ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAUER
mittelhochdeutsch mūre, althochdeutsch mūra < lateinisch murus.
Definiția Mauer în dicționarul Germană
Zid de pietre prin structura de rulare din Berlin, care a împărțit politic bariera orașului de la linia de stivuire din cutii de lemn, lanț de jucători pentru a asigura poarta în lovituri libere sau aruncări libere. Perete din pietre © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExamplesPe perete înaltA rupt un zid în pereții orașului nostru Proprietatea este înconjurată de un perete în sensul figurativ: rupe peretele tăcerii. Wand aus Steinen durch Berlin verlaufendes Bauwerk, das die Stadt politisch teilte Hindernis aus aufeinandergelegten Holzkästen Linie, Kette von Spielern zur Sicherung des Tors bei Freistößen bzw. Freiwürfen. Wand aus Steinen © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine hohe Mauereine Mauer abreißenin den Mauern unserer Stadtdas Grundstück ist von einer Mauer umgeben<in übertragener Bedeutung>: die Mauer des Schweigens durchbrechen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Mauer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «MAUER»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
Mauer.
Bei täglich 450.000 DDR-Besuchern fühlen sich die West-Berliner wie in einer belagerten Festung. Bald werden sie eine Mauer bauen.
Für mich ist es klar, dass Jerusalem ungeteilt unter israelischer Souveränität bleiben muss. Wir werden keine Berliner Mauer mehr durch die Mitte der Stadt bauen und Jerusalem wieder teilen.
Jetzt ist die Mauer am Zerbröckeln, der Deckel ist nicht mehr draufpzupressen.
Eine Mauer um uns baue! Singt das fromme Mütterlein. Daß den Feinden vor uns graue, Nimm in deine Burg uns ein.
Wenn er einen Freistoß ausführte, wollten sich die Spieler, die die Mauer bildeten, am liebsten umdrehen, um sich das Tor nicht entgehen zu lassen.
Die Mauer bleibt noch 100 Jahre.
Dass an der Mauer Menschen erschossen wurden, dass ich der Vorsitzende des Nationalen Verteidigungsrats, der Generalsekretär, der Vorsitzende des Staatsrats der DDR war, der für diese Mauer als höchster lebender Politiker die größte Verantwortung trug, wusste jedes Kind in Deutschland und darüber hinaus.
Dass die Berliner Mauer verschwand, ist für mich der Beweis, dass Träume sich nicht begrenzen lassen und dass der Freiheitswille alle Grenzen überwinden kann. Das Stückchen Mauer erinnert mich jeden Tag daran.
Die raue Hülse um den Kern des Lebens und nichts weiter ist der Staat. Er ist die Mauer um den Garten menschlicher Früchte und Blumen.
Du musst etwas finden, das du so stark willst, das du alle Risiken überwindest, über jede Hürde springst und durch jede Mauer brichst, die immer auf dem Weg zum Erfolg erscheinen. Wenn du diese Entschlossenheit nicht hast, wirst du am ersten großen Hindernis scheitern.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAUER»
Descoperă întrebuințarea
Mauer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Mauer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die
Mauer: Geschichte einer Teilung
Wieso reagierten die Westmächte so lax, während die Deutschen geschockt waren? Warum rissen die Berliner die Mauer nicht ein? Was bedeutete die Einmauerung für das Leben in der DDR? Wer gewöhnte sich an die Mauer?
2
Die Berliner
Mauer 1961-1989: Fotografien aus den Beständen ...
die. Mauer. zwischen. Treptow. und. neukölln. Eine Vielzahl von Nebenstraßen,
die vom Ostsektor in die drei Westsektoren führten, hatte die DDR bereits Jahre
vor dem Mauerbau durch Sperren oder Maschendrahtzäune unterbrochen.
>Leo Lionni kann für sich in Anspruch nehmen, dass er für Kinder vorgedacht hat, was die Erwachsenen nun wagten.
4
Die Eiserne
Mauer: Palästinenser und Israelis in einem ...
Heiko Flottau informiert über die geschichtlichen Hintergründe des Mauerbaus, über das Vordringen jüdischer Siedler und den palästinensischen Widerstand.
