Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arbeitswillig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBEITSWILLIG ÎN GERMANĂ

arbeitswillig  [ạrbeitswillig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBEITSWILLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBEITSWILLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbeitswillig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arbeitswillig în dicționarul Germană

dispus să lucrezeImportant pentru a arăta disponibilitatea de a lucra \u003csubstanțial\u003e: picheții au împiedicat lucrătorii să intre în fabrică. willig, bereit zu arbeitenBeispielesich arbeitswillig zeigen<substantiviert>: Streikposten hinderten die Arbeitswilligen am Betreten des Werks.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arbeitswillig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBEITSWILLIG


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
opferwillig
ọpferwillig [ˈɔp͜fɐvɪlɪç]
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARBEITSWILLIG

arbeitsverwendungsfähig
Arbeitsvorbereiter
Arbeitsvorbereiterin
Arbeitsvorbereitung
Arbeitsvorgang
Arbeitsvorlage
Arbeitswagen
Arbeitsweise
Arbeitswelt
Arbeitswille
Arbeitswillige
Arbeitswilliger
Arbeitswissenschaft
Arbeitswoche
Arbeitswut
arbeitswütig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBEITSWILLIG

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungsunwillig
zahlungswillig

Sinonimele și antonimele arbeitswillig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «arbeitswillig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBEITSWILLIG

Găsește traducerea arbeitswillig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile arbeitswillig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbeitswillig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

愿意工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dispuestos a trabajar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

willing to work
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काम करने को तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على استعداد للعمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

готовы работать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dispostos a trabalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাজ করতে ইচ্ছুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prêt à travailler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sanggup bekerja
190 milioane de vorbitori

Germană

arbeitswillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仕事に喜んで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일을 기꺼이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gelem karya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sẵn sàng để làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேலை தயாராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्जदाराच्या कुंटुबाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çalışmak isteyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disposti a lavorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chętnych do pracy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

готові працювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dispuși să lucreze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόθυμοι να εργαστούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bereid is om te werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

villiga att arbeta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

villig til å jobbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbeitswillig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBEITSWILLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arbeitswillig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbeitswillig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbeitswillig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBEITSWILLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arbeitswillig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arbeitswillig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre arbeitswillig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBEITSWILLIG»

