Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beschauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHAUER ÎN GERMANĂ

Beschauer  [Bescha̲u̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beschauer în dicționarul Germană

cineva care se uită la ceva; Viewer. jemand, der etwas beschaut; Betrachter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHAUER


Bildhauer
Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ]
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fieberschauer
Fi̲e̲berschauer
Fleischbeschauer
Fle̲i̲schbeschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Gassenhauer
Gạssenhauer
Graupelschauer
Gra̲u̲pelschauer
Hagelschauer
Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ]
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Lehrhauer
Le̲hrhauer
Regenschauer
Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ]
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Warschauer
Wạrschauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHAUER

Beschallung
Beschälung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt
Beschämung
beschatten
Beschatter
Beschatterin
Beschattung
Beschau
beschauen
Beschauerin
beschaulich
Beschaulichkeit
Beschauzeichen
Bescheid
bescheiden
Bescheidenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHAUER

Adenauer
Aprilschauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wahrschauer
Wonneschauer
sauer

Sinonimele și antonimele Beschauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beschauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHAUER

Găsește traducerea Beschauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beschauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

旁观者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espectador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spectator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المشاهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зритель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espectador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দর্শক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

spectateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penonton
190 milioane de vorbitori

Germană

Beschauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

観客
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구경꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penonton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khán giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பார்வையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रेक्षकांचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seyirci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spettatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

widz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глядач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spectator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toeskouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

åskådare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilskuer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beschauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beschauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beschauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschauer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESCHAUER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beschauer.
1
Ernst Ludwig Kirchner
Es sind Hieroglyphen (aus Ekstase und daraus durch Phantasie entstanden in seine Kunst, Ed.) in dem Sinne, dass sie die Naturformen in einfachere Flächenformen bringen und dem Beschauer ihre Bedeutung suggerieren, wie das geschriebene Wort Pferd jedem die Form Pferd vor Augen stellt. Es sind nicht Hieroglyphen in dem bekannten Sinn des Wortes...
2
Friedrich von Müller
Ich hörte ihn (Goethe) oft behaupten: ein Kunstwerk, besonders ein Gedicht, das nichts zu erraten übrig ließe, sei kein wahres, vollwürdiges; seine höchste Bestimmung bleibe immer: zum Nachdenken aufzuregen; und nur dadurch könne es dem Beschauer oder Leser recht lieb werden, wenn es ihn zwänge, nach eigener Sinnesweise es sich auszulegen und gleichsam ergänzend nachzuschaffen.
3
Jakob Johann von Uexküll
Das Ausgedehnte bildet gleichsam die unsichtbare Leinwand, auf die das Weltpanaorama, das jeden von uns umgibt, gemalt ist, indem es den die Farben tragenden Lokalzeichen Haltung und Form verleiht, Einen anderen Standpunkt gegeüber dem Weltpanorama als den unseres Subjektes gib es nicht, weil das Subjekt als Beschauer zugleich der Erbauer seiner Welt ist. Ein objektives Weltbild, das allen Subjekten gerecht werden soll, muss notwendig ein Phantom bleiben.
4
Rolf Liebermann
Ich glaube nicht, dass die Künstler in der aktuellen Politik eine große Funktion haben. Dafür sind sie zu starke Beschauer des eigenen Nabels.
5
Otto Ludwig
Ein Bild wird erst durch den Beschauer fertig. So ist's mit Büchern auch. Ein Buch ist schlecht, wenn's nicht den rechten Leser findet, der im Lesen erst es fertig macht. Es liest kein Leser mehr heraus, als er hineinliest. Dem andern ist dasselbe Buch ein andres.
6
Friedrich II. der Große
Ich bewahre mich aber, indem ich das Weltall als Ganzes betrachte, wie der sinnende Beschauer von einem fernen Planeten her, dann erscheinen mir alle Dinge unendlich klein, und ich bemitleide meine Feinde wegen ihrer großen Mühe um so Geringes.
7
Wilhelm Busch
Armer Künstler hat es sauer, doch Erfolg kommt allgemach! Zeigt sich nur erst ein Beschauer, folgen wohl die andern nach.
8
Oscar Wilde
In Wirklichkeit spiegelt die Kunst den Beschauer, nicht das Leben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHAUER»

