Înțelesul "empathisch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EMPATHISCH ÎN GERMANĂ

empathisch  [empa̲thisch]

CE ÎNSEAMNĂ EMPATHISCH ÎN GERMANĂ?

empatie

Empathie

Empatia este capacitatea și disponibilitatea de a recunoaște și înțelege gândurile, emoțiile, motivele și trăsăturile de personalitate ale unei alte persoane. Empatia include, de asemenea, reacția la sentimentele altora, cum ar fi milă, durere sau impuls. Baza empatiei este conștiința de sine; cu cât suntem mai deschisi față de propriile noastre emoții, cu atât mai bine putem interpreta sentimentele altora. Empatia, prin urmare, joacă un rol nu numai în raport cu alte persoane, ci și semnificativă în ceea ce privește auto-suficiența. Empatia joacă un rol fundamental în multe științe, de la criminalistică până la științe politice, psihoterapie, psihologie, fiziologie, pedagogie, filozofie, lingvistică, medicină și psihiatrie la management sau marketing.

Empathie bezeichnet die Fähigkeit und Bereitschaft, Gedanken, Emotionen, Motive und Persönlichkeitsmerkmale einer anderen Person zu erkennen und zu verstehen. Zur Empathie gehört auch die Reaktion auf die Gefühle Anderer wie zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz oder Hilfsimpuls. Die Grundlage der Empathie ist Selbstwahrnehmung; je offener wir für unsere eigenen Emotionen sind, desto besser können wir die Gefühle anderer deuten. Empathie spielt somit nicht nur in Bezug auf andere Menschen eine Rolle, sondern ist auch unter dem Aspekt der Selbstempathie bedeutsam. Empathie spielt in vielen Wissenschaften eine fundamentale Rolle, von der Kriminalistik über die Politikwissenschaft, Psychotherapie, Psychologie, Physiologie, Pädagogik, Philosophie, Sprachwissenschaft, Medizin und Psychiatrie bis hin zum Management oder Marketing.

Definiția empathisch în dicționarul Germană

privind empatia, bazată pe ea, aparținând ei.

die Empathie betreffend, auf ihr beruhend, zu ihr gehörend.

SINONIMELE «EMPATHISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «empathisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în empathisch

einfühlsam · feinfühlig · mitfühlend · sensibel · verständnisvoll · weichherzig

TRADUCEREA EMPATHISCH

Găsește traducerea empathisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile empathisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «empathisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 重点
• Traducător din Germană - Spaniolă: enfáticamente
• Traducător din Germană - Engleză: emphatically
• Traducător din Germană - Hindi: प्रभाव से
• Traducător din Germană - Arabă: بشكل قاطع
• Traducător din Germană - Rusă: выразительно
• Traducător din Germană - Portugheză: enfaticamente
• Traducător din Germană - Bengali: সজোরে
• Traducător din Germană - Franceză: énergiquement
• Traducător din Germană - Malaeză: tegas
• Germană: empathisch
• Traducător din Germană - Japoneză: 強調
• Traducător din Germană - Coreeană: 단호히
• Traducător din Germană - Javaneză: Dhagelan
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhấn mạnh
• Traducător din Germană - Tamilă: உறுதியுடன்
• Traducător din Germană - Marathi: ठामपणे
• Traducător din Germană - Turcă: kesinlikle
• Traducător din Germană - Italiană: enfaticamente
• Traducător din Germană - Poloneză: stanowczo
• Traducător din Germană - Ucraineană: виразно
• Traducător din Germană - Română: emfază
• Traducător din Germană - Greacă: εμφατικά
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitdruklik
• Traducător din Germană - Suedeză: eftertryck
• Traducător din Germană - Norvegiană: ettertrykkelig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPATHISCH»

Descoperă întrebuințarea empathisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu empathisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wertschätzende Kommunikation im Business: Wer sich öffnet, ...

Wurde die Aussage empathisch gehört? Sprachmuster 8. Person A: „Ihre Leistung enttäuscht mich, Sie hätten einfach 20 Prozent mehr Umsatz machen müssen.“ „Sie sind frustriert, aber wir hatten doch so viele Ausfälle, wegen Mutterschutz ...

Beate Brüggemeier, 2011

Gewaltfreie Kommunikation: Eine Sprache des Lebens

Diese Aussage halte ich nicht für empathisch, weil Person B eher beschwichtigt, als auf die Worte von Person B empathisch zu reagieren. 2. In diesem Beispiel versucht Person B meiner Meinung nach Person A zu belehren, statt empathisch  ...

Marshall B. Rosenberg, 2012

Medienkonsum und Delinquenz: Panelanalysen zu den Wirkungen ...

Empathisch Leichte Gewalt Schwere Gewalt Widersprüchlich Gleichgültig Sanktionierend Empathisch 1 Leichte Gewalt -.255 1 Schwere Gewalt —.219 . 680 1 Widersprüchlich —.262 .724 .457 1 Gleichgültig -.225 .189 .263 .406 1 ...

Kristina-Maria Kanz, 2014

Gruppenpsychotherapie: von der Indikation bis zu ...

Angesprochen wird damit die Fähigkeit des Gruppenleiters, „Antennen" für latente Gruppenstimmungen zu haben und sich empathisch einfühlen zu können in einzelne Gruppenmitglieder (ähnlich dem Einzeltherapeuten gegenüber seinem ...

