Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "virilokal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRILOKAL

zu lateinisch vir und locus = Ort.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIRILOKAL ÎN GERMANĂ

virilokal  [viriloka̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRILOKAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIRILOKAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «virilokal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
virilokal

patrilocality

Patrilokalität

Patrilocality menționate la Ethnosociology un ordin rezidențial de succesiune, în care un cuplu după căsătorie stabilește casa lui la reședința tatăl unuia dintre soți, celălalt partener consultă. Antropologia socială timpurie a fost înțeleasă ca să trăiască cu tatăl soțului sau în casa soțului. Virilokalität este mai mult, în general, și se referă la stabilirea domiciliului conjugal în soțul, al cărui tată, familia sau locul liniei sale, soția consultă. Virilocalul este preferat în prezent cu sensul "cu sau în apropierea familiei omului" cu patrilocalul greșit. Bărbații centrate rezidență pot fi găsite la nivel mondial in 96 la suta din toate Patri-liniar, ordonat numai după popoarele indigene de linie tată și grupuri etnice care alcătuiesc rândul său, 46 la suta din cele înregistrate 1.300 de grupuri etnice. Ele creează relații strânse între tatăl și fiii săi, precum și între frați și familiile lor, în timp ce familia soției nu are nici un sens. Patrilokalität bezeichnet in der Ethnosoziologie eine Wohnfolgeordnung, bei der ein Ehepaar nach der Heirat seinen Haushalt am Wohnort des Vaters eines der beiden Ehepartner einrichtet, der andere Partner zieht hinzu. Die frühe Sozialanthropologie verstand darunter das Wohnen beim Vater des Ehemannes oder im Herkunftsgebiet des Ehemannes. Virilokalität ist allgemeiner gefasst und bezeichnet die Einrichtung des ehelichen Wohnsitzes beim Ehemann, dessen Vater, Familie oder am Ort seiner Abstammungsgruppe, die Ehefrau zieht hinzu. Virilokal wird aktuell mit der Bedeutung „mit oder nahe der Familie des Mannes“ dem missverständlichen patrilokal vorgezogen. Männerzentrierte Residenzregeln finden sich weltweit bei 96 Prozent aller patri-linearen, nur nach der Vaterlinie geordneten indigenen Völkern und Ethnien, die ihrerseits 46 Prozent der erfassten 1300 Ethnien ausmachen. In ihnen entstehen enge Beziehungen zwischen dem Vater und seinen Söhnen sowie zwischen den Brüdern und ihren Familien, während die Familie der Ehefrau ohne Bedeutung bleibt.

Definiția virilokal în dicționarul Germană

care trăiesc după căsătorie la reședința bărbatului. nach der Heirat am Wohnsitz des Mannes lebend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «virilokal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRILOKAL


Amüsierlokal
Amüsi̲e̲rlokal [amyˈziːɐ̯lokaːl]
Arrestlokal
Arrẹstlokal [aˈrɛstlokaːl]
Ausflugslokal
A̲u̲sflugslokal
Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
Fischlokal
Fịschlokal
Gartenlokal
Gạrtenlokal [ˈɡartn̩lokaːl]
Gassenlokal
Gạssenlokal [ˈɡasn̩lokaːl]
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Gourmetlokal
Gourmetlokal
Heurigenlokal
He̲u̲rigenlokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Nachtlokal
Nạchtlokal [ˈnaxtlokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Stammlokal
Stạmmlokal [ˈʃtamlokaːl]
Stripteaselokal
Stripteaselokal
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Vereinslokal
Vere̲i̲nslokal [fɛɐ̯ˈ|a͜inslokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
lokal
loka̲l 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIRILOKAL

virginisch
Virginität
Virginium
viribus unitis
Viridarium
viril
Virilisierung
Virilismus
Virilität
Virilstimme
Virion
viritim
Viroid
Virologe
Virologie
Virologin
virologisch
virös

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRILOKAL

Animierlokal
Aufklärungslokal
Balllokal
Bumslokal
DFB-Pokal
Feinschmeckerlokal
Nepplokal
Parteilokal
Pokal
Schlemmerlokal
Schwulenlokal
Stimmlokal
Streiklokal
Striplokal
Studentenlokal
Vergnügungslokal
Versammlungslokal
Wachlokal
uxorilokal
vokal

Sinonimele și antonimele virilokal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «virilokal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRILOKAL

Găsește traducerea virilokal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile virilokal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virilokal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

virilokal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

virilokal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

virilokal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

virilokal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

virilokal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

virilokal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

virilokal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

virilokal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

virilokal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

virilokal
190 milioane de vorbitori

Germană

virilokal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

virilokal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

virilokal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

virilokal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

virilokal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

virilokal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

virilokal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

virilokal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

virilokal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

virilokal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

virilokal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

virilokal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

virilokal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

virilokal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

virilokal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

virilokal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virilokal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRILOKAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «virilokal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virilokal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virilokal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIRILOKAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «virilokal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «virilokal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre virilokal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRILOKAL»

