Înțelesul "equilibrar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EQUILIBRAR

La palabra equilibrar procede del latín aequilibrāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EQUILIBRAR ÎN SPANIOLĂ

e · qui · li · brar

CE ÎNSEAMNĂ EQUILIBRAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția equilibrar în dicționarul Spaniolă

Definiția echilibrării în dicționarul spaniol este de a face ceva sau de a rămâne echilibrat. O altă semnificație a echilibrării în dicționar este de a organiza și de a face ceva să nu depășească sau să depășească altceva, menținându-le proporțional egal.

La definición de equilibrar en el diccionario castellano es hacer que algo se ponga o quede en equilibrio. Otro significado de equilibrar en el diccionario es también disponer y hacer que algo no exceda ni supere a otra cosa, manteniéndolas proporcionalmente iguales.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EQUILIBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo equilibro

tú equilibras / equilibrás

él equilibra

nos. equilibramos

vos. equilibráis / equilibran

ellos equilibran

Pretérito imperfecto

yo equilibraba

tú equilibrabas

él equilibraba

nos. equilibrábamos

vos. equilibrabais / equilibraban

ellos equilibraban

Pret. perfecto simple

yo equilibré

tú equilibraste

él equilibró

nos. equilibramos

vos. equilibrasteis / equilibraron

ellos equilibraron

Futuro simple

yo equilibraré

tú equilibrarás

él equilibrará

nos. equilibraremos

vos. equilibraréis / equilibrarán

ellos equilibrarán

Condicional simple

yo equilibraría

tú equilibrarías

él equilibraría

nos. equilibraríamos

vos. equilibraríais / equilibrarían

ellos equilibrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he equilibrado

tú has equilibrado

él ha equilibrado

nos. hemos equilibrado

vos. habéis equilibrado

ellos han equilibrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había equilibrado

tú habías equilibrado

él había equilibrado

nos. habíamos equilibrado

vos. habíais equilibrado

ellos habían equilibrado

Pretérito Anterior

yo hube equilibrado

tú hubiste equilibrado

él hubo equilibrado

nos. hubimos equilibrado

vos. hubisteis equilibrado

ellos hubieron equilibrado

Futuro perfecto

yo habré equilibrado

tú habrás equilibrado

él habrá equilibrado

nos. habremos equilibrado

vos. habréis equilibrado

ellos habrán equilibrado

Condicional Perfecto

yo habría equilibrado

tú habrías equilibrado

él habría equilibrado

nos. habríamos equilibrado

vos. habríais equilibrado

ellos habrían equilibrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo equilibre

tú equilibres

él equilibre

nos. equilibremos

vos. equilibréis / equilibren

ellos equilibren

Pretérito imperfecto

yo equilibrara o equilibrase

tú equilibraras o equilibrases

él equilibrara o equilibrase

nos. equilibráramos o equilibrásemos

vos. equilibrarais o equilibraseis / equilibraran o equilibrasen

ellos equilibraran o equilibrasen

Futuro simple

yo equilibrare

tú equilibrares

él equilibrare

nos. equilibráremos

vos. equilibrareis / equilibraren

ellos equilibraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube equilibrado

tú hubiste equilibrado

él hubo equilibrado

nos. hubimos equilibrado

vos. hubisteis equilibrado

ellos hubieron equilibrado

Futuro Perfecto

yo habré equilibrado

tú habrás equilibrado

él habrá equilibrado

nos. habremos equilibrado

vos. habréis equilibrado

ellos habrán equilibrado

Condicional perfecto

yo habría equilibrado

tú habrías equilibrado

él habría equilibrado

nos. habríamos equilibrado

vos. habríais equilibrado

ellos habrían equilibrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

equilibra (tú) / equilibrá (vos)
equilibrad (vosotros) / equilibren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

equilibrar

Participio

equilibrado

Gerundio

equilibrando

SINONIMELE «EQUILIBRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «equilibrar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în equilibrar

balancear · compensar · contrapesar · contrarrestar · estabilizar · igualar · moderar · neutralizar · nivelar · ordenar · promediar · resarcir

ANTONIMELE «EQUILIBRAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «equilibrar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în equilibrar

descompensar · desnivelar

TRADUCEREA EQUILIBRAR

Găsește traducerea equilibrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile equilibrar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equilibrar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 平衡
• Spaniolă: equilibrar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: balance
• Traducător din Spaniolă - Hindi: संतुलन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: توازن
• Traducător din Spaniolă - Rusă: баланс
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: equilíbrio
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ভারসাম্য
• Traducător din Spaniolă - Franceză: équilibre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: keseimbangan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Balance
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: バランス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 균형
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: imbangan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cân đối
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சமநிலை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: शिल्लक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: denge
• Traducător din Spaniolă - Italiană: equilibrio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: równowaga
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: баланс
• Traducător din Spaniolă - Română: echilibru
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ισορροπία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: balans
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: balans
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: balanse

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUILIBRAR»

Descoperă întrebuințarea equilibrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equilibrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El baño curativo: Usos de la terapia de aceites esenciales ...

El baño curativo explica las instrucciones y fórmulas de aceites esenciales que se deben aplicar en el baño para curar cualquier enfermedad fisica o emocional, como asma, depresión, adicciones, migrañas, desórdenes del sueño, ...

Milli D. Austin, 2000

Optimiza tu metabolismo: Los tres secretos dieteticos para ...

