Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAUER

mittelhochdeutsch lūre = Hinterhalt, zu ↑lauern. lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LAUER ÎN GERMANĂ

Lauer  [La̲u̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lauer în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe în așteptare / să fie / ședere / așteptați. Pichet. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter auf der Lauer liegen/ sein/sitzen/stehen sich auf die Lauer legen. Tresterwein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAUER


Aargauer
A̲a̲rgauer
Adenauer
A̲denauer
Aufenthaltsdauer
A̲u̲fenthaltsdauer [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sda͜uɐ]
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Bauer
Ba̲u̲er 
Blauer
Bla̲u̲er
Brauer
Bra̲u̲er
Dauer
Da̲u̲er 
Flugdauer
Flu̲gdauer
Hauer
Ha̲u̲er
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Mauer
Ma̲u̲er 
Moskauer
Mọskauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Trauer
Tra̲u̲er 
Zuschauer
Zu̲schauer 
sauer
sa̲u̲er 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAUER

Laudatio
Laudation
Laudator
Laudatorin
Laude
Laudemium
Laudes
Laudi
laudieren
Laudist
lauern
Lauerstellung
Lauf
Laufachse
Laufarbeit
Laufbahn
Laufband
Laufbekleidung
Laufbrett
Laufbursche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAUER

Belichtungsdauer
Bildhauer
Brenndauer
Erbauer
Geltungsdauer
Gerüstbauer
Gleisbauer
Heizungsbauer
Holzhauer
Klagemauer
Maschinenbauer
Modellbauer
Nassauer
Regenschauer
Spieldauer
Stauer
Staumauer
Thurgauer
Torgauer
Weinhauer

Sinonimele și antonimele Lauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Lauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAUER

Găsește traducerea Lauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

等待
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esperar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wait
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रतीक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتظر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esperar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপেক্ষা করুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

attendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tunggu
190 milioane de vorbitori

Germană

Lauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

待ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngenteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காத்திருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रतीक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beklemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aspettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czekać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чекати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

așteaptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιμένετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vänta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lauer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LAUER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lauer.
1
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Man rät mir: Scheu die Menschen wie die Fliegen! Du wirst an allen Enden ja betrogen. Wie aber, wenn mirs lieber wär', belogen Zu werden als auf der Lauer stets zu liegen?
2
Heinz Erhardt
Es darf kein Äußerstes geben, zu dem wir nicht entschlossen wären, und keine Lauer, auf der wir nicht lägen.
3
Honore de Balzac
Welcher Ehemann wird noch ruhig an der Seite seiner jungen hübschen Frau schlafen können, wenn er vernimmt, daß mindestens drei Junggesellen auf der Lauer liegen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAUER»

