Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vergnügungslokal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGNÜGUNGSLOKAL ÎN GERMANĂ

Vergnügungslokal  [Vergnü̲gungslokal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGNÜGUNGSLOKAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGNÜGUNGSLOKAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergnügungslokal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vergnügungslokal în dicționarul Germană

Facilități locale de servire. Lokal mit der Vergnügung dienenden Einrichtungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergnügungslokal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGNÜGUNGSLOKAL


Amüsierlokal
Amüsi̲e̲rlokal [amyˈziːɐ̯lokaːl]
Arrestlokal
Arrẹstlokal [aˈrɛstlokaːl]
Ausflugslokal
A̲u̲sflugslokal
Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
Fischlokal
Fịschlokal
Gartenlokal
Gạrtenlokal [ˈɡartn̩lokaːl]
Gassenlokal
Gạssenlokal [ˈɡasn̩lokaːl]
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Gourmetlokal
Gourmetlokal
Heurigenlokal
He̲u̲rigenlokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Nachtlokal
Nạchtlokal [ˈnaxtlokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Stammlokal
Stạmmlokal [ˈʃtamlokaːl]
Stripteaselokal
Stripteaselokal
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Vereinslokal
Vere̲i̲nslokal [fɛɐ̯ˈ|a͜inslokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
lokal
loka̲l 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGNÜGUNGSLOKAL

Vergnüglichkeit
vergnügt
Vergnügtheit
Vergnügung
Vergnügungsbetrieb
Vergnügungsdampfer
Vergnügungsfahrt
vergnügungshalber
vergnügungshungrig
Vergnügungsindustrie
Vergnügungspark
Vergnügungsreise
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig
Vergnügungsteuer
Vergnügungsviertel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGNÜGUNGSLOKAL

Animierlokal
Aufklärungslokal
Balllokal
Bumslokal
DFB-Pokal
Feinschmeckerlokal
Nepplokal
Parteilokal
Pokal
Schlemmerlokal
Schwulenlokal
Stimmlokal
Streiklokal
Striplokal
Studentenlokal
Versammlungslokal
Wachlokal
uxorilokal
virilokal
vokal

Sinonimele și antonimele Vergnügungslokal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vergnügungslokal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGNÜGUNGSLOKAL

Găsește traducerea Vergnügungslokal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vergnügungslokal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vergnügungslokal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

游乐场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parque de diversiones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pleasure ground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रीड़ावन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساحة المرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

площадка для игр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

horta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রমোদোদ্যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lieu de plaisir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanah kesenangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vergnügungslokal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遊園地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유원지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesenengan lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sân giải trí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இன்பம் தரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनंद जमिनीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eğlence yeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

terra piacere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyjemność ziemia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

майданчик для ігор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sol plăcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έδαφος ευχαρίστησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plesier grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nöje marken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nytelse bakken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vergnügungslokal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGNÜGUNGSLOKAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vergnügungslokal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vergnügungslokal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vergnügungslokal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGNÜGUNGSLOKAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vergnügungslokal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vergnügungslokal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vergnügungslokal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGNÜGUNGSLOKAL»

Descoperă întrebuințarea Vergnügungslokal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vergnügungslokal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Siegfried Kracauer: das journalistische Werk in der ...
Die Zurverfügungstellung der Symbole der Unternehmermacht im Vergnügungslokal bedeutet: Hier darf - nach Feierabend - der kleine Angestellte den grossen Chef spielen, auf dass er am nächsten Werktag nicht so sehr leide an der ...
Helmut Stalder, 2003
2
Unter drei Königen: Lebenserinnerungen eines preussischen ...
560 Tivoli, 1829 in Berlin von den Brüdern Gericke gegründetes Vergnügungslokal nach dem gleichnamigen Vorbild in Paris, s. Ruth Freydank: Theater in Berlin. Von den Anfängen bis 1945, Berlin 1988, S. 236 f. 561 Das Elysium war ein gut ...
Friedrich Wilhelm von Redern, Sabine Giesbrecht, 2003
3
Deutscher Bühnen-Almanach
Ursprünglich war dieses Etablissement blos bestimmt, ein Vergnügungslokal zu werden. Wir betonen dies um so mehr, als es nach manchen Schicksalen heute zum mindesten mehr als ein Vergnügungslokal im einfachen Sinne genannt, als  ...
4
Musiktheater im Experiment: fünfundzwanzig Aufsätze
Es ist fernab der Stadt und doch schnell erreichbar. (Bukarest sei eine Stunde entfernt.) – Ist Natur nur »die vor dem Stadttor«, das heißt schnell erreichbar und ebenso schnell zu verlassen, wenn sie gefährlich wird? Das Vergnügungslokal ...
Gerd Rienäcker, 2004
5
Die elegante Frau: Eine Sittenschilderung vom Rokoko bis zur ...
Greville scheint indes diese Art Provokation seiner Geliebten nicht geschätzt zu haben, denn er machte ihr auf dem Nachhausewege Vorwürfe und nahm sie nie wieder in ein derartiges öffentliches Vergnügungslokal mit. Ebenso vermied er ...
Gertrude Aretz, 2012
6
Theodor Storm -- Ernst Storm: Briefwechsel. Kritische Ausgabe
So viel wir in Erfahrung bringen konnten, liegt dem Thatbestande Folgendes zu Grunde: Vorgestern, als am Vorabend der Sedanfeier, waren Offiziere und Mannschaften in einem Vergnügungslokal in Tete- row anwesend, wo den Abend ...
David A. Jackson, 2007
7
Perleberg
Im Jahre 1863 wurde an der Wittenber- ger Chaussee (hinter dem Stadtpark) ein neues Vergnügungslokal mit mehre- ren gasträumen und einem großen Saal gebaut. Die Presse betitelte das „Schüt- zenhaus“ als unumstritten schönstes ...
Stadtarchiv Perleberg, 2011
8
Gesammelte Werke: Königin Luise + Berühmte Frauen der ...
Greville scheint indes dieseArt Provokation seiner Geliebten nicht geschätzt zuhaben,denn er machte ihrauf dem NachhausewegeVorwürfe und nahm sie nie wiederinein derartiges öffentliches Vergnügungslokal mit.Ebenso vermied er es,  ...
Gertrude Aretz, 2014
9
Berühmte Frauen der Weltgeschichte
Greville scheint indes diese Art der Provokation nicht geschätzt zu haben, denn er machte ihr auf dem Nachhausewege Vorwürfe und nahm sie nie wieder in ein derartiges öffentliches Vergnügungslokal mit. Ebenso vermied er es, sie öfters ...
Gertrude Aretz, 2012
10
Verhandlungen des Reichstags
Vergnügungslokal“ gewefen ift. denn. meine Herren. Taujende und aber Taujende der deut"chen Bevölkerung find früher Bejucher diefer Feftung gewefen. Mit derartigen Einwendungen läßt fich eine Sawe nicht abmawen. die für einen ...
Germany. Reichstag, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGNÜGUNGSLOKAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vergnügungslokal în contextul următoarelor știri.
1
Großes Kino
"Die Terrassen waren ein Vergnügungslokal mit Bühne, Bar und einem Pool, in dem meine Großmutter, eine Sängerin, noch gebadet hat", erzählt Jakub Zika. «Freie Presse, Ian 17»
2
Lösung für «Bolgen Plaza»?
Caviezel gegenüber der «Südostschweiz»: «Ein Speise- oder Vergnügungslokal ist nicht möglich. Denkbar ist ein Raum, wo sich Wintersportlerinnen und ... «FM1Today, Nov 16»
3
1960 – 1990: Als die Hamburger rebellisch wurden
Während sich die Gäste in Willi Bartels' Vergnügungslokal Jungmühle in der Großen Freiheit noch beim "BH-Angeln" vergnügten, fuhr 1968 mit der "American ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
4
Die Nacht gehört der Sünde
Die meisten Gasthäuser, Theater und anderen Vergnügungslokale sperrten um 22 Uhr ihre Tore, das damalige Nachtleben war mehr als bescheiden. «DiePresse.com, Sep 16»
5
AfD Lübeck zum Anschlag auf den Blauen Engel Die Guten dürfen ...
So auch das einstige Vergnügungslokal in Lübecks Clemensstraße, im Roman mit dem Namen „Blauer Engel“ bedacht. („In einer etwas breiteren Twiete ... «eigentümlich frei, Iun 16»
6
Die Guten dürfen das, die Bösen nicht
So auch das einstige Vergnügungslokal in Lübecks Clemensstraße, im Roman mit dem Namen „Blauer Engel“ bedacht („In einer etwas breiteren Twiete ... «freiewelt.net, Iun 16»
7
Lilien für homosexuelle Emanzipation: Nach Verzögerung kommt ...
Frühe HomosexuellenbewegungBerlins Coming-Out Goldene Zeiten: 1926 schwofen als Frauen gekleidete Männer im Berliner Vergnügungslokal "Eldorado" ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
Theater K feiert seinen 30. im Tuchwerk
Auch der spätere Umzug in die Bastei, dem ehemaligen Vergnügungslokal, sei ein guter Griff gewesen. „Ein idealer Spielort trotz viel Mühsal und wenig Geld“, ... «Aachener Nachrichten, Apr 16»
9
Das Treiben auf dem Gendarmenmarkt vom Fenster aus beobachtet
Der Autor sucht Hoffmanns Lieblingsplätze im Tiergarten auf – wo mag das Vergnügungslokal, genannt das Webersche Zelt, gewesen sein? Denn genau an ... «literaturkritik.de, Feb 16»
10
5. Januar 1956 - Varietékünstlerin Mistinguett stirbt in Bougival
Mistinguett singt, tanzt, spielt kleine Sketche im Vergnügungslokal "Eldorado" – und fällt auch durch ihre ausladenden Bühnenkostüme aus dem Rahmen. «WDR Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergnügungslokal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergnugungslokal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z