Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Äolsharfe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÄOLSHARFE

nach dem griechischen Windgott Äolus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÄOLSHARFE ÎN GERMANĂ

Äolsharfe  [Ä̲olsharfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄOLSHARFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄOLSHARFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Äolsharfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Äolsharfe

Äolsharfe

Aeolsharfe sau Aeolsharfe este un instrument de coarde ale cărui corzi sunt făcute rezonante și astfel sunet prin acțiunea unui flux de aer. Numele său provine de la Aiolos, latina Aeolus, conducătorul vânturilor în mitologia greacă. Conform designului lor, eolianul sau windharfenul aparține aproape întotdeauna familiei de instrumente de tichete. Eroul eolian este adesea văzut ca un simbol al poetului. Această legătură se bazează pe conceptul de aflatus. Die Äolsharfe oder Aeolsharfe ist ein Saiteninstrument, dessen Saiten durch Einwirkung eines Luftstroms zur Resonanz und somit zum Klingen gebracht werden. Ihr Name leitet sich von Aiolos, lateinisch Aeolus, dem Beherrscher der Winde in der griechischen Mythologie, her. Nach ihrer Bauart gehört die Äols- oder Windharfe fast immer zur Familie der Zitherinstrumente. Die Äolsharfe wird häufig als Sinnbild für den Poeten gesehen. Dieser Zusammenhang beruht auf dem Begriff des Afflatus.

Definiția Äolsharfe în dicționarul Germană

instrument vechi ale cărui corzi sunt vibrate de vânt; Harpa vântului, harfa fantomă. altes Instrument, dessen Saiten durch den Wind in Schwingungen versetzt werden; Windharfe, Geisterharfe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Äolsharfe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄOLSHARFE


Bildschärfe
Bịldschärfe [ˈbɪltʃɛrfə]
Detailschärfe
Detailschärfe
Fehlschärfe
Fe̲hlschärfe
Gedankenschärfe
Gedạnkenschärfe [ɡəˈdaŋkn̩ʃɛrfə]
Geistesschärfe
Ge̲i̲stesschärfe
Glasharfe
Gla̲sharfe [ˈɡlaːsharfə]
Goldorfe
Gọldorfe
Harfe
Hạrfe 
Konturenschärfe
Kontu̲renschärfe [kɔnˈtuːrənʃɛrfə]
Orfe
Ọrfe
Pedalharfe
Peda̲lharfe [peˈdaːlharfə]
Schärfe
Schạ̈rfe [ˈʃɛrfə] 
Sehschärfe
Se̲hschärfe [ˈzeːʃɛrfə]
Spitzharfe
Spịtzharfe
Tiefenschärfe
Ti̲e̲fenschärfe [ˈtiːfn̩ʃɛrfə]
Trennschärfe
Trẹnnschärfe
Unschärfe
Ụnschärfe
Verstandesschärfe
Verstạndesschärfe
Windharfe
Wịndharfe [ˈvɪntharfə]
würfe
würfe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄOLSHARFE

Äolien
Äolier
Äolierin
Äoline
äolisch
Äolische Inseln
Äolus
Äon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄOLSHARFE

Abhilfe
Abstimmschärfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hilfe
Köpfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Stufe
Tiefe
Töpfe
Verkaufe
mithilfe

Sinonimele și antonimele Äolsharfe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Äolsharfe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄOLSHARFE

Găsește traducerea Äolsharfe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Äolsharfe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Äolsharfe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Aeoline
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Aeoline
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Aeoline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Aeoline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Aeoline
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Aeoline
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Aeoline
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Aeoline
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Aeoline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Aeoline
190 milioane de vorbitori

Germană

Äolsharfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Aeoline
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Aeoline
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Aeoline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Aeoline
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Aeoline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Aeoline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aeoline
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Aeoline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Aeoline
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Aeoline
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Aeoline
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Aeoline
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Aeoline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Aeoline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Aeoline
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Äolsharfe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄOLSHARFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Äolsharfe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Äolsharfe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Äolsharfe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄOLSHARFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Äolsharfe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Äolsharfe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Äolsharfe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄOLSHARFE»