Descoperă întrebuințarea arbeitswillig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbeitswillig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... arbeitslos sein/Arbeit haben Arbeitslust/ Arbeitsunlust Arbeitsmaschine/ Kraftmaschine Arbeitsnachfrage/Arbeitsangebot Arbeitsparlament/ Redeparlament arbeitsscheu/arbeitswillig Arbeitsspeicher/externer Speicher Arbeitsstrom/Ruhestrom ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Strategien regionaler Beschäftigungsförderung: Schweden, ...
... Versicherungszeiten erbringt und der Arbeitsvermittlung zur Verfügung steht - d.h. arbeitsfähig und arbeitswillig ist -, kann im Fall von Arbeitslosigkeit Arbeitslosengeld beziehen. Arbeitswillig ist, wer eine zumutbare Beschäftigung annimmt.
Rolf Prigge, Reiner Buchegger, Lars Magnusson, 2000
3
Volkswirtschaftslehre: Einführung und Grundlagen mit ...
Daraus abgeleitet wird der Begriff der Vollbeschäftigung in ökonomischer Sicht: Sie liegt vor, wenn jeder, der arbeitswillig und -fähig ist, einen entsprechend seiner Ausbildung angemessen bezahlten (Tarif!) Arbeitsplatz erhält. Der Terminus ...
Klaus Wollenberg, 2007
4
Selbst- und Fremdbilder von Arbeitslosigkeit
Mareike Baumann. Insgesamt sehen Nicht-Arbeitslose arbeitslose Personen tendenziell als gesetzestreu (m = 4,10), gepflegt (m = 3,73) und arbeitswillig (m = 3,73) an. Ein Blick auf die Häufigkeitsverteilungen zeigt allerdings, dass immerhin ...
Mareike Baumann, 2010
5
Nah Fieerabend: »Läuschen« aus dem alten Schwerin
BoRcHERT 1N'T SIEDLUNGSAMT MaXens Aufbruch zur Siedlungsfahrt Weil uns Махе iss sihr arbeitswillig, kloog, nett, braw unn tru, bugt uut vullste, vullste Äwertügung upp emm sin lewe, lewe Fru. Unn door hee iss — Gott sei dank — nich ...
Friedrich Borchert, Behrend Böckmann, 2013
6
Der Wahnsinn Hat Methode
Der Verwaltungsgerichtshof hat erwogen: Gemäß § 7 Abs. 2 AlVG ist eine der Voraussetzungen des Anspruches auf Arbeitslosengeld, dass der Arbeitlose arbeitswillig ist. Abs. 1 und Abs. 2 des § 9 AlVG idF BGBl. I Nr. 103/2001 lauten: " § 9.
Karl Glanz
7
Mutterschutz, Karenz [und] Elternteilzeit: ein Praxishandbuch
Ich erkläre mich daher über den (Datum des Ablaufes der Befristung) hinaus arbeitsbereit und arbeitswillig. Variante für den Fall, dass die Arbeitgeberin bereits auf die Arbeitsleistung verzichtet hat: Ich ersuche Sie daher mir mitzuteilen, wann ...
Doris Artner-Severin, 2010
8
Verwaltung für den Sozialstaat - Sozialstaat durch ...
Indem sie im Rahmen der produktiven Erwerbslosenfürsorge einfache, öffentliche Arbeiten erledigten, konnten die Arbeitslosen beweisen, dass sie arbeitswillig waren und daher ein Anrecht auf Unterstützung hatten. Da es sich bei den ...
Julia Alexandra Luttenberger, 2013
9
In Sippenhaft: negative Klassifikationen in ethnischen ...
Also die Türken sind immer noch arbeitslustig, sage ich mal so, oder arbeitswillig oder wie man das ausdrücken will . Es steht sogar in Klabern47 auf einem großen Transparent an einem der Reihenhäuser von einer Gesellschaft auf Deutsch ...
Ferdinand Sutterlüty, 2010
10
Im Netz der Liebe: die protestantische Kirche und ihre ...
Ob jemand als arbeitswillig galt oder nicht, war nunmehr abhängig von seiner Bereitschaft, in die Arbeiterkolonie zu gehen, sich dem dortigen Reglement zu unterwerfen und die von der Kolonie vermittelte Arbeitsstelle anzunehmen.
Bettina Hitzer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBEITSWILLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbeitswillig în contextul următoarelor știri.
1
Beamtenwitze: Zutritt für Arbeitswillige
Auch wenn sie eine vom Staat geschützte Spezies sind – ein bisschen Spaß muss sein. Wir haben die besten Beamtenwitze mit dem passenden Bild in Szene ... «freeware.de, Iun 16»
2
Luis Figge – selbstbewusst, arbeitswillig, furchtlos
Luis Figge – selbstbewusst, arbeitswillig, furchtlos. Braunschweig Löwen-Trainer Frank Menz lobt beim Neuzugang besonders die mentale Stärke. «Braunschweiger Zeitung, Iun 16»
3
Arbeitswillige Giganten für Ritter und Bierbrauer
Es gilt als größte Pferderasse der Welt. Denn mit einem Stockmaß von mindestens 1,63 (Stuten) beziehungsweise 1,68 Metern (Hengste) und bis zu zwei ... «Kieler Nachrichten, Mai 16»
4
Marko: Österreich fehlen "hungrige, arbeitswillige Piloten"
Das, was uns in Österreich fehlt, sind talentierte, hungrige und arbeitswillige Piloten." Talente und Weltmeister wie Gerhard Berger, Niki Lauda oder der 1994 in ... «Motorsport-Total.com, Mai 16»
5
Wo bleibt die islamische Solidarität für Flüchtlinge?
Was passiert aber, wenn einer der jungen, arbeitsfähigen und auch arbeitswilligen Männer nicht nur seine Frau und seine Kinder, sondern auch seine Eltern ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Statistiken zu Flüchtlingen - Jung, männlich, arbeitswillig
Welche Perspektiven sehen Flüchtlinge hierzulande und wie sind ihre Chancen? Eine Studie zeigt: Zwischen Migranten aus Afghanistan, Irak und Syrien gibt es ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
7
Fünf Jahre bis zur Arbeitsmarktreife
Zehntausende Flüchtlinge kommen derzeit nach Niedersachsen, die meisten jung und arbeitswillig. Die Wirtschaft hofft auf eine Linderung des ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 15»
8
Netzwerk: "Von arbeitswilligen Flüchtlingen überrannt"
«Wir werden von arbeitswilligen Flüchtlingen praktisch überrannt», berichteten Vertreter des Netzwerks «Mehr Land in Sicht», das sich in diesem Bereich ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Die meisten Flüchtlinge sind dankbar und arbeitswillig
In der Not-Unterkunft in Bad Kissingen bleiben die Wünsche einiger Flüchtlinge unerfüllt, generell erleben die Helfer aber eine große Dankbarkeit. «inFranken.de, Oct 15»
10
Hans-Werner Sinn (ifo-Institut) fordert: Mindestlohn für Flüchtlinge ...
„Die Menschen, die kommen, sind jung und arbeitswillig, aber im Durchschnitt nur wenig gebildet. So ist der Anteil der Analphabeten unter ihnen sehr viel höher ... «Finanzmarktwelt, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. arbeitswillig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arbeitswillig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z