Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "äolisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÄOLISCH ÎN GERMANĂ

äolisch  [äo̲lisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄOLISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄOLISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «äolisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția äolisch în dicționarul Germană

În ceea ce privește eoliile, care provin din vânt. În ceea ce privește eoliile, de aici provine o cheie eoliană. Äolien betreffend, von dort stammend durch Windeinwirkung entstanden. Äolien betreffend, von dort stammendBeispieläolische Tonart.

Apasă pentru a vedea definiția originală «äolisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄOLISCH


Englisch
Ẹnglisch 
alkalisch
alka̲lisch
biblisch
bi̲blisch 
englisch
ẹnglisch 
evangelisch
evange̲lisch [evaŋˈɡeː…]  , auch: [efaŋ…]
gälisch
gä̲lisch
hydraulisch
hydra̲u̲lisch
höllisch
họ̈llisch [ˈhœlɪʃ] 
idyllisch
idỵllisch 
katholisch
katho̲lisch 
kreolisch
kreo̲lisch
kyrillisch
kyrịllisch 
melancholisch
melancho̲lisch 
mineralisch
minera̲lisch
moralisch
mora̲lisch 
musikalisch
musika̲lisch 
physikalisch
physika̲lisch 
symbolisch
symbo̲lisch 
tamilisch
tami̲lisch
teuflisch
te̲u̲flisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄOLISCH

äonenlang
äonenweit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄOLISCH

alkoholisch
australisch
denglisch
grammatikalisch
himmlisch
israelisch
marshallisch
metallisch
mongolisch
orientalisch
ostfälisch
postalisch
psychedelisch
rebellisch
römisch-katholisch
schulisch
seelisch
unmoralisch
westfälisch
zyklisch

Sinonimele și antonimele äolisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «äolisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÄOLISCH

Găsește traducerea äolisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile äolisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «äolisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Aiolians
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Aiolians
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Aiolians
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Aiolians
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Aiolians
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Aiolians
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Aiolians
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Aiolians
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Aiolians
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Aiolians
190 milioane de vorbitori

Germană

äolisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Aiolians
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Aiolians
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Aiolians
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Aiolians
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Aiolians
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Aiolians
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Aiolians
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Aiolians
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Aiolians
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Aiolians
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Aiolians
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αιολείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Aiolians
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Aiolians
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Aiolians
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a äolisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄOLISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «äolisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale äolisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «äolisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÄOLISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «äolisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «äolisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre äolisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄOLISCH»

