Înțelesul "Arrest" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARREST

mittellateinisch arrestum = Verhaftung, vgl. arretieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARREST ÎN GERMANĂ

Arrest  [Arrẹst ]

CE ÎNSEAMNĂ ARREST ÎN GERMANĂ?

Definiția Arrest în dicționarul Germană

Detenția, confiscarea în închisoare, confiscarea. Detenția, privarea de libertate Exemple de trei zile de lumină, arestare severă la care elevul a primit o oră de arest în arest se află în stare de arest.

Haft, Freiheitsentzug Beschlagnahme, Sicherstellung. Haft, Freiheitsentzug Beispieledrei Tage leichten, strengen Arrest bekommender Schüler bekam eine Stunde Arrest in Arrest sitzenunter Arrest stehen.

SINONIMELE «ARREST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Arrest» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Arrest

Freiheitsentzug · Freiheitsstrafe · Gefangenschaft · Gefängnis · Gewahrsam · Haft · Kahn · Karzer · Knast · Verwahrung

TRADUCEREA ARREST

Găsește traducerea Arrest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Arrest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arrest» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拘留
• Traducător din Germană - Spaniolă: detención
• Traducător din Germană - Engleză: detention
• Traducător din Germană - Hindi: निरोध
• Traducător din Germană - Arabă: اعتقال
• Traducător din Germană - Rusă: задержание
• Traducător din Germană - Portugheză: detenção
• Traducător din Germană - Bengali: আটক
• Traducător din Germană - Franceză: détention
• Traducător din Germană - Malaeză: tahanan
• Germană: Arrest
• Traducător din Germană - Japoneză: 拘留
• Traducător din Germană - Coreeană: 억류
• Traducător din Germană - Javaneză: tahanan
• Traducător din Germană - Vietnameză: giam cầm
• Traducător din Germană - Tamilă: காவல்
• Traducător din Germană - Marathi: खोळंबा
• Traducător din Germană - Turcă: tutuklama
• Traducător din Germană - Italiană: detenzione
• Traducător din Germană - Poloneză: areszt
• Traducător din Germană - Ucraineană: затримання
• Traducător din Germană - Română: detenție
• Traducător din Germană - Greacă: κράτησης
• Traducător din Germană - Afrikaans: aanhouding
• Traducător din Germană - Suedeză: förvar
• Traducător din Germană - Norvegiană: forvaring

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREST»

Descoperă întrebuințarea Arrest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arrest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Seehandelsrecht: systematische Darstellung

14. Zwangsvollstreckung. und. Arrest. in. Seeschiffe. Lit.: Albrecht, Die Zwangsversteigerung von Seeschiffen im internationalen Verkehr, Schriften des DVIS 46, 1983; Albrecht/Looks, Zum Entwurf des Comite Maritime International für die ...

Rolf Herber, 1999

Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...

Artikel 4 Ein Schiff kann nur auf Anordnung eines Gerichts oder einer sonst zuständigen Gerichtsbehörde des Vertragsstaates mit Arrest belegt werden, in dem der Arrest vollzogen wird. Artikels Das Gericht oder eine sonst zuständige ...

Hans Jürgen Abraham, 1978

Die Praxis des Zivilprozesses

Arrest und einstweilige Verfügung (§§ 916 ff.) a) Charakterisierung der Verfahren . Arrest- und Verfügungsverfahren sind sum- 12 mansche Eilverfahren. Der Arrest findet zur Sicherung der Zwangsvollstreckung wegen einer Geldforderung und ...

Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007

Antinomie - Azur: 2

Arrest: 1484 Nürnb. Ref. Bl. 7 zuerlauben . . seins schuldigers verlaßen habe . . mit verpotten, arrest, kumer, ladung vnd ander gerichts vbung anzeta- sten (DRW -Archiv); Gessler 1506 Formulare 56b vnd sollich arrest oder verbott von vns ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...

Abgrenzung Arrest/einstweilige Verfügung * Was unterscheidet den Arrest von der einstweiligen Verfügung und der einstweiligen Anordnung? a) Der Arrest (§§ 916 ff.) sichert die künftige Zwangsvollstreckung wegen einer Geldforderung.

Walter Zimmermann, 2008

Vollstreckungsrecht

Der Arrest Weil die Vorschriften für den Arrest zugleich Besonderheiten für das Erkenntnisverfahren und die zwangsweise Verwirklichung enthalten, ist zu unterscheiden zwischen dem A.rresiverfahren (unten sub 2) und dem A. rresivollzug ...

