Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Arrestlokal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRESTLOKAL ÎN GERMANĂ

Arrestlokal  Arrẹstlokal [aˈrɛstlokaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRESTLOKAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRESTLOKAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Arrestlokal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bric

Arrestzelle

Celula de arestare este o cameră unde are loc arestarea, cu excepția cazului în care este vorba de arest la domiciliu. Acestea sunt disponibile în armată, poliție și într-o instituție de corecție. În ansamblu, celula este mai mult gol cel puțin în timpul zilei. Pentru dormit, o canapea vine, care este scos dimineața. Factorul decisiv aici este faptul că celula de arestare forțează deținuții la cea mai mare inactivitate. Acesta este tocmai sensul acestei pedepse, care provine din speranța că arestatorul folosește inactivitatea forțată pentru a reflecta și nedreptatea acțiunii pentru care este blocat. În fosta jurisdicție academică a existat o privare temporară de libertate pentru studenți sau elevi de liceu pentru posibile conduite greșite. Karzer este funcțional o celulă de închisoare. Dar, din moment ce perioadele de eliberare a eliberării în scopul osândirii erau limitate, aplicarea practică a unei celule de arestare era mai asemănătoare. Cu toate acestea, uneori au trebuit să petreacă mai multe săptămâni în această celulă, astfel încât unii studenți aveau mult timp să se perpetueze artistic pe pereții lui Karzer. Die Arrestzelle ist ein Raum, in dem der Arrest vollzogen wird, sofern es sich nicht um einen Hausarrest handelt. Diese gibt es beim Militär, der Polizei und in einer Justizvollzugsanstalt. Insgesamt ist die Zelle zumeist leer zumindest während des Tages. Zum Schlafen kommt eine Liege hinein, die am Morgen wieder entfernt wird. Entscheidend hierbei ist, dass die Arrestzelle den Insassen zu weitestgehender Untätigkeit zwingt. Das eben ist der Sinn dieser Bestrafung, die von der Hoffnung ausgeht, dass der Arrestant die erzwungene Untätigkeit zur Besinnung nutzt und das Unrechte des Tuns, dessentwegen er weggesperrt wurde, einsieht. In der früheren akademischen Gerichtsbarkeit gab es für Studenten oder Gymnasiasten einen zeitweiligen Freiheitsentzug für mögliche Verfehlungen. Der Karzer ist der Funktion nach eine Gefängniszelle. Da aber die Zeiten des Freiheitsentzuges zum Zwecke der Züchtigung begrenzt blieben, war die in ihrer praktischen Anwendung einer Arrestzelle ähnlicher. Dennoch mussten sie manchmal mehrere Wochen in diese Zelle, so dass einige Couleurstudenten viel Zeit hatten, sich an den Wänden im Karzer künstlerisch zu verewigen.

Definiția Arrestlokal în dicționarul Germană

Cameră pentru deținuți. Raum für Arrestanten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Arrestlokal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRESTLOKAL


Amüsierlokal
Amüsi̲e̲rlokal [amyˈziːɐ̯lokaːl]
Ausflugslokal
A̲u̲sflugslokal
Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
Fischlokal
Fịschlokal
Gartenlokal
Gạrtenlokal [ˈɡartn̩lokaːl]
Gassenlokal
Gạssenlokal [ˈɡasn̩lokaːl]
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Gourmetlokal
Gourmetlokal
Heurigenlokal
He̲u̲rigenlokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Nachtlokal
Nạchtlokal [ˈnaxtlokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Stammlokal
Stạmmlokal [ˈʃtamlokaːl]
Striplokal
Strịplokal
Stripteaselokal
Stripteaselokal
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Vereinslokal
Vere̲i̲nslokal [fɛɐ̯ˈ|a͜inslokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
lokal
loka̲l 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARRESTLOKAL

Arrazzo
Arrende
Arrest
Arrestant
Arrestantenwagen
Arrestantin
Arrestat
Arrestatin
Arrestation
Arresthypothek
Arrestzelle
Arrêt
arretierbar
arretieren
Arretierung
arretinisch
Arrêtstoß
Arrha
Arrhenius
Arrhenoblastom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRESTLOKAL

Animierlokal
Aufklärungslokal
Balllokal
Bumslokal
DFB-Pokal
Feinschmeckerlokal
Nepplokal
Parteilokal
Pokal
Schlemmerlokal
Schwulenlokal
Stimmlokal
Streiklokal
Studentenlokal
Vergnügungslokal
Versammlungslokal
Wachlokal
uxorilokal
virilokal
vokal

Sinonimele și antonimele Arrestlokal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Arrestlokal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRESTLOKAL

Găsește traducerea Arrestlokal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Arrestlokal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arrestlokal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拘留室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sala de detención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

detention room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिरासत कक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرفة الاحتجاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гауптвахта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sala de detenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আটক রুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salle de détention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bilik tahanan
190 milioane de vorbitori

Germană

Arrestlokal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

拘留ルーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구금 룸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kamar tahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng giam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காவல் அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोळंबा खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gözaltı odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stanza di detenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokój areszt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гауптвахта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

camera de detenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δωμάτιο κράτησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanhouding kamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvarhållande rum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forvaring rommet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arrestlokal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRESTLOKAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Arrestlokal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arrestlokal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arrestlokal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRESTLOKAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Arrestlokal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Arrestlokal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arrestlokal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRESTLOKAL»

Descoperă întrebuințarea Arrestlokal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arrestlokal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Krieg und Frieden: Erzählungen u. Bilder
„Hier war srüher das Arrestlokal," belehrte mich der Feldwebel, wobei er den Kops sehl hoch hob und mich stolz anblickte. „Ia das Arrestlokal, jetzt ist es Backstube und Backosen." „Und wohin ist jetzt das Arrestlokal verlegt?" sragte ich ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1859
2
Werke: Krieg und Frieden ; 1
„Hier war srüher das Arrestlokal," belehrte mich der Feldwebel, wobei er den Kops sehr hoch hob und mich stolz anblickte. „Ia das Arrestlokal, jetzt ist es Backstube und Backosen." „Und wohin ist jetzt das Arrestlokal verlegt? sragte ich  ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1866
3
Krieg und Frieden, Erzählungen und Bilder
„Hier war früher das Arrestlokal," belehrte mich der Feldwebel, wobei er den Kopf fehr hoch hob und mich stolz anblickte. „Ia das Arrestlokal, jetzt ist es Backstube und Backosen." „Und wohin ist jetzt das Arrestlokal verlegt?" fragte ich ...
Friedrich Wilhelm Hackländer (ritter von.), 1859
4
Soldatengeschichten (Erweiterte Ausgabe)
»Hier war früher das Arrestlokal,« belehrte mich der Feldwebel, wobei er den Kopf sehr hoch hob und mich stolz anblickte. »Ja das Arrestlokal, jetzt ist es Backstube und Backofen.« »Und wohin ist jetzt das Arrestlokal verlegt?« fragte ich ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
5
Feuerwerker Wortmann und andere Soldatengeschichten
