Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bildhauer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BILDHAUER ÎN GERMANĂ

Bildhauer  Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BILDHAUER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BILDHAUER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bildhauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bildhauer

sculptură

Bildhauerei

Conceptul de sculptură acoperă întregul domeniu al producției de sculpturi și sculpturi în artă și artizanat. Der Begriff Bildhauerei umfasst das ganze Feld der Herstellung von Skulpturen und Plastiken in Kunst und Kunsthandwerk.

Definiția Bildhauer în dicționarul Germană

Artist care face arta plastica. Künstler, der plastische Kunstwerke herstellt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bildhauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BILDHAUER


Beschauer
Bescha̲u̲er
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fieberschauer
Fi̲e̲berschauer
Fleischbeschauer
Fle̲i̲schbeschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Gassenhauer
Gạssenhauer
Graupelschauer
Gra̲u̲pelschauer
Hagelschauer
Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ]
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Lehrhauer
Le̲hrhauer
Regenschauer
Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ]
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Warschauer
Wạrschauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BILDHAUER

Bildfrequenz
Bildführung
Bildfunk
bildgebend
Bildgedicht
Bildgeschichte
Bildgestaltung
bildgewaltig
bildhaft
Bildhaftigkeit
Bildhauerarbeit
Bildhauerei
Bildhauerin
bildhauerisch
Bildhauerkunst
bildhauern
Bildhauerwerk
bildhübsch
Bildidee
Bildinhalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BILDHAUER

Adenauer
Aprilschauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wahrschauer
Wonneschauer
sauer

Sinonimele și antonimele Bildhauer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bildhauer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BILDHAUER

Găsește traducerea Bildhauer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bildhauer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bildhauer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雕刻家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escultor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sculptor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संगतराश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نحات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скульптор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escultor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাস্কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sculpteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemahat
190 milioane de vorbitori

Germană

Bildhauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

彫刻師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조각가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pematung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà điêu khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிற்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मूर्तिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

heykeltraş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scultore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzeźbiarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скульптор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sculptor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γλύπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beeldhouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skulptör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skulptør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bildhauer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BILDHAUER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bildhauer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bildhauer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bildhauer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BILDHAUER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bildhauer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bildhauer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bildhauer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BILDHAUER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bildhauer.
1
Henri Matisse
In die Farben hinein zu schneiden erinnert mich an die unmittelbare Arbeit der Bildhauer mit Stein.
2
John Ruskin
Niemand, der kein großer Bildhauer oder Maler ist, kann ein Architekt sein - höchstens ein Baumeister.
3
Juan Antonio Pérez Bonalde
Glück und Unglück sind die zwei Bildhauer, welche dem Wesen des Menschen die letzten Meisterzüge eingraben.
4
Lawrence Barrett
Der Schauspieler ist ein Bildhauer, der in Schnee meißelt.
5
Plotin
Kehre ein zu dir selbst und sieh dich an, und wenn du siehst, daß du noch nicht schön bist, so tue wie der Bildhauer, der fortmeißelt, bis er das schöne Antlitz an der Büste vollendet hat. Meißle auch du fort, was unnütz, und mache gerade was kurmm ist, und laß nicht ab, an der Vollendung deines Bildes zu arbeiten. 1094 3000
6
Emma Goldman
Michelangelo hing nicht weniger von seinem Gönner ab als der Bildhauer und Maler von heute, nur waren die Kunstkenner jener Tage weit entfernt von der verrückten Menge. Sie empfanden es als Ehre, wenn sie am Altar des Meisters ihre Andacht verrichten durften. Der Kunstgönner unserer Tage kennt nur mehr ein Kriterium, einen Wertmesser – den Dollar.
7
Johannes Chrysostomos
Höher als jeden Maler, als jeden Bildhauer und alle ähnlichen Künstler achte ich denjenigen, der jugendliche Herzen zu bilden versteht.
8
Denis Diderot
Der Maler und der Bildhauer sind zwei Dichter, aber der letztere übertreibt nie. Die Bildhauerei duldet weder das Possenhafte, noch das Burleske, noch das Lächerliche, selten das Komische. Der Marmor lacht nicht.
9
Gilbert Keith Chesterton
Der ganze Unterschied zwischen einem Redner und irgendeinem anderen Künstler, Poeten oder Bildhauer, besteht darin, daß der Bildhauer uns überzeugen will, daß er ein Bildhauer ist, während die Absicht des Redners dahin geht, uns weiszumachen, daß er kein Rhetoriker ist.
10
Niccolò Machiavelli
Ein Bildhauer meißelt leichter eine schöne Statue aus einem rohen Block als aus einem Marmor, den ein anderer schlecht bearbeitet hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BILDHAUER»