Walter Gerhardt, 1982

Para Para 916-1048 ZPO, Para Para 1-24 EGZPO, Para Para ...

Schrifttum Ahrens Wettbewerbsverfahrensrecht - Zum vorbeugenden Rechtsschutz durch einstweiligen Rechtsschutz, 1983; Altendorf Das vorläufige Verfahren (Arrest und einstweilige Verfügung)', 1981; Arens Arrest und einstweilige ...

Roderich C. Thümmel, Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1995

Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...

Der Festungs-Arrest wird nach den darüber bestehenden besonderen Vorschriften vollstreckt. Bei Officieren ist damit der Verlust der Hälfte des Gehalls verbunden. §. 11. Festungs-Arrest von einjähriger und längerer Dauer wird den Officieren ...

C. J. Prager, 1864

Das Seerecht: ein Grundriss mit Hinweisen auf d. ...

Arrest. Vgl. Schaps-Abraham Bd. I 553 ff.; Heinerici und Gilgan 285 ff.; Wüstendörfer SHR 1 09 f.; Prüssmann vor § 476 HGB I E, II 5 a, IV. L Die Zwangsvollstreckung in zum Schiffsregister eingetragene See und Binnenschiffe ist grundsätzlich ...

Hans Jürgen Abraham, 1974

Arrest-Gedanken: In vier Kapiteln abgetheilt

In vier Kapiteln abgetheilt Vincentius a Paula Thuille. Pracht und Größe und Majeftät erdrückt einen-faft! Diefer Weltdom hat vom Eingangsthor, bis zur Haube des Chores 575 Fuß Länge und 419' Fi1ß Breite. Bereits am Eingauge. an den ...

Vincentius a Paula Thuille, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arrest în contextul următoarelor știri.

UAE protests US arrest of Emirati national in Ohio

... abusive treatment by the Ohio police of a UAE citizen" as well as the posting of a video showing his arrest, which contained "defamation of the UAE national". «Aljazeera.com, Iul 16»

Lehrer erteilt einer Schülerin Arrest wegen Schwänzens – nun steht ...

Lehrer erteilt einer Schülerin Arrest wegen Schwänzens – nun steht er vor Gericht. bz. Zuletzt aktualisiert am 19.6.2016 um 07:19 Uhr. Klassenlehrer Martin ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iun 16»

Für ExamenskandidatInnen: Arrest und Urkundenprozess – Der Fall ...

Wie Spiegel Online am Dienstag berichtete, hat das Landgericht Frankfurt gegen den Tourismusunternehmer Vural Öger einen dinglichen Arrest verhängt. «zpoblog, Iun 16»

Canadian-Iranian professor arrested in Tehran by Revolutionary ...

Homa Hoodfar was arrested after nearly three months of repeated questioning. Iran does not recognise dual nationality, and treats detainees only as Iranian, ... «The Guardian, Iun 16»

Öger im Arrest - Ögers Vermögen eingefroren

Er verdiente Millionen, wurde Europa-Abgeordneter, posierte als männliches Model und gab jahrelang den Juror einer Castingshow für Jungunternehmer. «Frankfurter Rundschau, Iun 16»

Frust über Arrest: Häftling zündet in der JVA Stadelheim Bett an

Motiv für die Brandstiftung in der JVA am Donnerstag ist offenbar Frust über einen Arrest. Diesen hatte die Anstaltsleitung über den 21-Jährigen verhängt. «tz.de, Mai 16»

Amtsgericht verurteilt Senegalesen: Arrest für Asylbewerber (21) aus ...

Miesbach/Valley – Im Streit mit einem Sudaner (18) ist ein Senegalese (21) im Dezember in München so rabiat geworden, dass dem Kontrahenten sogar ein ... «Merkur.de, Mai 16»

In Bahnhofsnähe: Drei betrunkene Personen unter Arrest

(kw) - Gleich dreimal ist die Polizei am Mittwochabend respektive am frühen Donnerstagmorgen in der Nähe des hauptstädtischen Bahnhofs zum Einsatz ... «Luxemburger Wort, Apr 16»

Jon Jones arrested for probation violation

The former UFC light heavyweight champion was arrested Tuesday for a probation violation, according to the Bernalillo County Metro Detention Center website. «MMA Fighting, Mar 16»

Newly Uncovered Photo Shows Young Bernie Sanders Getting ...

A newly uncovered photograph of a college-aged Bernie Sanders getting arrested during a civil rights protest could bolster the Democratic presidential hopeful's ... «TIME, Feb 16»