Descarcă aplicația
educalingo
Aprilschauer

Înțelesul "Aprilschauer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APRILSCHAUER ÎN GERMANĂ

Aprịlschauer [aˈprɪlʃa͜uɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRILSCHAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRILSCHAUER ÎN GERMANĂ?

Definiția Aprilschauer în dicționarul Germană

brusc, mai ales de ploi torențiale, așa cum apare frecvent în aprilie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU APRILSCHAUER

Beschauer · Bildhauer · Fernsehzuschauer · Fleischbeschauer · Fleischhauer · Gassenhauer · Graupelschauer · Hagelschauer · Holzbildhauer · Holzhauer · Knochenhauer · Lehrhauer · Regenschauer · Schauer · Schneeschauer · Schopenhauer · Steinhauer · Warschauer · Weinhauer · Zuschauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA APRILSCHAUER

Après-Ski-Kleidung · apricot · Aprikose · Aprikosenbaum · Aprikosenblüte · aprikosenfarben · Aprikosenhaut · Aprikosenkonfitüre · Aprikosenmarmelade · Aprikosensaft · April · Aprilscherz · Apriltag · Aprilthesen · Aprilwetter · Apriori · apriorisch · Apriorismus · Apriorist · Aprioristin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRILSCHAUER

Adenauer · Bauer · Blauer · Dauer · Fahrhauer · Feilenhauer · Fieberschauer · Fleischschauer · Kälteschauer · Lauer · Lebensdauer · Leichenbeschauer · Mauer · Moskauer · Sonnenscheindauer · Trauer · Trichinenschauer · Wahrschauer · Wonneschauer · sauer

Sinonimele și antonimele Aprilschauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Aprilschauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRILSCHAUER

Găsește traducerea Aprilschauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aprilschauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aprilschauer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

四月的雨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Las lluvias de abril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

April showers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अप्रैल की बारिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاستحمام أبريل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Апрельские дожди
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

chuvas de abril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

এপ্রিল বৃষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

April Showers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pancuran April
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aprilschauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

4月のシャワー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

에이프릴 샤워
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

udan April
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mưa tháng tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஏப்ரல் மழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एप्रिल सरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Nisan yağmurları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Le piogge di aprile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prysznice kwietnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

квітневі дощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dusuri aprilie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ντους Απρίλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

April storte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

april duschar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

april dusjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aprilschauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRILSCHAUER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aprilschauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aprilschauer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aprilschauer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRILSCHAUER»

