Înțelesul "äquilibrieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÄQUILIBRIEREN

französisch équilibrer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÄQUILIBRIEREN ÎN GERMANĂ

äquilibrieren  [äquilibri̲e̲ren, equilibri̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ ÄQUILIBRIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția äquilibrieren în dicționarul Germană

pentru a echilibra.

ins Gleichgewicht bringen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÄQUILIBRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich äquilibriere

du äquilibrierst

er/sie/es äquilibriert

wir äquilibrieren

ihr äquilibriert

sie/Sie äquilibrieren

Präteritum

ich äquilibrierte

du äquilibriertest

er/sie/es äquilibrierte

wir äquilibrierten

ihr äquilibriertet

sie/Sie äquilibrierten

Futur I

ich werde äquilibrieren

du wirst äquilibrieren

er/sie/es wird äquilibrieren

wir werden äquilibrieren

ihr werdet äquilibrieren

sie/Sie werden äquilibrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe äquilibriert

du hast äquilibriert

er/sie/es hat äquilibriert

wir haben äquilibriert

ihr habt äquilibriert

sie/Sie haben äquilibriert

Plusquamperfekt

ich hatte äquilibriert

du hattest äquilibriert

er/sie/es hatte äquilibriert

wir hatten äquilibriert

ihr hattet äquilibriert

sie/Sie hatten äquilibriert

Futur II

ich werde äquilibriert haben

du wirst äquilibriert haben

er/sie/es wird äquilibriert haben

wir werden äquilibriert haben

ihr werdet äquilibriert haben

sie/Sie werden äquilibriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich äquilibriere

du äquilibrierest

er/sie/es äquilibriere

wir äquilibrieren

ihr äquilibrieret

sie/Sie äquilibrieren

Futur I

ich werde äquilibrieren

du werdest äquilibrieren

er/sie/es werde äquilibrieren

wir werden äquilibrieren

ihr werdet äquilibrieren

sie/Sie werden äquilibrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe äquilibriert

du habest äquilibriert

er/sie/es habe äquilibriert

wir haben äquilibriert

ihr habet äquilibriert

sie/Sie haben äquilibriert

Futur II

ich werde äquilibriert haben

du werdest äquilibriert haben

er/sie/es werde äquilibriert haben

wir werden äquilibriert haben

ihr werdet äquilibriert haben

sie/Sie werden äquilibriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich äquilibrierte

du äquilibriertest

er/sie/es äquilibrierte

wir äquilibrierten

ihr äquilibriertet

sie/Sie äquilibrierten

Futur I

ich würde äquilibrieren

du würdest äquilibrieren

er/sie/es würde äquilibrieren

wir würden äquilibrieren

ihr würdet äquilibrieren

sie/Sie würden äquilibrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte äquilibriert

du hättest äquilibriert

er/sie/es hätte äquilibriert

wir hätten äquilibriert

ihr hättet äquilibriert

sie/Sie hätten äquilibriert

Futur II

ich würde äquilibriert haben

du würdest äquilibriert haben

er/sie/es würde äquilibriert haben

wir würden äquilibriert haben

ihr würdet äquilibriert haben

sie/Sie würden äquilibriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

äquilibrieren

Infinitiv Perfekt

äquilibriert haben

Partizip Präsens

äquilibrierend

Partizip Perfekt

äquilibriert

TRADUCEREA ÄQUILIBRIEREN

Găsește traducerea äquilibrieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile äquilibrieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «äquilibrieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 平衡
• Traducător din Germană - Spaniolă: equilibrar
• Traducător din Germană - Engleză: equilibrate
• Traducător din Germană - Hindi: संतुलित करना
• Traducător din Germană - Arabă: وازن
• Traducător din Germană - Rusă: уравновешиваться
• Traducător din Germană - Portugheză: equilibrar
• Traducător din Germană - Bengali: সমভার করা
• Traducător din Germană - Franceză: équilibrer
• Traducător din Germană - Malaeză: memperimbangkan
• Germană: äquilibrieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 平衡
• Traducător din Germană - Coreeană: 평형
• Traducător din Germană - Javaneză: equilibrate
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm cho bằng nhau
• Traducător din Germană - Tamilă: சமநிலை
• Traducător din Germană - Marathi: संतुलीत
• Traducător din Germană - Turcă: dengelemek
• Traducător din Germană - Italiană: equilibrare
• Traducător din Germană - Poloneză: równoważyć
• Traducător din Germană - Ucraineană: врівноважуватися
• Traducător din Germană - Română: echilibra
• Traducător din Germană - Greacă: ισορροπήσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: ewewig
• Traducător din Germană - Suedeză: jämvikt
• Traducător din Germană - Norvegiană: likevekt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄQUILIBRIEREN»

Descoperă întrebuințarea äquilibrieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu äquilibrieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gentechnische Methoden: Eine Sammlung von Arbeitsanleitungen ...

10–2) tränken; dabei Membran und die Filterkartons langsam in den Puffer hineingleiten lassen; die Bildung von Luftblasen an Filterkarton und Membran vermeiden • PVDF-Membranen: Membran vor dem Äquilibrieren in Transferpuffer erst ...

Monika Jansohn, Sophie Rothhämel, Sophie Rothhamel, 2011

Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...

Für den Gasaustausch in der künstlichen Lunge muss eine große Oberfläche zur Verfügung stehen, damit sich Blut- und Gasphase äquilibrieren können. Je nach Art dieser Oberfläche können folgende Oxygenatoren unterschieden werden: 5 ...

Reinhard Larsen, 2012

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Jh. (aus gleichbed. frz. équilibrer übernommenes) equilibrieren, auch äquilibrieren V. trans. ins Gleichgewicht bringen', selten adj. in der Part. Perf.- Form equilibriert ausgeglichen, ausgewogen', auch übertragen verwendet (s. Belege 1832 ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Verfahrenstechnische Methoden in der Wirkstoffherstellung

Da für die Schritte 1 (Äquilibrieren), 3 (Waschen) und 6 (1. Regeneration) Kochsalzlösungen unterschiedlicher Konzentration benötigt werden, braucht man hierfür nur ein Pufferkonzentrat, den Puffer 1. Die rot angelegten Felder sind vom ...

Heinz G. Kandel, 2012

Handbuch zur Geldemission für jedermann

Bei freier Konkurrenz ist die Waage richtig, es äquilibrieren sich gleiche, „ äquivalente“ Werte; bei Anwesenheit eines Monopols ist die Waage unrichtig: der Monopolist wägt am langen, der Kontrahent am kurzen Hebelarm; ein kleinerer Wert ...

Olga Förtsch

Eau de Cologne - Futurismus

Revol. 225 dann kam Victor mit einem großen Laib Brod, den er auf sei— nem Kopfe äquilibrirte; Siemens 1892 Lebenserinn. 127 um das Gewicht des Kabels bei grösserer Tiefe zu äquilibrieren; G. Bäumer bei Graf1912 Schülerjahre 64 dass ...

‎2004

System der soziologie: bd. Theorie der reinen und ...

Er ist eine Wage und funktioniert als solche — aber es gibt eben auch unrichtige Wagen, d. h. solche, auf denen sich Nichtäquivalente dennoch äquilibrieren. Der Wert ist immer der Preispunkt, wo sich zwei Werte äquilibrieren ...

Franz Oppenheimer, 1924

Theorie der reinen und politischen Oekonomie. Register zu ...

Er ist eine Wage und funktioniert als solche — aber es gibt eben auch unrichtige Wagen, d. h. solche, auf denen sich Nichtäquivalente dennoch äquilibrieren. Der Wert ist immer der Preispunkt, wo sich zwei Werte äquilibrieren, — aber nicht ...

Franz Oppenheimer, 1964

Zeitschrift für Mathematik und Physik

Als Hebel nehmen wir am zweckmäßigsten ein rechteckiges dünnes Brett, dessen lange Mittellinie die Achse ist, und auf das wir Gewichte al, ag, . .. in die Achsenabstände 12„ 1,2, . . . legen und dann mit einem Gewicht [a2] äquilibrieren.

Zeitschrift fur Mathematik und Physik

Als Hebel nehmen wir am zweckmäßigsten ein rechteckiges dünnes Brett, dessen lange Mittellinie die Achse ist, und auf das wir Gewichte au a2, . . . in die Achsenabstände Pi> Pt> • • □ legen und dann mit einem Gewicht [a2] äquilibrieren.