Descoperă întrebuințarea virilokal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virilokal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ethnologie: eine Einführung in die Wissenschaft von den ...
Wohnt das Ehepaar etwa beim Vater des Ehemannes, dann ist seine Residenz patri- virilokal. Wohnt es beim Vater der Ehefrau, dann ist die Residenzregel patri -uxorilokal. Dementsprechend kann man auch Matri-Virilokalität (bei Mutter des ...
Thomas Bargatzky, 1997
2
Naturkatastrophen: kulturelle Deutung und Verarbeitung
In den Mythen über die Vulkane spiegeln sich so zum Beispiel Konflikte zwischen matrilinear und uxorilokal organisierten Gruppen mit patrilinear und virilokal organisierten Gruppen wider. Von Bedeutung ist die svmbolische Konstruktion von ...
Urte Undine Frömming, 2006
3
Die Erfindung der Götter: Essays zur politischen Theologie
(Chemotaktisch also ein umgekehrtes Drohnen-Modell!). Die pan-paniscus- Gruppen sind also von der Exogamie-Regelung her virilokal: Die Töchter emigrieren (natürlich ohne ihre Mütter zu fragen oder von ihnen zurückgehalten zu werden), ...
Gerhard Bott, 2009
4
Zeitschrift für Ethnologie
Was jedoch praktisch ist, hängt bei einer Terminologie in erster Linie von ihrer Eindeutigkeit ab, und da sind umgekehrt gerade die nicht zusammengesetzten, von Schlosser-Schlesier-Schmitz vorgeschlagenen Termini, vornehmlich „ virilokal" ...
5
Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien
Was jedoch praktisch ist, hängt bei einer Terminologie in erster Linie von ihrer Eindeutigkeit ab, und da sind umgekehrt gerade die nicht zusammengesetzten, von Schlosser-Schlesier-Schmitz vorgeschlagenen Termini, vornehmlich „ virilokal" ...
Anthropologische Gesellschaft in Wien, 1965
6
ASPEKTE DER KULTERGESCHICHTE DER NGONI
... die mit der Verheiratung ihrer Töchter wiederum weiter ausgebaut werden. Der Terminus "patri-virilokal" RUDOLPHscher Prägung lässt somit die notwendige Unterscheidung der Residenz form zwischen Alt-Ngoni und Sutu nicht zu. Er ist in ...
7
Me'udana: (Südost-Neuguinea).. Das soziale leben
Nach Rudolph wäre unsere Form 1) als matri-uxorilokal (Wohnsitz in der Gruppe der Mutter der Ehefrau) und unsere Form 3) als matri-virilokal (Wohnsitz in der Gruppe der Mutter des Ehemannes) zu bezeichnen. Per definitionem kommt die  ...
Erhard Schlesier, 1983
8
Die Geschichte der Forschung zur Postnuptialen Residenz: ein ...
In einer Anmerkung heißt es dazu (l957:225): "Virilokal und uxorilokal sind in den letzten Jahren seit dem Vorschlage L. Adams zunehmend an die Stelle von patrilokal und matrilokal getreten . . . , ohne daß damit aber das eigentliche Problem, ...
Uwe Gertz, 1975
9
Arabica varia:
... statt "patrilokal" und "matrilokal" die Termini "virilokal" und "uxorilokal" besser angebracht wären (American Anthropologist 49 [l947] 678; ZRW 59 [l957] 7-ll; vgl . dazu JOSEF HAEKEL in der Festschrift des Instituts für Völkerkunde der Univ.
Joseph Henninger, 1989
10
Möbel als Medien: Beiträge zu einer Kulturgeschichte der Dinge
Jahrhundert strikt virilokal. Dass heißt, es war immer die Braut, die ihre Herkunftsfamilie verließ und umzog, um Mitglied eines neuen Familienverbandes zu werden. Mit ihren Hochzeitstruhen brachte sie jedoch ein materielles Zeichen ihrer ...
Sebastian Hackenschmidt, Klaus Engelhorn, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRILOKAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virilokal în contextul următoarelor știri.
1
Pilih Mana, Rumah Sendiri Atau Pondok Mertua Indah?
“Jika mau tinggal dengan orang tua, yaitu tinggal dengan orang tua pihak istri (uxorilokal), atau tinggal dengan orang tua suami (virilokal), atau bisa pilih di ... «Femina, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. virilokal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/virilokal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z