Descoperă întrebuințarea Aprilschauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aprilschauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesang Aus Dem Nebenher
Frühlingsstürme Aprilschauer, in denen der Winter ersäuft wie Mäuse in Eimern mit flüssiger Schokolade; allzu süß ist die Vorfreude der Eisblöcke, sich als Herzen verbrennen zu lassen. Bald schon baden die Nymphen der Städte im ...
Ralph Kreuzer, 1999
2
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Sie sind ^ mitsammen alt geworden und zu Jahren gekommen; aber ihr heiterer harmloser Humor ist ihnen frisch und ungetrübt ge» blieben. Und hätte in der Zeit auch einmal ein Aprilschauer böser Laune eines im Spiel Verlierende» den ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1864
3
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire allemand
Der Frühling ist ziemlich regnerisch; der Himmel ist bewölkt; Aprilschauer nennt man den häufigen, nicht anhaltenden Regen. — 3. Kann man sich bei Platzregen nicht unterstellen, so kommt man durchnäßt zu Hause an. Im Frühling hagelt es ...
René Loriche, 1965
4
Rückschau: Gedichte
Aprilschauer, aber Goldsterne blühen; weit Schau ich vom Hügel ins Land. « Komm, lass uns den Pfad zu zweit Hingehn, mein Lieb, gib mir die Hand. » « Der Regenpfeifer schreit, was wird es dann? » « Lass ihn schreien und lass es winden, ...
Aloyse Andrès, 1963
5
Frühlingsgewühle: Roman
Der Tag war trocken, ohne Aprilschauer und mit der Aussicht auf strahlenden Sonnenschein, sowohl am Himmel als auch in ihrem Herzen. Von der schweren Schufterei in der letzten Woche war sie erschöpft, sie hatte lange ausgeschlafen  ...
Milly Johnson, 2013
6
Oekonomische encyklopädie
Man wird sich dieses Mittels besonders im Frühjahr, wenn die Aprilschauer die Erde gebunden, mit Nutzen bedienen, und dem Samen zum Aufgehen damit behülfiich s«m können, der sonst durch das gebundene Erdreich nicht durchkommen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1803
7
Der Lar: eine Oster-, Pfingst-, Weihnachts- und ...
Ach, diese Aprilschauer! Man kann sich doch nie auf die Sonne in seinem Leben verlassen. Nun, mein Pianino habe ich gottlob wenigstens trocken drüben." „Die Familienuhr könnte ich doch vielleicht auch tragen?" „Ne, Herr Warnefried.
Wilhelm Karl Raabe, 1903
8
Die Sternenstürmerin
Ira Ebner. IV. DER NIEDERGANG VATERLAND Ein Aprilschauer entlud sich gerade und strömte wie fließende 206 DER NIEDERGANG.
Ira Ebner, 2011
9
Für dich: Roman
Das waren die Aprilschauer, die Vorboten der neuen Ehe. Sie hatte von ihrer ersten gelernt. Darin war sie Christoph von Ulerici überlegen. Sie wußte, wieviel darauf ankam, von vornherein der Stärkere zu sein und sich von dem anderen Teil ...
Rudolph Stratz, 1909
10
Die Tochter Des Kunstreiters
Doch goldenen Wein, reiche Früchte und trutzige Bäume zeitigt das Land der Aprilschauer, und tiefe Denker, kräftige Streiter, Männer in des Wortes ganzer Bedeutung gehen hervor aus der tollen deutschen Studentenlust. Und in seltener  ...
Ferdinande Freiin Von Brackel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRILSCHAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aprilschauer în contextul următoarelor știri.
1
Jetzt kracht's: Heftige Gewitter und Sturmböen in Bayern
Richtung Wochenende sei dann die warme Luft quasi raus und es gebe keine Gewitter mehr, dafür aber typische Aprilschauer und das mitten im Mai. «Merkur.de, Mai 16»
2
Kinder packen bei der Aufforstung mit an
... und Oberförster Menzel den Pflanztag ausguckten, hatten sie vornehmlich an die Vermeidung von Frostschäden gedacht und keineswegs an Aprilschauer. «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
3
Serie Der Mai: Verehrung in Versen
in sämtlichen Aprilschauern deine Augen blaupausen Das auftauende Alphabet in mir anschneiden wie Delikatessen..." Diese Zeilen schrieb Johanna Hansen ... «RP ONLINE, Apr 16»
4
Wetter: Schnee und Sturm über Deutschland
Entscheidende Zutat für Aprilschauer. Für einen typischen Aprilschauer aber fehlt noch eine Zutat: Eiskristalle. Weil es noch so kalt ist, gefriert das Wasser in ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Serie "So wohnt Düsseldorf": Die Stadt baut auf Backstein
Eine große Sitzgruppe wird zurzeit noch mit Folien vor dem nächsten Aprilschauer geschützt, aber der Grill steht schon bereit für laue Abende unter freiem ... «RP ONLINE, Apr 16»
6
Gut gerüstet für schwierige Einsätze
... verpflegt wurden die Teilnehmer von der Vorstandschaft des Sportclubs Eichstetten im Clubheim-Anbau, der Zuflucht vor den teilweise starken Aprilschauern ... «Badische Zeitung, Apr 16»
7
Wettertrend vom 05.04.2016: Typisches Aprilwetter - DOCH mehr ...
Die nächste Woche startet ähnlich und bringt die gesamte Woche immer wieder Aprilschauer. Trocken scheint es meist im Norden zu sein, doch da sind ... «Wetter.de, Apr 16»
8
Wettertrend vom 03.04.2016: Ab Donnerstag Regenschauer bei ...
Sicher ist man vor den Aprilschauern allerdings nirgendwo. Der Sonntag wird der etwas bessere Wochenend-Tag. Da könnten je nach Sonneneinstrahlung ... «Wetter.de, Apr 16»
9
Wettertrend vom 02.04.2016: Temperatursturz mit Regen
Regen scheint möglich, viel wird aber wohl nicht runterkommen. Sicher ist man vor den Aprilschauern allerdings nirgendwo. Den meisten Sonnenschein wird es ... «Wetter.de, Apr 16»
10
Baustart an der Goethestraße
... in der Tat wieder einen Fingerzeig von ganz oben. Gerade als die Bauherrenprominenz um OB Roland Dantz zum Spaten griff, ging ein kräftiger Aprilschauer ... «sz-online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprilschauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aprilschauer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO