Înțelesul "Äon" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÄON

lateinisch aeon < griechisch aiṓn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÄON ÎN GERMANĂ

Äon  Äo̲n [ɛˈoːn]  , auch: [ˈɛːɔn] 

CE ÎNSEAMNĂ ÄON ÎN GERMANĂ?

Definiția Äon în dicționarul Germană

Vârstă, perioadă lungă; Lumea veche, eternitatea.

Zeitalter, langer Zeitraum; Weltalter, Ewigkeit.

SINONIMELE «ÄON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Äon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Äon

Ära · Ewigkeit · Unendlichkeit · Zeitraum

TRADUCEREA ÄON

Găsește traducerea Äon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Äon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Äon» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 伊奥利亚群岛
• Traducător din Germană - Spaniolă: Islas Eolias
• Traducător din Germană - Engleză: Aeolian Islands
• Traducător din Germană - Hindi: ऐओलियन द्वीप समूह
• Traducător din Germană - Arabă: جزر الايولية
• Traducător din Germană - Rusă: Липарские острова
• Traducător din Germană - Portugheză: Ilhas Eólias
• Traducător din Germană - Bengali: বায়ুপ্রবাহ দ্বারা চালিত দ্বীপপুঞ্জ
• Traducător din Germană - Franceză: Îles Éoliennes
• Traducător din Germană - Malaeză: Kepulauan Aeolian
• Germană: Äon
• Traducător din Germană - Japoneză: エオリア諸島
• Traducător din Germană - Coreeană: 바람 섬
• Traducător din Germană - Javaneză: Kepulauan Aeolian
• Traducător din Germană - Vietnameză: Quần đảo Aeolian
• Traducător din Germană - Tamilă: இயோலியன் தீவுகள்
• Traducător din Germană - Marathi: Aeolian बेटे
• Traducător din Germană - Turcă: Aeolian Adaları
• Traducător din Germană - Italiană: Isole Eolie
• Traducător din Germană - Poloneză: Wyspy Liparyjskie
• Traducător din Germană - Ucraineană: Липарские острова
• Traducător din Germană - Română: Insulele eoliene
• Traducător din Germană - Greacă: νησιά του Αιόλου
• Traducător din Germană - Afrikaans: Eolische eilande
• Traducător din Germană - Suedeză: Eoliska öarna
• Traducător din Germană - Norvegiană: De eoliske øyer

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄON»

Descoperă întrebuințarea Äon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Äon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Äon: Roman

Die Welt am Abgrund „In einem kleinen Dorf in Kalabrien gibt es offenbar einen Jungen, der Wunderheilungen vollbringt.

Andreas Brandhorst, 2010

Äon: Roman

Die kleinen Unterschiede Ich folge Greg Bears Schilderungen, um Abweichungen zwischen der Welt von Äon und meiner eigenen zu finden. Das ist notwendig, um zu erahnen, ob unsere Zukunft so ablaufen wird – ablaufen kann –, wie von ...

Greg Bear, 2013

Das Äon

Im Jahr 2057 hat sich das Angesicht der Welt verandert.

Michael Grun, 2012

Die Repgauische Chronik, das Buch der Könige

vorme, oaniliones, <ler vlecü nmmato vile äre äa^e »l nmmo van 8assen in äat lant to Loioren. Do Koiser 11oinrie maKoäo äo van torno »!nen sone, äon ^nn^on HoinriKo , to Konin^o wiäor «,nen sone (Donraäo , nnäo iet on to H.Ken wi^on.

Gustav Schöne, 1859

Das älteste Stralsundische Stadtbuch (1270-1310): im ...

/m Ms: li 1. ^ob»nll08 äs 2Ion2,8torio äoäit üormanuo, Lliu lratli8 8UI, molouäium, quoä «. z< (351.) ueuto uortitur, porpotuu po88iäonäum. 2. ^ 1'biäoricu8 8cu«n'or pi8c»,tur swtuit noroäitlltom 8uam Ileuricu äo I>»mo pro) ft«2.) ^4 mrc. äon. j 2.

F. Fabricius, 1872

Die Repgauische chronik, das Buch de Koenige

2o spineli un äo vorston un1wvo3clilioli <) (39^) mäo lioilt «i oroncliolio ; äo vorston van 6a88cn in äe van DürinFon 8woron up äon lconino Hon- ricn. Do liouino in äo 8ü83on ^uamen 2Ü8amon 2U XaFolltoäo, äa wart ovn vreäo Fomaolit; ...

Gustav Schoene, 1859

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

V lonill. vortnert, äon vule Körper meä mvn Hern to ä»Fe weren Hessen äen Kiloop. 1474. 6 p. Klatliei V^IIl lonill. vn<i l lrnoolc, vor II vernäel dvr» mvm Hern FelonenKet tum Klnäel» l»ire to luilpe. NenninF 3truenlee II Fr. vortnert änon men to ...

‎1844

Jesus: Leben - Wirken - Schicksal

DER GEGENWÄRTIGE ÄON, der die durch Schöpfung und Weltende begrenzte Welt des Raumes und der Zeit sowie der Sterblichkeit meint, wird von Jesus genannt: "Äon" (Mt 13,39), "der Äon" (Mt 13,22.49: 24,3; 28,20; Mk 4,19) oder auch ...

Gerhard J. Bellinger, 2009

Inhabitatio:

Alter und neuer Äon Wohnt Gott im Menschen, dann bricht Gottes Sein in das des Menschen ein. In der Exegese wird häufig darauf hingewiesen, daß ein tiefer Zusammenhang besteht zwischen den Einwohnungsaussagen und der ...

Karsten Lehmkühler, 2004

Le Origini Dello Gnosticismo: Colloquio Di Messina, 13-18 ...

Wie bei Ptolemäus versucht dieser Äon eigenmächtig in das Wesen des Vaters einzudringen, „es fiel einem der Äonen ein, die Undenkbarkeit zu erfassen, um diese und die Unaussprechbarkeit des Vaters um so mehr zu ehren" (75.17-21).

Ugo Bianchi