Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Außenluft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSENLUFT ÎN GERMANĂ

Außenluft  A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSENLUFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSENLUFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Außenluft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aerul din exterior

Außenluft

Aerul exterior ca unul dintre tipurile de aer din ventilație și aer condiționat este aerul aspirat din mediul înconjurător. Acesta este aerul așa cum apare în exteriorul clădirii. Nu trebuie confundat cu aer curat. Aerul exterior poate fi îmbunătățită prin două măsuri de ventilație și aer condiționat: Aceasta este pe de o parte, alegerea Ansaugortes clădirii atunci când aerul exterior este cel mai puțin încărcat, pe de altă parte, curățarea aerului exterior. Clasificarea aerului exterior a fost bazată pe Organizația Mondială a Sănătății, deoarece în acel moment nu existau reglementări naționale sau europene. În 2008, Parlamentul European a adoptat directiva privind calitatea aerului și aerul curat pentru Europa. Aerul exterior este împărțit în trei categorii: ▪ Categoria ODA-1: Orientările OMS sunt respectate, h. Aerul exterior poate fi contaminat numai de praf • Categoria ODA-2: Orientările OMS sunt date la max. cu un factor de 1,5, h. Außenluft als eine der Luftarten in der Lüftungs- und Klimatechnik ist die aus der Umgebung angesaugte Luft. Dies ist die Luft, so wie sie an der Außenseite des Gebäudes vorkommt. Sie darf nicht mit Frischluft verwechselt werden. Die Außenluft kann durch zwei Maßnahmen für die Lüftungs- und Klimatechnik verbessert werden: Dies ist zum einen die Wahl des Ansaugortes am Gebäude, an dem die Außenluft am wenigsten belastet ist, zum anderen die Reinigung der Außenluft. Die Klassifizierung der Außenluft erfolgte auf Grundlage der Weltgesundheitsorganisation, da es zu der Zeit keine nationale oder europäische Festlegungen gab. Im Jahr 2008 verabschiedete das europäische Parlament die Richtlinie über Luftqualität und saubere Luft für Europa. Die Außenluft wird in drei Kategorien eingeteilt: ▪ Kategorie ODA-1: Die Vorgaben der WHO werden eingehalten, d. h. Außenluft darf nur zeitweise staubbelastet sein ▪ Kategorie ODA-2: Die Vorgaben der WHO werden max. um Faktor 1,5 überschritten, d. h.

Definiția Außenluft în dicționarul Germană

Aerul exterior De exemplu, în cazul unei defecțiuni, nu a fost eliberată nici o radioactivitate în aerul exterior. Luft im FreienBeispielbei dem Störfall ist keine Radioaktivität in die Außenluft gelangt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Außenluft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSENLUFT


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Höhenluft
Hö̲henluft [ˈhøːənlʊft]
Kaltluft
Kạltluft [ˈkaltlʊft]
Kluft
Klụft 
Landluft
Lạndluft
Maienluft
Ma̲i̲enluft [ˈma͜iənlʊft]
Morgenluft
Mọrgenluft [ˈmɔrɡn̩lʊft]
Nebenluft
Ne̲benluft
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSENLUFT

Außenhandelskaufmann
Außenhandelspolitik
Außenhaut
Außenkante
Außenkommando
Außenkurve
Außenlandung
Außenläufer
Außenläuferin
Außenlinie
Außenmauer
Außenminister
Außenministerin
Außenministerium
Außennetz
Außenpolitik
Außenpolitiker
Außenpolitikerin
außenpolitisch
Außenposten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSENLUFT

Abendluft
Falschluft
Fortluft
Frühlingsluft
Gebirgsluft
Guckindieluft
Herbstluft
Mailuft
Meeresluft
Nachtluft
Polarluft
Restluft
Rockerkluft
Schluft
Schneeluft
Sommerluft
Stickluft
Winterluft
Zimmerluft
Zirkusluft

Sinonimele și antonimele Außenluft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Außenluft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSENLUFT

Găsește traducerea Außenluft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Außenluft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Außenluft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外界空气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aire exterior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

outside air
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाहर की हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الهواء الخارجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наружный воздух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ar fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাহিরে বায়ু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´air extérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

udara di luar
190 milioane de vorbitori

Germană

Außenluft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外の空気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외부 공기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

njaba online
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không khí bên ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்புறக் காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहेर हवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dış hava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aria esterna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powietrze zewnętrzne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зовнішнє повітря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aerul din exterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξωτερικό αέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buite lug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uteluft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uteluft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Außenluft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSENLUFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Außenluft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Außenluft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Außenluft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSENLUFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Außenluft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Außenluft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Außenluft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSENLUFT»

Descoperă întrebuințarea Außenluft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Außenluft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schimmelpilze: Vorkommen, Gesundheitsgefahren, Schutzmaßnahmen
Cladosporium sowie andere Pilzgattungen, die in der Außenluft erhöhte Konzentrationen erreichen können z. B. Alternaria, Botrytis, Hefen sowie Basidiomyceten bzw. sterile Myzelien Summe KBE der untypischen Außenluft- Spezies (R) eine ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2004
2
Bioaerosole und Gesundheit: Wirkungen biologischer ...
Innenluft-Parameter Innenraumquelle unwahrscheinlich Innenraumquelle nicht auszuschließen1 Innenraumquelle wahrscheinlich2 Cladosporium sowie andere Pilzgattungen, die in der Außenluft erhöhte Konzentrationen erreichen können ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2008
3
Schimmel, Fogging und weitere Innenraumprobleme: können wir ...
1) Indiz für Quellensuche, 2) Indiz für kurzfristige intensive Quellensuche KBE = Kolonie bildende Einheiten I = Konzentration in der Innenraumluft in KBE/m3 A = Konzentration in der Außenluft in KBE/m3 typ A = typische Außenluftarten bzw.
Heinz-Jörn Moriske, 2007
4
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Die Zeit der Minimalniärme des Baumes nähert fich alfo mit abnehmender Tiefe des Bohrlochs immer mehr der Zeit. in welcher die geringfte Wärme der Außenluft eintritt. und fällt bei oierzölliger Bohrtiefe mit lehterer faft zufammen; die Zeit der ...
5
Energieeinsparverordnung EnEV - für die Praxis kommentiert: ...
Deckenflächen, die nach unten an Außenluft abgrenzen, findet man regelmäßig bei - Tordurchfahrten - aufgeständerten Bauteilen (z. B. bei dem hangabgewandten Gebäudeteil, bei einer Hangbebauung oder aufgeständerten Bauteilen über ...
Hans-Dieter Hegner, Ingrid Vogler, 2002
6