En Optimiza tu metabolismo Jillian Michaels, la popular entrenadora del programa de televisión The Biggest Loser nos ofrece un plan en tres pasos donde aprenderás a: • Retirar antinutrientes y toxinas, los cuales hacen más lento tu ...

Jillian Michaels, 2011

MASAJE INDIO DE LA CABEZA: Antigua terapia para equilibrar ...

Masaje Indio de la Cabeza es una introducción detallada a esta antigua terapia psicosomática que equilibra el cuerpo, la mente y el espíritu para potenciar la salud y el bienestar.

DENISE WICHELLO BROWN, 2006

Gánele a la glucosa: un programa para controlar el azúcar en ...

Sin embargo, antes de hacerlo queremos que se entere de varias razones muy convincentes para reducir — y equilibrar — la glucosa. 1. Mayor facilidad para bajar de peso/no más antojos. Un alto nivel de insulina, la hormona que saca la  ...

‎2004

El Sabor de la Salud: Más de 200 Deliciosas Recetas Para ...

El Sabor de la Salud demuestra como obtener estos resultados a traves de un plan sencillo de 30 dias y 200 recetas deliciosas.

Ann Fittante, 2009

Química: fundamentos experimentales. Guía del profesor

14-3 FORMA DE EQUILIBRAR LAS REACCIONES DE OXIDACIÓN- REDUCCIÓN 14-3.1 Empleo de semirreacciones para equilibrar las reacciones de oxidación-reducción 14-3.2 Forma de equilibrar las semirreacciones No existe un único ...

‎1974

Principios de electrotecnia

Si un rotor, en forma de cilindro equilibrado estáticamente, se hace girar rápidamente, puede hacerlo de manera no uniforme. En tal caso, está desequilibrado dinámicamente. Por lo tanto, tales cuerpos giratorios se deben equilibrar también ...

‎1994

ACUPRESIÓN. Aplicaciones clínicas en los trastornos ...

Ya se han descrito las diferentes sensaciones que pueden experimentar los terapeutas, y lo que es esencial recordar en este tipo de acupresión es que el cometido de los terapeutas es equilibrar la energía entre dos puntos, nada más y  ...

John R. Cross, 2002

Administración de la producción y las operaciones: ...

Hay que establecer una línea de ensamblado que incluya las siguientes actividades: a) Construir un diagrama de precedencia para las actividades. b) Para equilibrar la línea para un tiempo del ciclo mínimo de 120 segundos, ...

Everett E. Adam, Ronald J. Ebert, 1991

Chakras para principiantes: una guia para equilibrar la ...

Con Chakras para Principiantes usted descubrirá lo que origina estos cambios, cómo recobrar la energía y cómo lograr más altos niveles de consciencia. ·Viva plenamente, aumente su energía y vitalidad, y disfrute de mayor armonía y ...

David Pond, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EQUILIBRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul equilibrar în contextul următoarelor știri.

Zambrano: Equilibrar el TSJ está en la agenda del eventual diálogo

Zambrano: Equilibrar el TSJ está en la agenda del eventual diálogo. Timoteo Zambrano / Archivo. El dirigente confía en que un "grupo de amigos", integrado ... «El Nacional.com, Iul 16»

Un republicano puro y duro para equilibrar al excéntrico magnate

El incendiario multimillonario y candidato republicano Donald Trump, que rompió todos los esquemas de las elecciones estadounidenses y de su propio ... «El Observador, Iul 16»

España necesita 2,2 millones de empleos para equilibrar las ...

La Seguridad Social cerró 2015 con un déficit de 13.600 millones. Para compensarlo haría falta crear 2,2 millones de empleos, que cotizaran la media del ... «Cinco Días, Iul 16»

Leches de crecimiento para equilibrar la dieta de los niños

Eso de ser progenitor es una tarea harto compleja. Como vulgarmente se dice, los niños no traen libro de instrucciones bajo el brazo y a menudo no se sabe ... «EL PAÍS, Iun 16»

Arabia Saudita podría retomar rol de equilibrar crudo

El ministro de Energía de Arabia Saudita, Khalid al-Falih, dijo que podrían retomar su rol de equilibrar oferta y demanda del crudo tras recuperación del ... «El Economista, Iun 16»

García Tejerina afirma que el Gobierno pedirá más medidas a la UE ...

... Zamora a la crisis de precios que atraviesa el sector lácteo en los últimos tiempos y ha indicado que "lo más importante es equilibrar la oferta y la demanda". «20minutos.es, Iun 16»

Bernardo Fontaine: "el ministro Valdés perdió y no fue capaz de ...

Bernardo Fontaine: "el ministro Valdés perdió y no fue capaz de equilibrar la reforma laboral como prometió". El economista sostiene que el gobierno no está ... «LaTercera, Iun 16»

Del Bosque: ´Hemos tratado de equilibrar la plantilla´

... ofreció la lista definitiva de convocados para la Eurocopa de Francia y aseguró que ha tratado de "equilibrar" la plantilla para poder revalidar el título de 2012 ... «Información, Mai 16»

"Había que equilibrar el equipo y tener distintas soluciones"

Abrir más el campo: "Había que equilibrar la plantilla en caso de emergencia y en busca de distintas soluciones. Creo que están todas las necesidades ... «AS, Mai 16»

La naturaleza ayudará a equilibrar el mercado

Aparentemente, la naturaleza quiere equilibrar un mercado que el sector todavía no logró hacerlo en los años de historia que ya lleva la actividad azucarera en ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»