Descoperă întrebuințarea Äolsharfe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Äolsharfe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zu: Eduard Mörike - Das Dinggedicht: Auf eine Lampe, An eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Lyrikinterpretationen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das lyrische Werk Eduard Morikes (1804-1875) ist ...
Diana D., 2011
2
Poetiken: poetologische Lyrik, Poetik und Ästhetik von ...
heilt.102 In An eine Äolsharfe bleibt es nicht beim abstrakten Lobpreis der schönsten Blume durch die Götter- und Musenwelt; Mörikes Sprecher setzt das Wissen um die hervorragenden Eigenschaften der Rose vielmehr voraus und nutzt es ...
Sandra Pott, Sandra Richter, 2004
3
Repertorium der Experimentalphysik: enthaltend eine ...
(Äolsharfe, Gender, Maultrommel, Zungenpfeifen.) Über die Töne der Äolsharfe von Pellisow *). Pellisow hat durch Versuche mit der Äolsharfe folgende Punkte ausgemittelt^ 1) Berührt man die Saite einer Äolsharfe, während sie im Wind« ...
Gustav Theodor Fechner, 1832
4
Brahms als Liedkomponist: Studien zum Verhältnis von Text ...
In An eine Äolsharfe dagegen steht der Frühling in einem Sinnzusammenhang mit dem Tode des Knaben, der von seiner Geliebten (oder auch seinem Freund? ) betrauert wird: Der frisch gründende Hügel des Grabes, die herüberwehenden  ...
Peter Jost, 1992
5
Repertorium der Experimentalphysik, enthaltend eine ...
Mufikalifche Inftrumente, **(Äolsharfe) Gender) Maultrommel, Zungenpfeifen.) über die Töne der Äolsharfe von Pellifow *). Pellifow hat durch Verfuche mit der Äolsharfe folgende Punkte x ausgemittelt: _ 1) Berührt man die Saite einer ...
Gustav-Theodor Fechner, 1832
6
Vom Rauschen singen: Robert Schumanns Liederkreis op. 39 ...
Barbara Naumann erkennt in Novalis' Sprechen vom Märchen in einem der thematisch verwandten Notate, in denen das Märchen in einer Reihe mit der musikalischen Phantasie, der Äolsharfe und der Natur als solcher genannt wird, vor ...
Christiane Tewinkel, 2003
7
"Ihr liebt und schreibt Sonette! Weh der Grille!": die ...
Während die Äolsharfe „in Goethes Jugenddichtung, wie im ganzen Sturm und Drang, dessen Lebensgefühl sie nicht entsprechen konnte“ so gut wie nicht vertreten ist und „auch dem Geist der deutschen Klassik fern“398 liegt, findet sie sich ...
Katrin Jordan, 2008
8
--dass wissend würde die Welt!: Religion und Philosophie in ...
Trotz der offenkundigen Referenz auf die Äolsharfe orientiert sich Klingers Bilddarstellung an der äußeren Gestalt der modernen Konzertharfe (die Äolsharfe ist in der Regel ein unauffälliger Holzkasten). Auch Arnold Böcklin verwendet in ...
Ulrike Kienzle, 2005
9
Repertorium ver Erperimentalphnsik
Musikalische Instrumente. (Äolsharfe, Sender, Maultrommel, Zungenpfeifen.) Über die Töne der Äolsharfe von Pellisow *). Pellisow hat durch Versuche mit der Äolsharfe folgende Punkte ausgemittelt: 1) Berührt man die Saite einer Aolsharfe,  ...
10
Alte Musikinstrumente
Diese Harfengattung gehört ihrer Bauart nach zu den Saiteninstrumenten; die Äolsharfe ähnelt etwas dem Psalterium und ist mit beliebig vielen, gleichgestimmten Darmsaiten bespannt, die über Stege laufen. Bei starkem Wind ertönen dann ...
Hermann Ruth-Sommer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄOLSHARFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Äolsharfe în contextul următoarelor știri.
1
Au pays où fleurissent les citronniers
Enfin, le choix des couleurs en fonction du mot est toujours très heureux, comme dans An eine Äolsharfe ou Anakreons Grab, et l'on se réjouit du fait que son ... «Forum Opéra, Iun 16»
2
Holzton als starke Inspiration
... zwischen den Künsten, ganzheitlich auch zwischen alter und neuzeitlicher und moderner Wissenschaft, beschert dem Innenraum den Zauber einer Äolsharfe. «Wiener Zeitung, Iun 16»
3
Reisen von Paris bis Tansania - die besten Hotels für den Urlaub
Eine Art Äolsharfe, Windgitarre und Bambusflöten erklingen, sobald eine leichte Brise geht. Am liebsten würde ich hier bleiben, bis die mexikanischen Agaven ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Perlendes Wasser auf der Harfe imitiert
Bis zur heutigen Konzertharfe mit sieben Pedalen und 47 Saiten, mit denen man alle Tonarten spielen kann, hat die Harfe von der Äolsharfe eines König David ... «Südwest Presse, Mai 16»
5
Frankfurter Anthologie: Sonette (17) von Walter Benjamin
Todeshauch und Wind vereinen sich in diesem Sonett und entlocken der Äolsharfe Töne, die Ungewöhnliches auslösen: Nicht nur entfachen sie große Gefühle, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
6
Kurzkritik - Schauend hören
... körperlose Flageolett-Klänge ins Tanzen gerieten oder es tönte, als würde nur wenig Luft durch eine Äolsharfe strömen. Das Quatuor Diotima spielte präzise, ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
7
Spiel auf historischen Harfen: Zauber eines fast vergessenen ...
... wahrscheinlich dem leisen Ton einer Äolsharfe, ansonsten verstehen wir unter „Harfe“ die bekannten Harfen in Sinfonieorchestern, große Pedalharfen. «Nassauische Neue Presse, Oct 15»
8
Drachenfest in Iba: Viele Fans und sphärische Klänge
Die Äolsharfe, sagt Niemczyk, hat es schon im Mittelalter gegeben. Entlang eines gewölbten Resonanzkörpers verlaufen Saiten, die der Wind in Schwingung ... «HNA.de, Oct 15»
9
Hornisgrinde: Ein Berg der Superlative
In den 80er Jahren, als das Waldsterben seinen Höhepunkt erreichte, wollte der Aktionskünstler Rolf Schulz ein Mahnmal in Form einer Art Äolsharfe auf dem ... «baden online, Aug 15»
10
Das Künstlerpaar Nathalie Wolff und Matthias Bumiller: Welten ...
Wer bei Weinsberg unterwegs ist und Äolsharfen hören möchte, kann sein Glück in der Burgruine Weibertreu versuchen. Dort hat Justinus Kerner, schwäbischer ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Äolsharfe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aolsharfe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z