Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arpeggieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARPEGGIEREN

italienisch arpeggiare, Arpeggio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARPEGGIEREN ÎN GERMANĂ

arpeggieren  arpeggi̲e̲ren […ˈd͜ʃiː…], [arpɛˈd͜ʃiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPEGGIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARPEGGIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpeggieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arpeggieren în dicționarul Germană

joc arpeggio. arpeggio spielen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpeggieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ARPEGGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich arpeggiere
du arpeggierst
er/sie/es arpeggiert
wir arpeggieren
ihr arpeggiert
sie/Sie arpeggieren
Präteritum
ich arpeggierte
du arpeggiertest
er/sie/es arpeggierte
wir arpeggierten
ihr arpeggiertet
sie/Sie arpeggierten
Futur I
ich werde arpeggieren
du wirst arpeggieren
er/sie/es wird arpeggieren
wir werden arpeggieren
ihr werdet arpeggieren
sie/Sie werden arpeggieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe arpeggiert
du hast arpeggiert
er/sie/es hat arpeggiert
wir haben arpeggiert
ihr habt arpeggiert
sie/Sie haben arpeggiert
Plusquamperfekt
ich hatte arpeggiert
du hattest arpeggiert
er/sie/es hatte arpeggiert
wir hatten arpeggiert
ihr hattet arpeggiert
sie/Sie hatten arpeggiert
conjugation
Futur II
ich werde arpeggiert haben
du wirst arpeggiert haben
er/sie/es wird arpeggiert haben
wir werden arpeggiert haben
ihr werdet arpeggiert haben
sie/Sie werden arpeggiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich arpeggiere
du arpeggierest
er/sie/es arpeggiere
wir arpeggieren
ihr arpeggieret
sie/Sie arpeggieren
conjugation
Futur I
ich werde arpeggieren
du werdest arpeggieren
er/sie/es werde arpeggieren
wir werden arpeggieren
ihr werdet arpeggieren
sie/Sie werden arpeggieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe arpeggiert
du habest arpeggiert
er/sie/es habe arpeggiert
wir haben arpeggiert
ihr habet arpeggiert
sie/Sie haben arpeggiert
conjugation
Futur II
ich werde arpeggiert haben
du werdest arpeggiert haben
er/sie/es werde arpeggiert haben
wir werden arpeggiert haben
ihr werdet arpeggiert haben
sie/Sie werden arpeggiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich arpeggierte
du arpeggiertest
er/sie/es arpeggierte
wir arpeggierten
ihr arpeggiertet
sie/Sie arpeggierten
conjugation
Futur I
ich würde arpeggieren
du würdest arpeggieren
er/sie/es würde arpeggieren
wir würden arpeggieren
ihr würdet arpeggieren
sie/Sie würden arpeggieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte arpeggiert
du hättest arpeggiert
er/sie/es hätte arpeggiert
wir hätten arpeggiert
ihr hättet arpeggiert
sie/Sie hätten arpeggiert
conjugation
Futur II
ich würde arpeggiert haben
du würdest arpeggiert haben
er/sie/es würde arpeggiert haben
wir würden arpeggiert haben
ihr würdet arpeggiert haben
sie/Sie würden arpeggiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
arpeggieren
Infinitiv Perfekt
arpeggiert haben
Partizip Präsens
arpeggierend
Partizip Perfekt
arpeggiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPEGGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARPEGGIEREN

aromatisch
aromatisieren
Aromatisierung
Aronstab
Aronstabgewächs
Arosa
Aroser
Aroserin
Arpad
Arpade
Arpeggiatur
arpeggio
Arpeggione
Arrak
Arrangement
Arrangeur
Arrangeurin
arrangieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPEGGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele arpeggieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «arpeggieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARPEGGIEREN

Găsește traducerea arpeggieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile arpeggieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpeggieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

arpeggiate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arpegiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

arpeggiate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

arpeggiate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

arpeggiate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

арпеджированы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arpeggiate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

arpeggiate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arpégez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

arpeggiate
190 milioane de vorbitori

Germană

arpeggieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

arpeggiate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화음을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

arpeggiate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

arpeggiate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

arpeggiate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

arpeggiate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arpeggiate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arpeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

arpeggiate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

арпеджірованние
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arpeggiate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

arpeggiate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

arpeggiate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arpeggiate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arpeggiate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arpeggieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPEGGIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arpeggieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arpeggieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arpeggieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARPEGGIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arpeggieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arpeggieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre arpeggieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPEGGIEREN»