Descoperă întrebuințarea Beschauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kayserlich- und Königlicher, wie auch Erz-herzoglicher, dann ...
auf das gnaden-reiche Jahr Jesu Christi ... mit einem Schematismo gezieret. Am rvahrlnger - Pofio. Hr. Carl Aigner, Einnehmer. Hl. Franz Schwacher , Gegenschreiber. Christian Teuffel, Beschauer. Am Nußdsrfer - Posts. Hl. NiclasLabey ...
2
Sammlung der neuest und merkwürdigsten churbaierischen ...
Annebens aber haben - Fünftens ermeldte Beschauer bey den gemeinen Städt- und Markten, wo keine besondere Bänkknecht aufgestellt sich finden , all solch beschautes groß und kleine« Vieh entweders mit Auswerfung des Gewichts, wie  ...
Wiguläus Xaver Aloys ¬von Kreittmayr, Bavaria (Germany)., 1771
3
Hof- und Staats-Schematismus der röm. kaiserl. auch ...
Beschauer. Emanuel Beschott , wob alda ;6. . Mathias Strauch , Aufseber beym Durchschnltl zu Gumptndorf Hey der Molartmühl 1. Am Manahllfer Post«. Hl. Anton Guide, Einnehmer, woh. alba 105. Hl. Anton Bruner, Gegenhandler, woh. alda ...
4
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Werzehrungssteueramt Wienerberg. Einnehmer. Herr Joseph Hohenauer . Controlor. Herr Franz Hammerl. Amt schrei der. Herr Lorenz Lintner. Beschauer. Hr. Michael Schachermayer. »Hr. Ioh. Kaiser. Werzehrungssteueramt Schönbrunn.
5
Morgenblatt für gebildete leser
Doch jezt ist das von der Seite einfallende Licht nur den nicht über 4 Fuß hoch aufgehängten Gemälden völlig günstig, da bei den höher placirten die Blendlichter den Beschauer oft zwingen, einen Stand- Punkt seitwärts zu suchen. Bei dem ...
6
Italien: Beitraege zur Kenntniss dieses Landes
will, und der Beschauer nimmt Lehre an; was bezweckt die mediceische mit der Wendung des Kopfes und dieser Art von 6igito ivonstisrier? Vielleicht könnte man ohne unnütze Reflexion antworten: der Künstler brauchte eine Stellung , wo die ...
Friedrich Ludwig Georg von Raumer, 1840
7
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Oberbeamts hat dahero auf Erscheinen eines Handelsmanns einen zur letzten Dultzeit bey diesem «ähnlichen Kaufmann nicht gebrauchten Waaren : Beschauer (es würde dann aus guten Gründen ein anderes befohlen ) samt dessen ihme ...
‎1797
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Judith, das bekränzte Schwert aus der 'rechten Schulter' tragend, den Kopf tlnks nach Hein Beschauer gewendet, geht, in Prosilrichtuttg , von rechtS nach links im Vorgrund; ihr folgt dieDienerkn mit ein,n> gkfüllten Sack auf dem Rücken.
9
Rafael als Mensch und Künstler dargestellt: Mit Rafael's ...
5 Auf der andern Seite des Bildes, vom Beschauer rechts, sind einige Personen im Löschen begriffen. Eine Frau reicht einem Manne , der auf der Treppe vor einem mit Säulen geschmückten Gebäude steht, ein volles Gefäß empor, und erhält ...
Georg Kaspar Nagler, 1836
10
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
... und von da aus die förderliche Ausrichtung verschaffet, und zu dem Ende wider den Weber sowohl, als auch den Beschauer, welcher seiner abgelegten Pflicht zuwider gehandelt, mit der Inquisition und Strafe fürgegangen: Gegen diejenige ...
Thomas I. von Pöck, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschauer în contextul următoarelor știri.
1
Sutorhaus wird zum Schmuckstück
... dem Beschauer als Schmuckstück. Das renovierte Sutorhaus mit seinem Fachwerk präsentiert sich dem Beschauer als Schmuckstück. Bild: Kurt Loescher. «SÜDKURIER Online, Iul 16»
2
100 Jahre Leuna - Zwischen Fortschrittsglaube und ...
Scheinbar endlos ziehen sich Betriebsbauten: Hallen, Apparatebauten, Gasometer dahin. Bieten dem Beschauer ein beeindruckendes Bild." So klang es vor 50 ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
3
100 Jahre Leuna-Werke - Flugasche auf der frischen Wäsche
Bieten dem Beschauer ein beeindruckendes Bild." So klang es vor 50 Jahren, in einem Feature des DDR-Rundfunks. "Züge rollen in die Werksbahnhöfe. «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
4
Wenn der Bau totes Material bleibt
Es bleibt dabei erfrischend zweideutig, wer oder was mit «er» gemeint ist: Muss der Bau oder der Beschauer mit Imagination erfüllt sein? In den aktuellen ... «Der Bund, Mai 16»
5
Der Simonshof auf dem Liefersberg
Die traumhafte Lage mit Panoramablick lässt dem Beschauer die Weiten und Schönheiten des Schwarzwaldes zu einem Erlebnis werden. Zunächst ein Hofgut ... «baden online, Mai 16»
6
Was war. Was wird. Vom Patriotismus, Pasta und Podemos.
... sehr stolz ist und auf den jeder Beschauer sogleich mit lauter Stimme hingewiesen wird; darauf steht mit großen Lettern das Wort 'Patriotismus' geschrieben. «Heise Newsticker, Feb 16»
7
Donaueschingen: Krippenbauer entwickelt eigenen Stil
Und dem aufmerksamen Beschauer fallen bald die regionalen Bezüge auf. Material im Urlaub in den Bergen und auf der Ostbaar entdeckt. Von Spaziergängen ... «Schwarzwälder Bote, Dec 15»
8
Kultur: Künstler, Freunde, Nachbarn
Klee leistet dieser Auffassung Vorschub, als er einmal über seine Arbeitsweise sagt: „Ich bin zum Schluss selber Beschauer und lasse mich beschenken“. «Tagesspiegel, Nov 15»
9
Aus den Feuilletons Warum Männer ihre Beine pur zeigen
diagnostizierte der Bein-Beschauer Jan Feddersen, wollte aber partout nicht verraten, was er von der Entblößung hält. "Ob das gut ist oder schlecht? [. «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»
10
28. August 1950 - Wilhelm Deffke stirbt in Woltersdorf
Nur so gestaltet werde es "sich dem Beschauer augenblicklich und unauslöschlich einprägen." Sein Stil hebt sich deutlich von jenem seiner Vorgänger ab: Im ... «WDR Nachrichten, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z