Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Arrestation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRESTATION

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRESTATION ÎN GERMANĂ

Arrestation  [Arrestatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRESTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRESTATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Arrestation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Arrestation în dicționarul Germană

Arestarea. Festnahme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Arrestation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRESTATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARRESTATION

Arras
Array
Arrazzo
Arrende
Arrest
Arrestant
Arrestantenwagen
Arrestantin
Arrestat
Arrestatin
Arresthypothek
Arrestlokal
Arrestzelle
Arrêt
arretierbar
arretieren
Arretierung
arretinisch
Arrêtstoß
Arrha

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRESTATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Arrestation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ARRESTATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Arrestation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Arrestation

Traducerea «Arrestation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRESTATION

Găsește traducerea Arrestation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Arrestation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arrestation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

arrestation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arrestation
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

arrestation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

arrestation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

arrestation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

arrestation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arrestation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

arrestation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arrest
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

arrestation
190 milioane de vorbitori

Germană

Arrestation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

arrestation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

arrestation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

arrestation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

arrestation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

arrestation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

arrestation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tutuklanarak mahkemeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arrestation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

arrestation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

arrestation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arrestation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

arrestation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

arrestation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arrestation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bli arrestert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arrestation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRESTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Arrestation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arrestation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arrestation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRESTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Arrestation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Arrestation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arrestation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRESTATION»