Descoperă întrebuințarea äolisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu äolisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hose, Martin: Studien zum Chor bei Euripides
4. 2. Übersicht. Folgenden Liedern soll dieses Kapitel gewidmet sein: 'Alcestis' 213-37: strophisch‚ 1 Strophenpaar (iambisch‚ dochmisch, äolisch) 435-75: strophisch‚ 2 Strophenpaare (daktyloepitritisch) 568-605: strophisch‚ 2 Strophenpaare ...
Martin Hose, 1991
2
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Er mißt dieser angeblich besonderen Tonart eigene Gesetze bei, namentlich daß sie nie in die Quinte >.4 äolisch), nie in die Dur- quarte «Z mirolydisch), wohl ober in die Quarte Moll l« dorisch oder dorisch im gen»» wolle) ausweiche.
Gustav Schilling, 1840
3
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
78 IT. verwirft. AioXlftç, îâoç, t¡, auch zsgz. AioXtjç, t'Sot, bes. poet. Fem. zu AíoXtxát, wie von einem Geuit. AtoXrjot gebildet, äolisch, Pind. Ol. 1, 164. Nem. 3, 136. ttiuXtjOiÇ, t), s. aióXh/oii. AioXi'a, 7¡, 1) Gemahlin desKalydon, Apollod. 1, 7, 7.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840
4
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Analyse Praeludium 10 E-moll, BWV855 l E-moll I 20 2 II2 = Äolisch II2 (B-2) f Chopin-Akkord 21 3 V 5 c';c2;c3 =None e 2 = Undezime g 2 = Terzdezime 41 22 5 II2 = Äolisch II2 (B-2) G 23 V6 = Dorisch V6 = Moll-Dominante 24 6 I2 = G-Dur VI2 ...
Helmut K. H. Lange, 1994
5
Griechische und Lateinische Inschriften
Äolisch, ,40. 284. ,56. statt »«, Z77. statt «, 9. i2i. 1Z9. 146. 15z. i;6. z«8> >ll. 219. zi5. z,6. zzz. Z5». 416. 4,9. 485. L, Form, 405. ungleich, Z74. unbestimmt, 42z. die Form W mit U verwechselt, zz8. vermeinte Verkürzung, zoo. vor einem Vocati« ...
Otto Friedrich von... RICHTER, 1830
6
Tragisches Klagen: Form und Funktion der Klagedarstellung ...
Trach. 947-1043: Chorlied (vv. 947-970; äolisch-chorjambisch; 2 Strophenpaare) & anapästische Passage (vv. 971-1003) & Schauspieler- Amoibaion (w. 1003- 1043; äolisch-chorjambisch; wohl 3 Strophenpaare; von Dale, 1981, als Kommos  ...
Markus Schauer, 2002
7
Griechische und lateinische Inschriften
Äolisch, 240. 284. ,;6. statt »«, Z77. » statt «, 9. ,21. 1Z9. 146. 152. i;6. 208. Zl2. 219. zi;. z,6. ZZ2. Z5i. 416. 419. 485. lZ, Form, 405. ungleich, Z74. unbestimmt, 42z. die Form !/V mit U verwechselt, zz8. vermeinte Verkürzung, vor einem Vocativ ...
8
Der Choralgesang zur Zeit der Reformation
Es ist unterhaltend zu bemerken, wie die drty Tonarten D detisch, ä, äolisch und N phrygisch sich gegen einander verhalten, D dorisch geht nie zu 15 phrygisch, H, aolisch nie zu D dorisch, D dorisch nur zu ^ äolisch, ä, äolisch nur zu L) phry»  ...
Peter Mortimer, 1978
9
Die Indogermanen
Die Alten teilten die griechischen Dialekte in Ionisch und Attisch, Dorisch und Äolisch ein. Es steht fest, dass Ionisch und Attisch eng zusammengehören und den beiden andern gegenüber nur als eine Einheit betrachtet werden können.
Hermann Hirt, 2014
10
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
Bis zur Teufe von 8,3 m folgen steinige, grobkiesige Alluvionen mit Schrägschichtung. Autochthones Material fehlt völlig, es dominieren die kristallinen Gesteine des Tibesti. Der Anteil äolisch bearbeiteter Sandkörner ist gering, lediglich in den ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄOLISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul äolisch în contextul următoarelor știri.
1
Jamalas "1944" - Eine musikwissenschaftliche Analyse
Westliche Tonart wäre äolisch auf g, umgangssprachlich g-Moll genannt. Beide Zuschreibungen sind im konkreten Zusammenhang allerdings etwas heikel. «Eurovision, Mai 16»
2
Straßenlaternen als Street Light 4.0: Mehr als nur Lichtspender
Denn "eolic" ("äolisch") ist im Namen der Firma mit drin. Und das bedeutet "vom Wind erzeugt". Demzufolge sitzt auch ein Windgenerator ganz oben auf der ... «auto motor und sport, Ian 16»
3
Scheppern, Bimmeln, Blättern . . .
Sie scheppert, sie rattert, sie quietscht, sie summt. Mitunter tönt sie äolisch wie eine Windharfe. Und sie bimmelt, die Straßenbahn. Letzterem Geräusch verdankt ... «Wiener Zeitung, Ian 16»
4
Moers: Begabte Nachwuchspianisten proben für Abschlusskonzert
A: lydisch B: vrogisch C: phrygisch oder D: äolisch? Diese Frage würde bei "Wer wird Millionär" wohl viele Menschen mindestens einen Joker kosten. Für die ... «RP ONLINE, Oct 15»
5
Kaum ist der Blome weg, will angeblich keiner mehr den Spiegel ...
Sie fächelt einem äolisch milde Winde zu, und in den stürmischen Passagen arbeitet sie mit dem wohltuenden Gebläse der orchestralen Air Condition. Und am ... «Meedia, Iul 15»
6
Kleine Orgel entfaltet große Klangfülle
... teils prächtig klar und hell, teils bezaubernd äolisch wie eine Panflöte. Wie die Wasserorgel-Mechanik funktioniert, erklärte Justus Willberg, Dozent an der Uni ... «Südwest Presse, Iun 15»
7
Renaissance und Barock auf einem jungem Instrument
Ihre Kollegin Marija Vadishute widmet sich zunächst einer Fantasia von Sweelinck in der zu dessen Zeit verwendeten Tonart Äolisch, dann Bachs 3. Partita in ... «SÜDKURIER Online, Nov 14»
8
Ein Herr Primar als Super-Doktor
5 Dialekte wurden im alten Griechenland vor allem gesprochen: Attisch, Ionisch, Dorisch, Äolisch und Arkadisch. Später entstand eine überregionale ... «nachrichten.at, Mar 12»
9
So erotisch kann Mode aussehen
Ob schöne Frauen, schrundige, äolisch geformte Männergesichter, ob Verfemte oder Angebetete, Siegreiche und Verlierer, Vips oder Nobodys – in der Berliner ... «WELT ONLINE, Sep 08»
10
John Scofields Solo über Pat Methenys „The Red One“
„The Red One“ besteht im Grunde nur aus drei Akkorden – Bm7 (äolisch) mit harmonischer Umdeutung durch Steve Swallows Basslinie (s. Slash-Chords), E7 ... «jazzzeitung.de, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. äolisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aolisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z