Înțelesul "defensiv" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFENSIV

mittellateinisch defensivus, zu lateinisch defendere = abwehren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEFENSIV ÎN GERMANĂ

defensiv  defensi̲v  , auch: [ˈdeː…] 

CE ÎNSEAMNĂ DEFENSIV ÎN GERMANĂ?

Definiția defensiv în dicționarul Germană

apărarea securității sau a securității în joc ținând cont de apărare, favorizând apărarea; funcționând dintr-o apărare consolidată. Exemple de comportament defensiv al alianței defensive.

der Verteidigung dienend auf Sicherung oder Sicherheit bedacht im Spiel die Abwehr, Verteidigung bevorzugend; aus einer verstärkten Abwehr heraus operierend. der Verteidigung dienendBeispieleein defensives Bündnissich defensiv verhalten.

SINONIMELE «DEFENSIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «defensiv» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în defensiv

achtsam · behutsam · rücksichtsvoll · schonend · schonungsvoll · verhalten · vorausschauend · vorsichtig

ANTONIMELE «DEFENSIV» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «defensiv» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în defensiv

offensiv

TRADUCEREA DEFENSIV

Găsește traducerea defensiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile defensiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defensiv» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 防御性
• Traducător din Germană - Spaniolă: defensiva
• Traducător din Germană - Engleză: defensive
• Traducător din Germană - Hindi: बचाव
• Traducător din Germană - Arabă: دفاعي
• Traducător din Germană - Rusă: оборонительный
• Traducător din Germană - Portugheză: defensiva
• Traducător din Germană - Bengali: আত্মরক্ষামূলক
• Traducător din Germană - Franceză: défensive
• Traducător din Germană - Malaeză: pertahanan
• Germană: defensiv
• Traducător din Germană - Japoneză: 守備の
• Traducător din Germană - Coreeană: 방어적인
• Traducător din Germană - Javaneză: pertahanan
• Traducător din Germană - Vietnameză: phòng thủ
• Traducător din Germană - Tamilă: தற்காப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: बचावात्मक
• Traducător din Germană - Turcă: savunma
• Traducător din Germană - Italiană: difensiva
• Traducător din Germană - Poloneză: obronny
• Traducător din Germană - Ucraineană: оборонний
• Traducător din Germană - Română: defensiv
• Traducător din Germană - Greacă: αμυντικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: verdedigende
• Traducător din Germană - Suedeză: defensiv
• Traducător din Germană - Norvegiană: defensive

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DEFENSIV»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul defensiv.

1

Irmtraud Morgner

Gegen Überforderung wehrt sich der Selbsterhaltungstrieb des Menschen. Entweder mit Verdrängungen: defensiv, oder mit Gelächter: offensiv. Meine Sympathie gehört der offensiven Menschenart zumal in diesen bitterernsten Zeiten.

2

Jürgen Habermas

Die Antworten der Legitimisten und Neokonservativen bewegen sich im Medium eines Zeitgeistes, der nur noch defensiv ist; sie drücken ein Geschichtsbewusstsein aus, das seiner utopischen Dimension beraubt ist.

3

Tom Hanks

Heute sind die Menschen defensiv, hart, misstrauisch, zynisch und einsam.

4

Franz Josef Strauß

Maximale Lebenserwartung hat ein Politiker, wenn er sich aggressiv in der Politik und defensiv im Straßenverkehr verhält.

5

Anonym

Fahr defensiv, kauf dir einen Panzer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFENSIV»

Descoperă întrebuințarea defensiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defensiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

siv und Offensiv Waffen; Sperander 1727 A la mod Sprach 182 Defensiv-Alliance , ist ein Bündnis zwischen zweyen oder mehreren, um sich miteinander wieder feindliche Anfälle zu heschützen; Montecu- culi 1736 KriegsNaehrichten 293 ein  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Abhandlung von dem Unterscheid der Off- und Defensiv-Kriege: ...

worinn besonders die Frage beantwortet wird: Wer bey einem entstehenden Kriege für den eigentlichen Aggresseur, oder angreifenden Theil zu achten? Friedrich Wiedeburg. 49 ?ZZ SL) 17 c1) 1.. 13.7- (Her-7'." in den Anmerkungen über ...

Friedrich Wiedeburg, 1756

Der offizielle Bigpoint Spieleführer

Perlen Modus Blackbeards Pirates 1300 1500 2 2 1527 1527 0 0 Defensiv Calico's Jack 2700 3000 4 4 4700 4700 0 0 Defensiv Rackham 3775 4000 5 5 6980 6980 0 0 Defensiv Red Korsar 1300 1500 2 2 10000 12010 0 o Defensiv Defensiv ...

Bastian Reiter, 2010

Rebalancing - eine Asset-Allocation Strategie zur Steuerung ...

Hierfür werden in Tabelle 13 die Rendite, Risiko- und Performancemaße zweier Branchenmischportfolios abgebildet: einem defensiv-defensiv Branchenmischportfolio bestehend aus gleichen Anteilen der Energie- und Pharmabranche bzw.

