Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Apprehension" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APPREHENSION

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APPREHENSION ÎN GERMANĂ

Apprehension  [Apprehensio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPREHENSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPREHENSION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Apprehension» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aprehensiune

Apprehension

Conceptul filozofic de reținere derivă din înțelegerea latină și semnifică dezvoltarea spirituală și conștientizarea unui fenomen. Aprecierea este, prin urmare, înțelegerea mentală a unei percepții. Acest termen a fost adesea folosit de către Thomas Aquinas la Kant. Der philosophische Begriff der Apprehension leitet sich vom lateinischen apprehendere ab und bedeutet die geistige Erschließung und Bewusstwerdung einer Erscheinung. Apprehension ist somit das gedankliche Begreifen einer Wahrnehmung. Dieser Begriff wurde von Thomas von Aquin bis Kant oftmals verwandt.

Definiția Apprehension în dicționarul Germană

Capturarea unui obiect de către simțuri; Rezumatul impresiilor senzoriale variate într-o unitate de prezentare. Erfassung eines Gegenstandes durch die Sinne; Zusammenfassung mannigfaltiger Sinneseindrücke zu einer Vorstellungseinheit.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Apprehension» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPREHENSION


Alterspension
Ạlterspension
Dimension
Dimensio̲n 
Distension
Distensio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Extension
Extensio̲n
Frühstückspension
Frü̲hstückspension
Halbpension
Hạlbpension 
Hotelpension
Hotẹlpension
Hundepension
Hụndepension
Hypertension
Hypertensio̲n
Hypotension
Hypotensio̲n
Intension
Intensio̲n 
Invaliditätspension
Invaliditä̲tspension
Pension
[pãˈzi̯oːn]  , [paŋ…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛn…]  , besonders schweizerisch auch: [pãˈsi̯oːn] 
Rezension
Rezensio̲n 
Sponsion
Sponsio̲n
Suspension
Suspensio̲n
Tension
Tensio̲n
Tierpension
Ti̲e̲rpension
Vollpension
Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA APPREHENSION

Appreteur
Appreteurin
appretieren
Appretur
Approach
Approbation
approbatur
approbieren
approbiert
Approche
approchieren
Appropriation
Appropriationsklausel
appropriieren
Approvisation
approvisionieren
Approximation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPREHENSION

ASVG-Pension
Admission
Aszension
Beamtenpension
Depression
Division
Eigenpension
Expression
Extrusion
Fremdenpension
Fusion
Impression
Komprehension
Mindestpension
Mission
Rektaszension
Responsion
Skansion
Version
Vision

Sinonimele și antonimele Apprehension în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Apprehension» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPREHENSION

Găsește traducerea Apprehension în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Apprehension din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Apprehension» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

顾虑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aprensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

apprehension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتقال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

опасение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apreensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চেতনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

appréhension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebimbangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Apprehension
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

逮捕
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

우려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

carane mahami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lo âu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பீதியின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धास्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

endişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

apprensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

побоювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aprehensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vrees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gripandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pågripelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Apprehension

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPREHENSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Apprehension» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Apprehension
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Apprehension».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPREHENSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Apprehension» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Apprehension» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Apprehension

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPREHENSION»