Descoperă întrebuințarea Bildhauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bildhauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Text und Skulptur: Berühmte Bildhauer und Bronzegießer der ...
The catalog is the result of an interdisciplinary project intended to replace the obsolete standard work by Johannes Overbeck, Die antiken Schriftquellen zur Geschichte der bildenden Kunste bei den Griechen (1868), and to update it to meet ...
Sascha Kansteiner, Abguss-Sammlung Antiker Plastik, 2007
2
Der saarländische Bildhauer Ernst Hoffmann: Vergessen und ...
The life and works of sculptor Ernst Hoffman (1905-1942). He married Maria Ganz.
Werner Zimmer, 2010
3
Magdeburgische Bildhauer der Hochrenaissance und des Barock
1870, p. 257. Michael Spieß, s. o. im Hauptteil. Hans Hierzig von Überlingen, s. o. im Hauptteil. Andreas Zihn, Bildhauer und „Tischer“; von ihm stammt das 1609 entstandene, bemalte Holzepitaph für den 1606 verstorbenen Ratsherrn Valentin  ...
Günther Deneke, 2013
4
Leben der ausgezeichnetsten Maler, Bildhauer und Baumeister ...
Jacopo war zwar nur Bildhauer, zeichnete aber doch sehr gut, wie einige Blatter beweisen, die sich von ihm ausgeführt in meiner Handzeichnungens Sammlung finden, und die eher von einem Miniaturmaler als von einem Bildhauer ...
Giorgio Vasari, Ludwig Schorn, 1837
5
Der Bildhauer Franz Anton Zauner und Seine Zeit
Hermann Burg. Kapitel VIII. Die Gralarlläler Laudclrls und Leelpalils П. Die in dem ersten Jahrzehnt des “Тени .»'\.ufentha.|ts vollendeten \\É'erise machten Zaener zu dem bekanntesten Bildhauer Österreichs.
Hermann Burg, 2012
6
Daniel Mauch: Bildhauer im Zeitalter der Reformation
Summary: Daniel Mauch (1477-1540) zählt zu den führenden Bildhauern an der Schwelle vom ausgehenden Mittelalter zur Frühen Neuzeit.
Brigitte Reinhardt, Daniel Mauch, Eva Leistenschneider, 2009
7
Der dänische Bildhauer B. Thorwaldsen
Der ' ' dänische Bildhauer Bertel Thorvaldsen. Nebst einem Verzeichnisse seiner bis jetzt ausgeführten Kunstarbeiten. Von I. M. Thiele, Professor, Sekretär und Bibliothekar der königlichen Akademie der schönen Kunsie wie auch Sekretär der ...
Just M. Thiele, Georg F. von Jenssen-Tusch, 1837
8
Allgemeines Künstlerlexicon oder kurze Nachricht von dem ...
(Benvenuto) ein Goldschmied, Medailleur und Bildhauer von Florenz; lernte bey Ambrosius Foppa. Er arbeitete zu Rom für Pabst Clemens den vll. Zu Florenz für den Herzog Alexander, und in Frankreich für König Franz den I. welchem er ei, ...
Hans Rudolf Füssli, 1779
9
Conrat Meit: Bildhauer der Renaissance
This is especially apparent in his masterly nude statuettes (commissioned by princely collectors), his portraits, and his large-sized works in marble and alabaster. German text.
Conrad Meit, Renate Eikelmann, Jens Ludwig Burk, 2006
10
Allgemeines Künstlerlexicon, oder: Kurze Nachricht von dem ...