Volker Tschuschke, 2010

Geschenkfreude im Kleinkindalter: Eine empirische Studie zur ...

‚l; u| ‚l; o b) 'Jl | w O | l\) 'Jl | Häufigkeiten >— N u| o ‚— O | 'Jl | O | Indirekt sachlich Keine äl II Indirekt empathisch Sachlich Kategorien Ausführlich empathisch Einfach empathisch Abbildung 9: Skala V — Mütterliche Wertschätzung der ...

Michael Gl_er, 2013

Lebenslanges Lernen und Emotionen: Wirkungen von Emotionen ...

Das Ausmaß, in dem Pflegepersonen empathisch reagieren, ist abhängig davon, ob und mit welchen Methoden Empathie in der Ausbildung gefördert wurde. ○ Berufliche Verantwortung und eine patientenorientierte Berufsauffassung stellen  ...

Wiltrud Gieseke, 2007

Gesprächspsychotherapie:

Der. Therapeut. versteht. empathisch. den. Inneren. Bezugsrahmen. des. Patienten. Zunächst sind zwei Begriffe zu klären: der »Innere Bezugsrahmen« des Patienten, den es zu verstehen gilt, und »empathisch« als die Art und Weise, in der ...

Jochen Eckert, 2012

Empathisch kommunizieren und verkaufen: Das Geheimnis ...

Dieses Buch konzentriert sich auf die Funktion des Vertriebsmitarbeiters im Unternehmen und ist branchen- und firmenunabhängig anwendbar.

Martin Härtel, 2014

Empathische Bibeldidaktik

Eine empathisch konzipierte Handlung kann sich auch aus der Reflexion, genauer aus der „Auto-Empathie“715 heraus ergeben: Wissend um die empathische Relevanz der eigenen reaktiven Handlung kann die EmpathikerIn nun ihrerseits ...

Herbert Stettberger, 2012

Gruppenpsychotherapie: Lehrbuch Für Die Praxis

Es gelingt dem Therapeuten, sich in den Klienten – bzw. in sein Erleben und was es für ihn bedeutet und wie er es bewertet – empathisch einzufühlen. 6. Der Klient nimmt zumindest in Ansätzen wahr, dass ihn der Therapeut empathisch ...

Bernhard Strauß, Dankwart Mattke, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPATHISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul empathisch în contextul următoarelor știri.

"Empathisch, humanistisch": Flüchtlingsdoku "3.400"Semmeln"

"Dokumentarisch und unabhängig, empathisch und humanistisch", erklärt Regisseur und Co-Produzent Trenczak die filmische Herangehensweise. Wo die ... «Kleine Zeitung, Mai 16»

Wie empathisch sind Sie?

Forscher der Universität Cambridge haben einen Test entwickelt, um menschliches Mitgefühl zu messen. Wie schneiden Sie in der Kurzversion ab? «20 Minuten, Mai 16»

Zum Tod von Guido Westerwelle"Polarisierend, nachdenklich ...

Zum Tod von Guido Westerwelle"Polarisierend, nachdenklich, empathisch". Sie war jahrelang eine Weggefährtin von Guido Westerwelle: die frühere ... «Deutschlandfunk, Mar 16»

Empathisch und humorvoll: SO ist die Fische-Frau

Du bist eine Fische-Frau? Herzlichen Glückwunsch! Dann hast du nicht nur bald Geburtstag, sondern auch einen ziemlich genialen Charakter. Das zeigt das ... «Très Click, Feb 16»

Theater und Flüchtlinge : Lokal, engagiert, empathisch

Ist das die Zukunft? Das Stadttheater erneuert sich in Richtung sympathisch-empathische Bildungs- und Integrationsanstalt? Das Deutsche Theater (DT) stellt ... «Tagesspiegel, Ian 16»

Fortuna Düsseldorfs neuer Trainer Marco Kurz: eloquent - erfolgreich?

Seine Schützlinge können sich derweil Hoffnungen machen – Kurz sieht sich selbst als empathischen Trainer. Der Mensch stünde im Vordergrund, sagte er: ... «RP ONLINE, Ian 16»

Autismus: Empathie-Defizit könnte Trugschluss sein

Dieser "gut eingebaute Schutzmechanismus" wäre allerdings etwas ganz anderes als eine prinzipielle Unfähigkeit, empathisch zu sein, und eine "gute ... «derStandard.at, Dec 15»

Empathische Computer: Hilfe für Therapeuten: Algorithmus erkennt ...

Doch sich empathisch zu verhalten war bisher schwer beizubringen. Genau dafür haben jetzt Wissenschaftler eine Software entwickelt, die Empathie erkennen ... «FOCUS Online, Dec 15»

Wutausbrüchen bei Kindern empathisch begegnen

Wir sind eine vierköpfige Familie mit zwei Mädchen von sechs und acht Jahren. Mein Mann und ich arbeiten Vollzeit, die Mädchen haben ein paar ... «derStandard.at, Nov 15»

Kultur der Empathie Lernen vom Heiligen Martin

Wie lernen Kinder am besten empathisches Verhalten? Durch Vorleben und gute Beispiele, sagt der Neurobiologe Joachim Bauer. Zu den Vorbildern gehört für ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»