Descoperă întrebuințarea arpeggieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpeggieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Orgelschule zur historischen Aufführungspraxis: Orgel und ...
Weitere Interpretationsaspekte Zusätzliches Notenmaterial: Felix Mendelssohn Bartholdy: Sonaten Op. 65 Johannes Brahms: Präludium und Fuge in a-moll Cesar Franck: Trois Chorals Das Arpeggieren Carl Czerny lamentiert im ...
Jon Laukvik, 2000
2
Die Pianistin Clara Wieck-Schumann: Interpretation im ...
Darüber hinaus jedoch arpeggieren die beiden in dieser Nummer an verschieden ausgewählten Stellen: Davies jeweils in der dritten Zählzeit der Takte 5, 7, 9 und 11 (Nb. 8), de Lara beim Ritardando in Takt 16 (zweite und dritte Zählzeit) und ...
Claudia De Vries, 1996
3
Die Lehre von der musikalischen Aufführung in der Wiener ...
... üblich zu arpeggieren, aber natürlich muß man arpeggieren. Man kann die Töne nicht gleichzeitig anschlagen. Es wird sicher auch beim Klavierspiel so gewesen sein, und daß sich da geringfügige Abweichungen ergeben, das macht ja nur ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, 2002
4
Alexander Skrjabin und seine Musik: Grenzüberschreitungen ...
Skrjabin erreicht dies nicht etwa durch Arpeggieren, ein rasch behelfsmäßig wirkendes Mittel, sondern durch weit raffiniertere Mittel. Melodie und Begleitung werden nur dann zusammen angeschlagen, wenn sie nicht mehr als eine Dezime ...
Sigfried Schibli, 2005
5
Zwischen schöpferischer Individualität und künstlerischer ...
Weitere Belege für das willkürliche Arpeggieren in der klassisch-romantischen Klaviermusik Dieses Buch utUI weder zeigen, wie alte Musik aufzuführen ist, noch behaupten, wie sie aufgeführt worden ist. Es will [...] diejenigen warnen, die [.
Claudio Bacciagaluppi, Roman Brotbeck, Anselm Gerhard, 2009
6
Zeitschrift für Musikwissenschaft
Dazu betrachte man die Akkorde in den Violinsonaten LeclairS, in denen kleine VorschlagSnötchen genau angeben, wie die Akkorde zu arpeggieren sind?. Aus diesen Zeugnissen geht unbedingt hervor, daß die Akkorde auf der Geige früher  ...
Alfred Einstein, 1924
7
Zeitschrift für Musikwissenschaft
Dazu betrachte man die Akkorde in den Violinsonaten Leclairs, in denen kleine Vorschlagsnötchen genau angeben, wie die Akkorde zu arpeggieren sind?. AuS diesen Zeugnissen geht unbedingt hervor, daß die Akkorde auf der Geige früher  ...
8
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Pflanze, Wahloerleih Arnold (ln. n.) [Amte; l. anne Arnulf (in. in.) Acorn, dae; -[e]e, ..e; das Aroma; -e,_la(gr.),i3ewürg, Wohlgeruch, Blume (bein-l Wein) |[ aromatifch ; (den) aromatifchte; würzig, wohlriechend Aron, Aaron (in. n.) arpeggieren (nat) ...
Konrad Duden
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... adaptieren aquarellieren äquilibrieren arbitrieren superarbitrieren archivieren argumentieren arkadieren armieren desarmieren arpeggieren arretieren arrivieren arrondieren artikulieren asphaltieren assibilieren assumieren reassumieren ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Die Graphematik des Deutschen
<g> —-> [3] Genie, Regie, Rage, arpeggieren b. <ge> —+ [3] Qorgette, Oranggade c. <j> —> [3] loumalist, Sujet d. <sch> —> [3] DfiungekRadga Von diesen unregelmäßigen oder fremden Korrespondenzbeziehungen ist vermutlich die in ...
Martin Neef, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARPEGGIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arpeggieren în contextul următoarelor știri.
1
Duo Hornig/Golkhovaya begeistert in Oyten
... dem „Gesang des schwarzen Schwanes“ von Heitor Villa-Lobos, in dem die Pianistin durch zartes Arpeggieren wie auf einer Harfe das Glitzern des Wassers ... «kreiszeitung.de, Feb 15»
2
Die Arpeggione - eine Kreuzung aus Gitarre und Cello
... zeigt sich nämlich auch deutlich das unüberhörbare Manko dieses Instruments: Den erweiterten Spielmöglichkeiten wie Arpeggieren, Schlagen von Akkorden ... «Badische Zeitung, Iun 12»
3
Beethoven leicht gemacht
... ich den ganzen Akkord zum Üben erst geschlossen anschlagen und dann schnell arpeggieren. Wenn mir das zu schwer fällt, würde ich es gar nicht machen. «kultiversum - Die Kulturplattform, Nov 09»
4
Dorothee Oberlingers Tipps für Blockflötisten
Das Klavier steht in der Regel in einem viel zu hohen Stimmton, bei ungefähr 442 Hz. Viele Spieltechniken, wie das Arpeggieren, funktionieren auf dem Klavier ... «kultiversum - Die Kulturplattform, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. arpeggieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arpeggieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z