Syder, Mahler. ». Johann Martyn. ' Sylvius, Mahler. i. Oluf Pilo. T. Ioh. Baptist Tabacchetti , Bildhauer. 1. Johann d'Enrico. Bernhard Tabacco , Bildhauer. 1. Wilhelm Montin. Peter Tacca, Bildhauer. 1. Anton Alderghetti. 2. Franz Maria Bandini. z.
Johann Rudolf Füssli, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BILDHAUER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bildhauer în contextul următoarelor știri.
1
Bedrohte Kunst - Iran wirft Bildhauer "Störung der öffentlichen ...
Weil er "falsche Informationen" verbreitet haben soll, ist der iranische Bildhauer Parviz Tanavoli in seiner Heimat in Bedrängnis. In der Vorwoche wurde ihm der ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
2
Italienischer Bildhauer Giuseppe Spagnulo tot
Der vor allem für seine massiven Eisenplastiken berühmte italienische Bildhauer Giuseppe Spagnulo ist tot. Der im apulischen Grottaglie geborene Künstler ... «ORF.at, Iun 16»
3
Bildhauer Tony Cragg: Brexit wäre ein Rückschritt
Wuppertal - Der britische Bildhauer Tony Cragg tritt für einen Verbleib Großbritanniens in der Europäischen Union (EU) ein. Er fände es «wirklich sehr schade», ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Wuppertal ehrt Bildhauer Cragg mit erster Retrospektive
Wuppertal (dpa/lnw) - Eine besondere Hommage erweist die Stadt Wuppertal ihrem berühmten Ehrenbürger, dem britischen Bildhauer Tony Cragg (67). «DIE WELT, Apr 16»
5
Vom Kartoffelchip zum Museum - Thomas Schüttes Ausstellungshalle
Düsseldorf (dpa) - Am Anfang standen ein Acker, eine Streichholzschachtel und ein gebogener Kartoffelchip: Der international renommierte Bildhauer Thomas ... «Web.de, Apr 16»
6
Mainzer Bildhauer Reinhold Petermann gestorben
Mainz (dpa/lrs) - Der Mainzer Bildhauer Reinhold Petermann ist gestorben. Der Künstler, dessen Werke viele öffentliche Plätze in der Landeshauptstadt und ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Fränkischer Bildhauer Hess erhält Otto-Grau-Kulturpreis
Nürnberg/Schweinfurt (dpa/lby) - Der in Nürnberg lebende Bildhauer Hubertus Hess erhält den Otto-Grau-Kulturpreis 2016. Die mit 7500 Euro dotierte ... «DIE WELT, Ian 16»
8
Bildhauer Joannis Avramidis gestorben
Aber mit neunzig machte sich dieser große griechisch-österreichische Bildhauer, der für seine abstrakte Figurationen den Menschen als Maß nahm, wohl keine ... «derStandard.at, Ian 16»
9
Der britische Bildhauer Antony Gormley startet neue Installation ...
Der britische Bildhauer Antony Gormley hat 31 Skulpturen auf den Dächern Hongkongs verteilt. Die Kunst-Installation bringt Probleme mit sich: Manch einer hält ... «DIE WELT, Ian 16»
10
Ellsworth Kelly gestorben: US-Maler im Hard-Edge-Stil
... zwei Autostunden nördlich von der Hektik der Kunstmetropole New York, in der Ellsworth Kelly gefeiert wurde für seine abstrakte Malerei und Bildhauerei. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bildhauer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bildhauer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z