Descoperă întrebuințarea Arrestation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arrestation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Manuel du procureur du roi ou résumé des fonctions du ...
\\Z , Mais il serait nul , s'il était énoncé et prouvé que l'arrestation eût été opérée un peu avant le lever réel , ou un peu, après le coucher réel du soleil. (Colmàr, - 16 therm. an,$$l et 54 août 4840. Siret, V., 2. 62,et$}f$J&,ï ' " Amoins qu'il n'y eût ...
Joseph-François-Louis Massabiau, 1843
2
Antinomie - Azur: 2
36 Arretierte verlieren ihre Chargenlöhnung und erhalten dafür die Arrestatenlöh - nung. Arrestation: 1669 (Schlern. Schr. LXXXVIl 66) [daß] die betürftige handwerksinstrumenta . . in die eine eingebnen arrestationszimer zuegelassen werden ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
La L?gislation P?nale Compar?e
Elles se divisent en quatre catégories savoir: a) en peines s'accumulant les unes aux autres, c'est-à-dire arrestation et amande, arrestation d'un mois a 5 ans, amende de 100 a 5000 frcs. (en 13 cas); b) en peines alternatives, arrestation ou  ...
F. von Liszt
4
Rheinisches Museum für Jurisprudenz
Il arrive fréquemment que le débiteur se libère au moment de son arrestation, et d'un autre côté, la remise du droit de capture (1) par lui aux gendarmes évite à ces derniers la rédaction du mémoire prescrit pour en 0 tenir le paiement du trésor ...
Johann Christian Hasse
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
L'uione di ferma re, prendere, e o* atrnno per incarcerarlo , o per darlo ¡eaidia ad aleono, arrestation. ARRESTARE, v. tr. Impediré il moto in- cjciiíciato. Arrêter. Arrestare una carrozza , m cat al lu che corre, un uomoche cnmmina. Arrêter un ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
(2) La perquisition, la detention ou l'arrestation d'une personne sont permises seulement dans les cas et avex le respect de la procedure prevus par la loi. (3) Le detention ne peut pas depasser 24 heures. (4) L'arrestation est possible en vertu ...
7
Verfassungsstrukturen, Freiheits- und Gleichheitsrechte in ...
Pour que l'acte qui ordonne l'arrestation d'une personne puisse être exécuté, il faut: 1. Qu'il exprime formellement le motif de l'arrestation, et la loi en exécution de laquelle elle est ordonnée; 2. Qu'il émane d'un fonctionnaire à qui la loi ait ...
Diemut Majer, Margarete Hunziker, 2009
8
Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege
November über ihn aus: „er war fleißig, ich bemerkte nichts Auffallendes an ihm und erst bei seiner Arrestation erfuhr ich, daß sein Vater ermordet worden sein solle. Nur am Morgen des Tags seiner Verhaftung fiel mir auf, daß er etwas blaß  ...
Hermann Theodor Schletter, 1837
9
Nouveau recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
L'extradition se fera avec les armes, . chevaux, selles, habillernens et tous autres objets quelconques, dont les déserteurs auraient été nantis, on qui auraient été trouvés sur eux, lors de l'arrestation. Elle sera accompagnée au surplus du ...
Georg Friedrich ¬von Martens, 1829
10
Friedenspräliminarien
Seiner Arrestation schien er mit Verlangen entgegen zu sehen. Er erwartete sie, und bat uns, ihn zu verlassen. „Es bleibt noch viel zu thun übrig', sagte er; Hie müssen sich für eigne Handlungen spaten". ( 57' ,,) ' ^ ^ Die Zelt drängte; wir ger  ...
Ludwig Ferdinand Huber, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRESTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arrestation în contextul următoarelor știri.
1
Paris: arrestation périlleuse d'un proxénète
La police a interpellé un homme soupçonné de proxénétisme samedi en début de soirée dans l'est parisien, une arrestation qui a donné lieu à des tirs de ... «Le Figaro, Iun 16»
2
Un agent de la CIA aurait contribué à l'arrestation de Mandela
Un ancien agent de la CIA a affirmé au réalisateur britannique John Irvin avoir joué un rôle-clé dans l'arrestation en 1962 de Nelson Mandela en communiquant ... «LaPresse.ca, Mai 16»
3
Arrestation d'un Tchadien à Tanger : Saisie de produits de ...
Du nouveau dans l'arrestation, vendredi à Tanger, du ressortissant tchadien présumé partisan de Daesh. L'opération a permis « la saisie, dans une demeure de ... «Yabiladi, Mai 16»
4
Espagne : appel à témoins après l'arrestation du "roi du porno" sur ...
Espagne : appel à témoins après l'arrestation du "roi du porno" sur Le producteur s'était promis de coucher avec "plein de filles et de devenir millionnaire". «Midi Libre, Mai 16»
5
Quatre candidats jurés derrière les barreaux
Le juge François Huot a voulu lancer un message clair en émettant les mandats d'arrestation : une convocation à la Cour n'est pas optionnelle, c'est un ordre du ... «ICI.Radio-Canada.ca, Mai 16»
6
VIDÉO. Des images inédites de l'arrestation de Salah Abdeslam
ATTENTATS DU 13 NOVEMBRE - On en sait un peu plus sur les conditions qui ont mené à l'arrestation de Salah Abdeslam survenue vendredi 18 mars dans le ... «Le Huffington Post, Mar 16»
7
Attentats de Paris: Hollande reçoit les victimes après l'arrestation d ...
Le président français François Hollande reçoit pour la première fois lundi après-midi les associations de victimes des attentats du 13 novembre à Paris, trois ... «lalibre.be, Mar 16»
8
Arrestation d'Abdeslam : sur TF1, Cazeneuve annonce des "forces ...
A la suite de l'arrestation de Salah Abdeslam, Interpol a conseillé samedi à ses 190 pays membres une vigilance accrue aux frontières car des complices ... «TF1, Mar 16»
9
Arrestation Abdeslam: "la menace reste à un niveau très élevé" juge ...
Manuel Valls juge que l'arrestation de Salah Abdeslam marque "une étape importante dans la lutte contre le terrorisme" mais que "la menace reste à un niveau ... «BFMTV.COM, Mar 16»
10
Arrestation d'un étudiant américain en Corée du Nord
La Corée du Nord a annoncé, vendredi 22 janvier, l'arrestation d'un étudiant américain de l'université de Virginie, fait savoir l'agence officielle nord-coréenne ... «Le Monde, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrestation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arrestation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z