5
Zwischen uns die
Mauer: Eine Liebe zwischen Ost und West
Katja aus dem Westen und Markus aus Ostberlin lernen sich 1984 kennen.
6
Die Todesopfer an der Berliner
Mauer 1961-1989: ein ...
hat der kommunistischen Herrschaft in Ostdeutschland nachhaltiger das Gesicht
einer Diktatur gegeben als die Mauer, die Berlin zwischen August 1961 und
November 1989 teilte. Fast 30 Jahre lang war sie eine Ikone der Abscheu: Bilder
...
Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke, Stiftung Berliner Mauer, 2009
7
Der Fall der
Mauer und die Medien - Versuch einer ...
Der Gegenstand der folgenden Arbeit ist der Fall der Mauer und die Frage, welche Rolle die Nachrichtenmedien bei der Rezeption dieses Ereignisses gespielt haben.
8
Deutschlandbilder in der französischen Literatur nach dem ...
Kurz gesagt: Die Mauer ist ein signifikantes Motiv, das, wie die nachfolgenden
Textanalysen zeigen werden, als gedanklicher Schwerpunkt in mehreren
Werken begegnet und darüber hinaus entscheidend zur Themenwahl der hier ...
9
Stockende Nachrichten - Zur Sage in "Beim Bau der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit ...
10
Geopolitik in Kafkas Beim Bau der Chinesischen
Mauer
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Geopolitik Seminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Franz Kafkas Beim Bau der Chinesischen ...
Marie-Christine Wittmann, 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAUER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Mauer în contextul următoarelor știri.
Ronald Reagan: Stück der Berliner Mauer versteigert - für viel Geld
Das Auktionshaus Christie's hat ein Stück Zeitgeschichte verkauft: Ein Berliner Mauerstein von Ronald Reagan wechselte den Eigentümer - so wie 700 weitere ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
Frankreich: Bau einer Mauer gegen Flüchtlinge bei Calais hat ...
Großbritannien will mithilfe einer Mauer Flüchtlinge am Hafen von Calais davon abbringen, auf die Insel zu kommen. Das Projekt sei nutzlos und teuer, sagen ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
Calais: Großbritannien will Mauer gegen Flüchtlinge errichten
Die Proteste der Anwohner zeigen Wirkung: Die britische Regierung will in Calais eine Mauer bauen, die Migranten daran hindern soll, nach Großbritannien zu ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
Kobane: Militär setzt an türkisch-syrischer Grenze Tränengas ein
Die Türkei will nahe der syrischen Grenzstadt Kobane eine Mauer errichten. Bei Demonstrationen an der Baustelle gab es Aktivistenberichten zufolge ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
"Mexiko wird die Mauer bezahlen": Trump zu Besuch beim bösen ...
Donald Trump verunglimpft mexikanische Einwanderer im Wahlkampf als Verbrecher und will zum Schutz vor ihnen eine Mauer bauen. Beim Treffen mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
Parchim: Fremdenfeinde mauern Moschee zu
Die Mauer beklebten die Täter mit Blättern, auf denen fremdenfeindliche Parolen zu lesen waren. Ein Foto der Aktion wurde auf Facebook gepostet. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
55. Jahrestag des Mauerbaus: So gedenkt Berlin der Opfern der ...
Mindestens 138. Menschen kostete die Berliner Mauer das Leben. In der Nacht zum 13. August 1961 begann die DDR mit dem Bau der Mauer. Erst mehr als 28 ... «FOCUS Online, Aug 16»
Donald Trump hat jetzt seine Mauer - Proteste in Cleveland und ...
Eine Mauer an der Grenze zu Mexiko ist eine zentrale Forderung des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump. Seine Gegner zeigen nun ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
Halle: Unbekannte mauern Wahllokal für Migranten zu
Verhindern konnte der Täter die Abstimmung nicht. "Es war kein guter Handwerker, sagte die Lamsa-Sprecherin. Die Mauer habe sich leicht abreißen lassen. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
Günter Schabowski: Der Mann, der aus Versehen die Mauer öffnete
Günter Schabowski, der am 9. November 1989 die Mauer öffnete, brach nach der Wende mit Ideologie und Genossen. Bis zu seinem Tod galt er Kritikern als ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