Descoperă întrebuințarea Lauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Change Management:
Wandel in Unternehmen stellt in Zeiten zunehmender Marktdynamik eher die Regel, denn die Ausnahme dar.
Thomas Lauer, 2010
2
Sprechapraxie im Kindes- und Erwachsenenalter
- Systematische Einführung in das Thema Sprechapraxie - Darstellung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden der Sprechapraxie bei Kindern und Erwachsenen - Vorstellung von Therapiekonzepten und deren Umsetzung anhand von Fallbeispielen samt ...
Beate Birner-Janusch, Norina Lauer, 2010
3
Kleine Geschichte der russischen Literatur
Kurz, informativ und gut verständlich gibt das Werk einen Überblick über die literarischen Strömungen in Russland von den Anfängen bis heute.
Reinhard Lauer, 2005
4
Bonusprogramme Rabattsysteme Fur Kunden Erfolgreich Gestalten
Bonusprogramme für Kunden haben spätestens seit Fall des Rabattgesetzes auch den deutschsprachigen Raum erobert.
Thomas Lauer, 2011
5
Auf Du und Du - Das Doppelgängermotiv im 19. Jahrhundert
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: -, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Literatur, die das ...
Melanie Lauer, 2010
6
Zwischen Tag und Traum Gediche,Zitate und Kurzeschichten
Eine kleine Bettlektüre die zum Nachdenken und Träumen
Karola Lauer, 2012
7
Auf der Mauer, auf der Lauer: Meine Kindheit
Meine Kindheit Petra Münsterberg. Petra Munsterberg Auf der Mauer, auf der Lauer... Auf der Mauer, auf der Lauer „Auf der Mauer, auf. Front Cover.
Petra Münsterberg, 2013
8
Deutsches Kinderspielgeld: ein numismatisches Randgebiet
Die Firma L. Chr. Lauer aus Nürnberg Schon 1430 wird die Gilde der Rechenpfennig-Schläger, später auch liebevoll Messingschaber oder Dantesmacher genannt, in der Nürnberger Chronik erwähnt. Hier ist die Wurzel des Unternehmens ...
Günter Aschoff, 2009
9
Aphasie-Selbsthilfe - Konzepte, Strukturen und Empirie
Publikationen Lauer, N. (1996) Logopädische Therapie bei Kindern mit zentral- auditiven Wahrnehmungsstörungen. Forum Logopädie 3: 13-17 Lauer, N. (1996) Gezielte logopädische Diagnostik und Therapie bei Kindern mit zentral-auditiven  ...
Lauer, Norina
10
Bildungsrendite als Zielgröße für das Hochschulmanagement
Während Alan B. Krueger und Jörn-Steffen Pischke explizit die Auswirkungen der deutschen Wiedervereinigung betrachten, klammern Charlotte Lauer und Viktor Steiner628 die ostdeutschen Daten aus ihrer Bildungsrenditeberechnung aus.
Katharina Spraul, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lauer în contextul următoarelor știri.
1
Nach Taser-Tweet: Berlins DPolG-Chef bedauert, Lauer schaltet ...
Der Chef der Berliner Polizeigewerkschaft, Bodo Pfalzgraf, bedauert den umstrittenen Taser-Tweet. Christopher Lauer will den Vorfall auf einen strafrechtlichen ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
2
Hass-Post spielt auf Killer-Piraten an | SPD-Politiker wünscht ...
Berliner Genosse wünscht Christopher Lauer (32), der gerade in die SPD ... Sein Hass-Kommentar auf Facebook wortwörtlich: „Diesen Vollpfosten (Lauer, d. «BILD, Oct 16»
3
Die SPD, der Killer-Pirat und ein Problem namens Lauer
Innenpolitiker Christopher Lauer (32) wechselt gerade zur SPD. Doch mit seinem skandalösen Twitter-Kommentar über jüngste Waffeneinsätze der Polizei ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
4
Berlin: Christopher Lauer wird SPD-Mitglied
Der frühere Berliner Piratenpolitiker Christopher Lauer tritt in die SPD ein. Er habe einen Aufnahmeantrag gestellt und werde in Kürze Mitglied sein, twitterte ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Matt Lauer Fields Storm of Criticism Over Clinton-Trump Forum
Matt Lauer with Hillary Clinton during Wednesday's forum at the Intrepid Sea, Air & Space Museum in Manhattan. Credit Doug Mills/The New York Times. «New York Times, Sep 16»
6
Anonymer Raser: Polizei legt sich auf die Lauer
Jetzt legte sich die Polizei auf die Lauer - mit Erfolg. Beamte des Einsatz- und Streifendienstes in Lüchow standen erwartungsvoll am Sonntagnachmittag an der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Aug 16»
7
Christopher Lauer: "Der Lauer war auch da"
Eines Julimorgens um 6.45 Uhr nimmt der Abgeordnete Christopher Lauer im RBB-Inforadio zum großen Berlinaufreger dieser Tage Stellung – es ist sein ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Neuer Job für Abgeordneten aus Berlin: SPD bestätigt Gespräche ...
Im Jahr 2015 kam Lauer beim Axel-Springer-Verlag unter: Er war dort "Leiter Strategische Innovation". Im gegenseitigen Einvernehmen trennten sich Springer ... «Tagesspiegel, Iul 16»
9
Polizei führte hunderte Personenkontrollen in Rigaer durch
Lauer kritisierte: "Wenn man nur zur falschen Zeit am falschen Ort ist, ohne dass man irgendetwas gemacht hat, wird man sofort in einer Polizeidatenbank ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Iul 16»
10
Lauer gegen Henkel: Politischer Zoff um die Rigaer Straße
Piraten-Sprecher Lauer will mit den Bewohnern der Rigaer Straße verhandeln, damit Brandstiftungen an Autos aufhören. Innensenator Henkel zeigt sich empört ... «B.Z. Berlin, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lauer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z