisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sapphisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

sapphisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

sapphisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

sapphisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sapphisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sapphisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sapphisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sapphisch
190 milioane de vorbitori

Germană

sapphisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

sapphisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

sapphisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sapphisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sapphisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

sapphisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

sapphisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sapphisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sapphisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sapphisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

sapphisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sapphisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sapphisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sapphisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sapphisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sapphisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapphisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPPHISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapphisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapphisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapphisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPPHISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sapphisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sapphisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sapphisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPPHISCH»

Descoperă întrebuințarea sapphisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapphisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dorische und Aeolische Lyrik
Einen ähnlichen Ausgang hatte auch der choriambische Tetrameter, welcher Sapphisch genannt wird 3). Davon ein Beispiel, das einzige, welches sich erhalten hat 4): Jetzo erscheint, Huldinnen schön, ватт! den geloeklen Musen. Hiervon ...
‎1838
2
Fragmente der Frühromantik: Edition und Kommentar
Aber Horazisch ist noch bei weitem nicht Sapphisch. Sapphisch ist nie zynisch] Der Schluß der Fragments setzt „das Weiblich-Sapphische dem Männlich- Zynischen scharf entgegen. Hier ist das Sapphische das spontan wachsende, vor allem ...
Friedrich Strack, Martina Eicheldinger, 2011
3
Preußische Jahrbücher Berlin
Aber Hora- zisch ist noch bei Weitem nicht sapphisch. Sapphisch ist nie cynisch." Die Lueinde nun war sowohl sapphisch wie eynisch; sie war ganz gewiß nicht gewachsen, sondern gemacht, und auch aus das Da vsp» und die Friedrichsd'or  ...
4
Preussische Jahrbücher, herausg. von R. Haym
Man kann ein Cynikcr fein und ein großer Dichter: der Hund und der Lorbeer haben gleiches Recht, Horazcns Denkmal zu zieren. Aber Hora- zisch ist noch bei Weitem nicht sapphisch. Sapphisch ist nie cvnifch." Die Lucinde nun war sowohl ...
Rudolf Haym, 1869
5
Geschichte der Hellenischen Dichtkunst: Geschichte der ...
Einen ähnlichen Ausgang hatte auch der ehoriambische Tetrameter, welcher Sapphisch genannt wird 3). Davon ein Beispiel, das einzige „welches sich erhalten hat4): Jelzo erscheint, Huldimzen schön, ватт! den gelocklen .Musen. Hiervon ...
Georg Heinrich Bode, 1838
6
Preussische Jahrbücher
Aber Hora- zisch ist noch bei Weitem nicht sapphisch. Sapphisch ist nie cvnifch." Die Lucinde nun war sowohl sapphisch wie cynisch; sie war ganz gewiß nicht ge > wachsen, sondern gemacht, und auch auf das Da e»po und die Friedrichsd'or ...
7
Die romantische Schule: Ein Beitrag zur Geschichte des ...
Aber Horazisch ist noch bei Weitem nicht sapphisch. Sapphisch ist nie chnisch." Die Lucinde nun war sowohl sapphisch wie chnifch; sie war ganz gewiß nicht gewachsen, sondern gemacht, und auch auf das Dg, «:>p« und die Friedrichsd' or ...
Rudolf Haym, 1870
8
Der Genfer Psalter und seine Rezeption in Deutschland, der ...
... raä sapphisch grän—di - nis mi-sit Pä-tör et rü - bän-tö sapphisch döx - tö - rä sä-cräs jä -cü - lä-tüs är-cös sapphisch tär-rü-it ür-böm 5 silbig: adonisch Horaz, I, 2 Sapphische Strophe Hauptmerkmale: — Note-gegen-Note-Satz — Melodie in ...
Eckhard Grunewald, Henning P. Jürgens, Jan R. Luth, 2004
9
Die romantische Schule
Aber Horazisch ist noch bei Weitem nicht sapphisch. Sapphisch ist nie cyulsch." Die Lucinde nun war sowohl sapphisch wie cynisch; sie war ganz gewiß nicht gewachsen, sondern gemacht, und auch auf das Da onpo und die Friedrichsd'or  ...
Rudolf Haym, 1949
10
Geschichte der hellenischen Dichtkunst
87. — S) Srrv. de metr. pag. 1824. Ungewiss ist der ncunsylbige Vers, Plot. 2609. Welcher 108. welchen Hephäst, pag. 86, 14 als 6) Athen. 7 p. 296 F. Eustatb. Sapphisch oder Hipponalttisch auf- zur II. T. l p. 219, 42 Lips. stellt; Welcher p. 106.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPPHISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapphisch în contextul următoarelor știri.
1
Lesbos: Erotische Dichtung und lesbische Wahrheit
... so wurde "sapphisch", vor allem aber "lesbisch" zum Adjektiv für weibliche Homosexualität. Einigen Bewohnern von Lesbos ist das bis heute nicht ganz recht. «derStandard.at, Iun 14»
2
Ein Papyrusfund
Es zeigt das lyrische Ich – man ist versucht, darin die Stimme der Dichterin zu erkennen – in einer für die sapphische Lyrik typischen Kommunikationssituation: ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 14»
3
Video-Filmkritik Schließ die Augen und schau mich an
Die Mutige zerschlägt die Scheibe und schenkt der Schüchternen den Schatz; es folgt der erste Kuss, nicht sapphisch-magisch, eher ein dicker Schmatzer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sapphisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sapphisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z