»Hier war früher das Arrestlokal,« belehrte mich der Feldwebel, wobei er den Kopf sehr hoch hob und mich stolz anblickte. »Ja das Arrestlokal, jetzt ist es Backstube und Backofen.« »Und wohin ist jetzt das Arrestlokal verlegt?« fragte ich ...
Friedrich Wilhelm nder, Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
6
Die militärmeuterei in Baden: Aus authentischen quellen ...
Das Arrestlokal der Leopoldskaserne erstürmt. Freitag, den 11., rückte das 1. Infanterieregiment batail- lonsweise zum Festungsdienst aus. Vor dem Abmarsch wurde Soldat Stark, welcher des Abends zuvor in der Soldatenversammlung ...
von Schilling, 1849
7
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
Beim Abführen nach dem Arrestlokal zeigte sich der anfangs etwas sehr deprimirte K. plötzlich ausgelassen heiter, sang, lachte, schwatzte confuses Zeug , warf die Mütze in die Luft und fing sie wieder auf etc. kurzum er geberdete sich in der ...
8
Als Mariner im Krieg
Dann mußte ich ein Seitengewehr umschnallen, um Eichmüllern an Land ins Arrestlokal zu transportieren. Unterwegs berichtete er mir über sein seemännisches Vorleben. Wenn ich viel Lügen und Übertreibungen abzog, blieb noch, daß er ...
Joachim Ringelnatz, 2012
9
Werke
Von dem Arrestlokal hat es den Namen und das sreilich sehr Unangenehme, daß die Bewohner ihrer Freiheit beraubt sind und Mancher durch eine mit Verhören reich besetzte Zukunst das Gesängniß in schlimmer und schlimmster Zeit vor ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
10
Theorie des Bösen: zur Hermeneutik destruktiver Verknüpfungen
... kleine Junge einen Stein geworfen und den Hund am Bein verletzt habe. ,Ah, du warst das', sagt der General und mustert ihn von oben bis unten, .greift ihn!' Man griff ihn, nahm ihn der Mutter weg und die ganze Nacht saß er im Arrestlokal .
Knut Berner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRESTLOKAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arrestlokal în contextul următoarelor știri.
1
Polisen är trygg inför helgens folkfester
I Karlstad har man förstärkt med extra patruller och i Höljes så har man precis som tidigare år en tillfällig arrestlokal på plats. – Vi har förberett oss väl och har ... «Sveriges Radio, Iun 16»
2
Unterstütze den Freitag
Bei der Langeweile der Vollpension möchten die meisten Gäste das Arrestlokal aber normalerweise schnell wieder verlassen. Und wenn kein Rütteln an den ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iun 16»
3
Bråkig midsommarnatt på flera håll i Sverige
I Halland blev polisens arrestlokal full, så misstänkta brottslingar fick transporteras till närliggande polisstationer, rapporterar P4 Halland. I Malmö utsattes en ... «Sveriges Radio, Iun 16»
4
Rheinischer Frühschoppen vorm Hontes
Bevor das Gebäude in die Hände Bad Honnefer Vereine überging, diente es im zweiten Weltkrieg als Arrestlokal. Im Februar 2014 kaufte es die KG Halt Pol der ... «Honnef heute, Iun 16»
5
Das Zeughaus der KG Halt Pol strahlt in frischen Glanz
In der NS-Zeit ab etwa 1934 wurde es Heim für das Jungvolk, im zweiten Weltkrieg Arrestlokal. In modernerer Zeit nutzten einige Vereine das Haus. Woher der ... «Extra Blatt, Iun 16»
6
Schön peinlich
... das ihn nach Amerika und in die Fremdenlegion geführt hatte, wieder in Buch gelandet, wo sein Logis zu Beginn «das Arrestlokal im Spritzenhäuschen» war, ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
7
Makten i Iran utom regimens kontroll
... som segrare under oklara omständigheter – brutalt slogs ned hamnade åtskilliga gripna demonstranter i en förfallen arrestlokal i Kahrizak söder om Teheran. «Svenska Dagbladet, Mai 16»
8
Freiwilligen Feuerwehr Urberach: Löscheimer musste genügen
1985 endlich wurde ein Spritzenhaus „mit Arrestlokal“ Ecke Frankfurter/Karlstraße (jetzt Sterkel) errichtet. Dann zog auch der Fortschritt in Urberachs ... «op-online.de, Mai 16»
9
"Jag har oroat mig för mina medarbetare"
Det är ju förskräckligt att veta att ens medarbetare befinner sig i en arrestlokal, säger Nils Hanson, projektledare för "Uppdrag granskning". ANNONS:. «Expressen, Mai 16»
10
Därför jagade de gatubarn att misshandla
Men när han satt på bänken i vår arrestlokal så såg jag att det stod "1891" på fingrarna, alltså det år AIK grundades, säger polismannen. Så jag sa "jaha, du är ... «Expressen, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrestlokal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arrestlokal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z