Der Weg in die Zukunft - energetische Stadtplanung
... 0.050 0.850 3.83 N AW02 1 12.00 9.00 108.00 4.50 103.50 Außenluft 1.00 0.150 0.050 0.200 20.70 W AF02 1 1.00 100.00 100.00 - 100.00 Außenluft 1.00 0.800 0.050 0.850 85.00 W AW02 1 45.00 9.00 405.00 100.00 305.00 Außenluft 1.00 ...
Birgit Peseke, Annekathrin Roscheck, 2010
7
Feinstaub und Stickstoffdioxid: Wirkung, Quellen, ...
VDI 2267 Stoffbestimmung an Partikeln in der Außenluft - Messen Blatt 1 der Massenkonzentration von As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, Zn mit Hilfe der Atomabsorptionsspektro- metrie (AAS) nach Filterprobenahme und Aufschluss in ...
‎2006
8
Gebäudetechnische Systemlösungen für Niedrigenergiehäuser
Der Temperaturänderungsgrad einer Wärmerückgewinnung ist abhängig von der Wärmeübergangszahl auf der Außenluft- und der Abluftseite. Mit abnehmender Temperaturdifferenz zwischen der Außenluft und der Abluft sinken die ...
Stefan M. Wirth, 2003
9
Gesundheitsrisiko Schimmelpilze im Innenraum
Die meisten Sporen von Aspergillus fumigatus sind im Frühherbst in der Außenluft (September bis Oktober teilweise mit bis zu über 1.000 KBE/m3, abhängig von der Lage des Messortes) (Gabrio 2011). Bei winterlichem Wetter liegt die ...
Thomas Eikmann, Gerhard Andreas Wiesmüller, Birger Heinzow, 2013
10
Der Wärmepumpeneinsatz als alternative Form der ...
Luft 52% Solarabsorber 2% Erdreich __ 13% Abwarme 2% Abbildung 3-2: Verteilung der Wärmequellenanlagen in Deutschland' 4 3.1 Außenluft Außenluft ist eine Wärmequelle, die immer und überall in der genügenden Menge zur ...
Marco Schulter, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSENLUFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Außenluft în contextul următoarelor știri.
1
Keller richtig belüften
Je wärmer die Luft ist, umso mehr Wasserdampf kann sie aufnehmen. An warmen, schwülen Sommertagen hat die Außenluft einen Wasserdampfsättigungsgrad ... «WESER-KURIER online, Iul 16»
2
Platzsparendes Kraftpaket aus Zytel Plus 95G35
kombiniert das Prinzip der indirekten Kühlung – d. h. mittels Kühlmittel statt direkter Außenluft, wie bei der direkten Kühlung – mit der Integration dieses Prinzips ... «Kunststoffe.de, Iun 16»
3
Wie zentrale Raumluft kühlt, ohne zusätzliche Mechanik
Grundsätzlich kann jedoch die Außenluft als Wärmesenke zur Kühlung herangezogen werden. Denn die Außenluft ist im Jahresverlauf meistens kälter als 23 ... «DataCenter-Insider, Mai 16»
4
Splitwärmepumpe zum Heizen und Kühlen
Die neuen reversiblen Luft/Wasser-Splitwärmepumpen von Sonnenkraft nutzen die Temperatur der Außenluft zur Beheizung, Kühlung und ... «Sonne Wind & Wärme, Mai 16»
5
Kontrollierte Wohnraumlüftung: Welche Technik passt zu meinem ...
Für den Luftaustausch von Innen- und Außenluft gibt es grundsätzlich zwei verschiedene Wege: Die freie Lüftung und die ventilatorgestützte Lüftung. «Presseportal.de, Dec 15»
6
Neue Lüftungsanlage für die Sporthalle des Anne-Frank ...
Dieser soll die Außenluft für die neue Heizung in der Sporthalle ansaugen. Eigentlich sollte der Turm am Mittwoch an der Gebäuderückseite der Turnhalle ... «Meinerzhagener Zeitung, Nov 15»
7
Sensoren sammeln Milliarden Daten zur Verbesserung der Luftqualität
... als Schein, Umweltsensoren aus dem Hause Aclima spüren schlechte Luft von außen auf. Welche Auswirkungen hat die Außenluft auf das Raumklima? «Trends der Zukunft, Iul 15»
8
Schimmel und Feinstaub in Wohnräumen: Tägliches Lüften hilft
Durch Türen und Fenster gelangt die belastete Außenluft auch in Innenräume. Zigarettenqualm, Rauch von Speisen im Ofen und auf dem Herd, angezündete ... «Spiegel Online, Dec 14»
9
Kartoffellagerung: Die kalte Außenluft jetzt gezielt einsetzen!
Darauf aufbauend ist gemeinsam mit der mittelfristigen Wetterprognose der Einsatz der zu erwartenden kühleren Außenluft zu planen. Mit kälterer Luft lassen ... «top agrar online, Nov 14»
10
Ein Konzept zum Energie und Betriebskosten sparen mit ...
Damit wird zu gewissen Zeiten je nach Anwendungsort mehr oder weniger häufig kühle Außenluft indirekt zur Raumkühlung ganz oder ergänzend mit ... «DataCenter-Insider, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Außenluft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aubenluft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z