Arthur Templer, 2004

Nonverbale Medienkommunikation

Abbildung 1: Typologie der Interviews Versionen Charakteristik defensiv offensiv offensiv defensiv defensiv offensiv offensiv offensiv neutral neutral neutral neutral Übereinstimmende Zurückhaltung Dominierender Politiker Eingeschüchterter ...

Hans Mathias Kepplinger, 2010

Defensive Publishing: Handlungsfreiheit und Die Aneignung ...

Defensivpublikationen aus der Menge der potentiell patentierbaren Erfindungen 37,4% (86 von 230) der Unternehmen geben an, einen Teil ihrer potentiell patentierbaren Erfindungen defensiv zu publizieren (vgl. für die vollständige ...

Stefanie Pangerl, 2009

da capo - Dynastie

Belege 1624, 1634, 1659, 1724, 1765), häufig in der Zs. Defenslinie. defensiv: 1531 (Urkunden u. Akten Reformations— prozesse I 29) söllicher verstand [einer Kritik üben— den Rede sei] mit offensive, sonder allain defensive gemacht (DWB  ...

‎1999

Ausgewählte Schriften: Darstellung des Verhältnisses ...

Die Frag?, ob England die Neutralität Spaniens anerkennen soll, scheint auf die zurückgeführt werden zu können, ob der Traktat, den dieser Hof mit Frankreich im Iahr 1796 geschlossen hat, eine Offensiv- oder Defensiv »Allianz begründet.

Friedrich von Gentz, Wilderich Weick, Edmund Burke, 1837

Fußball - Standardsituationen erfolgreich umsetzen

8 Eckballstaffelung 2 Eckballstaffelung defensiv – Eckball von der linken Seite ..... ........................................ 10 3 Eckballstaffelung defensiv – Eckball v on der rechten Seite . ... 12 4 Eckballstaffelung defensiv – kurze rechte Seite .

Christian Titz, Thomas Dooley, 2011

Zur Gestaltung von Lieferantenverhandlungsprozessen

Lieferant Be- schaffer affirmativ interrogativ negativ offensiv defensiv affirmativ k.A. k.A. interrogativ/ negativ defensiv k.A. interrogativ k.A. k.A. defensiv defensiv k.A. negativ k.A. k.A. k.A./ defensiv k.A. k.A. offensiv k.A. k.A. k.A. defensiv k.A./ k.A. ...

Tanja Stephany, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFENSIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defensiv în contextul următoarelor știri.

Namensänderung: sentix Fonds 1 wird zu sentix Total Return ...

Frankfurt am Main - Aus sentix Fonds 1 (ISIN DE000A1C2XH4/ WKN A1C2XH, R) wird ab heute sentix Total Return -defensiv-, so sentix Asset Management in ... «FinanzNachrichten.de, Aug 16»

Pressemeldung: Asset Standard: Hohe Leistungsdichte bei ...

Anleger, die sich bewusst für defensive VV-Fonds entscheiden, wollen gerade während unruhiger Börsenphasen ruhig schlafen können. Die neueste Analyse ... «wallstreet-online, Iul 16»

HSV an Dortmunds Defensiv-Allrounder Ginter interessiert?

Auf der Suche nach Verstärkung für die Defensive sieht sich der Hamburger SV nach „Bild“-Informationen auch beim deutschen Vize-Meister um. Wie die ... «transfermarkt, Iul 16»

St. Gallen testet Defensiv-Spieler

Für die wackelige Defensive des FC St. Gallen besteht durchaus noch Grund zur Nachbesserung. Ein Testspieler befindet sich im Fokus der Espen. «4-4-2.com, Iul 16»

Hummels und der Italien-Vergleich: DFB-Team entdeckt die ...

Defensive Wertarbeit ist während dieser Tage megahip (es kostet verdammt viel Überwindung, dieses Wort wirklich zu schreiben). Wohl selten zuvor wurden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»

EM 2016: Mats Hummels warnt vor Defensiv-Spezialisten aus Italien

Denn das würde dem Angstgegner mit ihren Defensiv-Spezialisten in die Karten spielen. Von Robert Peters. Robert Peters. Robert Peters. Autor anschreiben. «RP ONLINE, Iun 16»

Österreich-Keeper Almer: "Defensiv die richtige Taktik"

Almer verteidigt nach dem 0:0 gegen Portugal die defensive Ausrichtung vieler Teams bei der EM. Vielmehr sieht er darin sogar den Schlüssel zum Erfolg. «Goal.com, Iun 16»

Mauer", "Soldat", "Intellektueller": Juve-Abwehr verzückt Azzurri

Auf eins kann sich Italien immer verlassen: Die Abwehr. Das Defensiv-Trio von Juventus Turin soll die ansonsten ziemlich namenlose Squadra Azzurra noch ... «Goal.com, Iun 16»

EM 2016 in Frankreich: Defensiv hui, offensiv pfui

Nach knapp einer Woche lässt sich ein erstes Zwischenfazit ziehen: Es scheint eine eher defensiv geprägte Fußball-Europameisterschaft zu werden. Pro Spiel ... «RP ONLINE, Iun 16»

EM 2016: Warum sind die Spiele defensiv und unattraktiv?

Enttäuschung macht sich breit. In den ersten Tagen der EM sind Torfestivals und Offensivspektakel ausgeblieben. Defensivfußball dominiert. Wie kann das sein ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»