Descoperă întrebuințarea Apprehension în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Apprehension și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Apprehension: das sprachliche Erfassen von Gegenständen
APPREHENSION Apprehension from Latin apprehendere 'so seize, to grasp (a thing, material or immaterial)' has been used as a term since antiquity (see Ritter (Hrsg.) 1971 :459ff.). It acquired particular importance in medieval philosophy.
Hansjakob Seiler, Christian Lehmann, Franz Josef Stachowiak, 1986
2
Systematischer Kommentar zur Kritik der reinen Vernunft: ...
9 Synthesis der Apprehension in der Anschauung Einschlägig fur die Diskussion der Apprehension ist v.a. die KrV mit der (1) Darstellung der Synthesis der Apprehension in der transzendentalen Deduktion A, 2. Abschnitt, Nr. 1: Von der ...
Paul Natterer, 2003
3
Systematisches Handlexikon zu Kants "Kritik der reinen Vernunft"
Apprehension und die Synthesis a priori hinsichtlich Zeit und Raum. Die Vorstellungen des Raumes und der Zeit a priori können nur durch die „ reine Synthesis der Apprehension" erzeugt werden A 99, A 1oo. 2. Auflage: 136 A, 161 , 162, 161 ...
Heinrich Ratke, 1991
4
Sachindex Zu Kants Kritik Der Reinen Vernunft
... 70 33 126 04 148 24 150 03 153 30 160 01 169 22 170 04 285 16 Apprehendiren, das 171 07 Apprehension 126 15 127 13 169 13 170 21 18133 Apprehension, Anfang in der 170 06 Apprehension der Anschauung 137 10 Apprehension, ...
Gottfried Martin, 1967
5
Kants Theorie der Einheit der Welt: eine Studie zum ...
Es gibt keine Möglichkeit, die Apprehension des Mannigfaltigen nachträglich zu verändern und die Zeitfolge in der Apprehension nach dem Inbegriff des Mannigfaltigen, der doch ohne die Apprehension des Mannigfaltigen gänzlich ...
Christian Wohlers, 2000
6
Einbildungskraft und Erfahrung bei Kant
5.3.1 Empfindungen und Anschauungen Die Synthesis der Apprehension ist die erste der drei Synthesen, die Kant im Rahmen des zweiten Abschnitts des Deduktionskapitels diskutiert. Kant zählt sie zur Einbildungskraft. Das geht zum einen ...
Matthias Wunsch, 2007
7
Kants Begründung der "Deutschen Philosophie.": Kants ...
in der 1., an erster Stelle der «Sinn» auf, aber ihm wird hier die «Wahrnehmung» zugeschrieben; der Terminus «Apprehension» wird also hier vermieden. Wie die Wahrnehmung zur Synthesis der Apprehension der 2. Tafel stehen soll, bleibt ...
Magdalena Aebi, 1947
8
I. Kant's Kritik der reinen Vernunft, herausgegeben von G. ...
A in der Apprehension nur folgen, die Wahrnehmung A aber auf B nicht folgen, sondern nur vorhergehen kann. Ich sehe z. B. ein Schiff den Strom hinab treiben. Meine Wahrnehmung seiner Stelle unterhalb folgt auf die \Vahrnehmung der ...
Immanuel Kant, Gustav HARTENSTEIN, 1853
9
Sinnlichkeit und Verstand: Zur transzendentallogischen ...
„natürlicher“ Ebenenunterschied zwischen Vorstellung und Objekt, zwischen Erscheinung und ihrer Apprehension besteht, kann ein solcher Ebenenunterschied nur „künstlich“ erzeugt werden: durch die Anwendung einer formalen Regel.
Konrad Vorderobermeier, 2012
10
Immanuel Kant's Kritik der reinen Vernunft
Hier wird das, was in der successiven Apprehension liegt, als Vorstellung, die Erscheinung aber, die mir gegeben ist, ohnerachtet sie nichts weiter, als ein Inbegriff dieser Vorstellungen ist, als der Gegenstand derselben betrachtet, mit ...
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPREHENSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Apprehension în contextul următoarelor știri.
1
Pride and apprehension as UN hands over Liberia security
As Liberia's security forces take over Thursday from UN peacekeepers for the first time since civil war ended 13 years ago, national pride is mixed with fears the ... «FRANCE 24, Iun 16»
2
Lincoln-Lemington pair accused of hindering apprehension of ...
Police have charged two residents of Lincoln-Lemington with hindering the apprehension of a man identified as a suspect — but not yet charged — in the fatal ... «Tribune-Review, Mai 16»
3
'Affluenza' Teen's Mom Charged With Hindering Apprehension ...
'Affluenza' Teen's Mom Charged With Hindering Apprehension, Money Laundering. More. The indictment says Couch provided her son with the means of ... «ABC News, Mai 16»
4
Sex Offender Fugitive Apprehension Unit marks 7000 arrests
AUSTIN - The Office of the Attorney General's Sex Offender Fugitive Apprehension Unit recently marked its 7,000th arrest, the attorney general's office said ... «KVUE.com, Mai 16»
5
ViCAP Part 2: The Highway Serial Killings Initiative The Highway ...
More than a decade ago, analysts for the FBI's Violent Criminal Apprehension Program (ViCAP)—the only national database of serial crimes—began to see a ... «Federal Bureau of Investigation, Mai 16»
6
Motorist tips on 'No Contact Apprehension'
As of April 15, the “No Contact Traffic Apprehension Policy” of the Metro Manila Development Authority (MMDA) took effect. The No Contact Traffic Apprehension ... «Philippine Star, Apr 16»
7
ANC eyes local elections with apprehension
Battered ANC eyes local elections with apprehension. By Andrew England in Port Elizabeth. Share. Print; Clip; Gift Article. Comments. Supporters of South ... «Financial Times, Apr 16»
8
MMDA nets 176 violators in first day of 'no-contact apprehension ...
Close to 180 motorists were cited with traffic violations by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) during the first day of reimplementation of its ... «Manila Bulletin, Apr 16»
9
1. What is the No Contact Traffic Apprehension Policy?
The No Contact Traffic Apprehension is a policy that utilizes Closed-Circuit TV (CCTV), digital cameras, and/or other gadget or technology to capture videos and ... «CNN Philippines, Apr 16»
10
MMDA set to enforce no-contact apprehension policy on April 15
APPREHENDED. Starting April 15, the MMDA will re-implement its no-contact apprehension policy to catch erring motorists. Photo by Joel Liporada/Rappler. «Rappler, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apprehension [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/apprehension>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z