Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Außenministerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSSENMINISTERIN ÎN GERMANĂ

Außenministerin  [A̲u̲ßenministerin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSENMINISTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSENMINISTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Außenministerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Außenministerin

Secretar de stat

Außenminister

Ministrul de externe este membru al guvernului unui stat suveran. El contribuie principal la implementarea politicii externe a unei țări. În plus, ministrul de externe este cel mai înalt reprezentant al unui stat, în afara țării, și este adresat Excelenței Sale în afara țării sale. În domeniul relațiilor internaționale, el este, în general, considerat un reprezentant cu drepturi depline al țării sale. Der Außenminister ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates. Er ist der Hauptverantwortliche bei der Umsetzung der Außenpolitik eines Landes. Zudem ist der Außenminister im Ausland neben dem Staatsoberhaupt und dem Regierungschef der höchste Vertreter eines Staates und wird außerhalb seines Landes mit Seine Exzellenz angesprochen. Er gilt im Bereich der internationalen Beziehungen in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigter Vertreter seines Landes.

Definiția Außenministerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin pentru ministrul de externe. weibliche Form zu Außenminister.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Außenministerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSENMINISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSENMINISTERIN

Außenkante
Außenkommando
Außenkurve
Außenlandung
Außenläufer
Außenläuferin
Außenlinie
Außenluft
Außenmauer
Außenminister
Außenministerium
Außennetz
Außenpolitik
Außenpolitiker
Außenpolitikerin
außenpolitisch
Außenposten
Außenrist
außenrum
Außenseite

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSENMINISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Außenministerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Außenministerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSSENMINISTERIN

Găsește traducerea Außenministerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Außenministerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Außenministerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

秘书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

secretario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Secretary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सचिव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

секретарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

secretário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্পাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

secrétaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

setiausaha
190 milioane de vorbitori

Germană

Außenministerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

秘書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Außenministerin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bộ trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सचिव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sekreter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segretario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sekretarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

секретар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

secretar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γραμματέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sekretaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sekreterare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sekretær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Außenministerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSENMINISTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Außenministerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Außenministerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Außenministerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSSENMINISTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Außenministerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Außenministerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Außenministerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSENMINISTERIN»

Descoperă întrebuințarea Außenministerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Außenministerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Protestantische Identität
Juni 2008 „Frauen haben ein Recht auf ein Leben ohne Gewalt. Wir müssen Schwachen und Bedrohten eine weltweit hörbare Stimme geben“, bekräftigte heute Außenministerin Ursula Plassnik. Gemeinsam mit EU-Außenkommis- sarin  ...
‎2010
2
Die politische Auslandsarbeit der DDR in Schweden: zur ...
Im Vorfeld des ersten Besuchs eines schwedischen Außenministers – beziehungsweise, in diesem Fall, einer Außenministerin – in der DDR wandte sich beispielsweise Stellan Arvidson im Namen der Freundschaftsgesellschaft in einem ...
Nils Abraham, 2007
3
Entlarvte Götter: Die Zukunft kommt von unten
Frau Kimberly, Außenministerin: Weil ich das Glück hatte, drei Jahre als Botschafterin in der Schweiz zu verbringen. Es war eine wunderbare und sehr lehrreiche Zeit. Smith, Finanzminister: Bisjetzt glaubte ich immer, unser Land sei die beste ...
Pedro Reiser, 2011
4
Die Treuhänderin
Anwesend waren neben dem Kanzleramtsminister die Außenministerin, der Geheimdienstkoordinator, ein ehemaliger Diplomat, der Innenminister, der seine exotische Rasta-Frisur heute mit kleinen Glöckchen gespickt hatte, und der ...
Robert B. Thiele, 2012
5
Arno Schmidt: Leben im Werk
Nicht umsonst entpuppt sich der umfänglich gebildete Antiquar, der im Schlepptau der amerikanischen Außenministerin mitreist, als äußerst eingeschüchtertes Männlein, das immer sehr schnell Prügel einfängt. Selbstironie bestimmt diese ...
Guido Graf, 1998
6
Der General
Verunsicherte Blicke der Teilnehmer rechts und links, Gemurmel der Umsitzenden, der Außenministerin sprang ein erstauntes „Wie? Was?“ von den Lippen. „ USA, der seinen Verletzungen ja noch am selben Tag erlegen ist, als wir noch alle ...
Robert B. Thiele, 2013
7
Betrifft: Österreich : von Österreich betroffen
September zitierte Ausspruch der Außenministerin, „Hitler-Deutschland hat Osterreich militärisch überfallen und okkupiert, jede andere Darstellung ist falsch ", stimmt, dann haben wir nicht nur nichts dazugelernt, sondern sind in die Zeit vor der ...
Albert Sternfeld, 2001
8
Die Außenbeziehungen der EU zu den arabischen ...
... Außenministerin, Frankreich, vertreten durch Herrn Hervé de Charette, Außenminister, Griechenland, vertreten durch Herrn Karolos Papoulias, Außenminister, Irland, vertreten durch Herrn Dick Spring, Stellvertretender Ministerpräsident und ...
Melanie Noetzel, 2007
9
Kosovo-Krieg der Nato 1999 und Irak-Krieg 2003: ...
Die damalige US-Außenministerin Albright erklärte auf die Frage, ob sich die Gewaltanwendung im Fall Kosovo auch gegen einen Staat in einer anderen Region wiederholen könne: „[The Kosovo issue] was a unique situation sui generis in ...
Clemens E. Ziegler, 2009
10
Responsibility to protect: ein neuer Ansatz im Völkerrecht ...
... „obligation to protect".201 Anlässlich einer Debatte über Darfur erklärte schließlich Außenministerin Rice am 22.9.2006 im Sicherheitsrat, dass die Staatengemeinschaft endlich zur Linderung der humanitären Krise in Darfur handeln müsse, ...
Christopher Verlage, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSENMINISTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Außenministerin în contextul următoarelor știri.
1
Israel empört über Londons Vorladung von Ex-Außenministerin
Tel Aviv – Die britische Polizei hat die ehemalige israelische Außenministerin Tzipi Livni zu einer Befragung über mögliche Kriegsverbrechen ihrer Regierung ... «derStandard.at, Iul 16»
2
Hillary Clinton: Außenministerin verstieß gegen Vorschriften ihres ...
Hillary Clinton gerät wegen ihrer E-Mail-Affäre wieder unter Druck: Weil sie ihre Dienst-Mails als Außenministerin über einen privaten Server abwickelte, rügte ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
3
Ex-US-Außenministerin Albright im "Politischen Salon"
Ex-US-Außenministerin Madeleine Albright sprach am Montag im "Politischen Salon" über die globale Verantwortung in der Flüchtlingskrise und wie die Krise ... «DiePresse.com, Apr 16»
4
Hillary Clinton: Ex-Außenministerin triumphiert in South Carolina
Dank einer überwältigenden Unterstützung durch afroamerikanische Wähler setzte sich die frühere US-Außenministerin und First Lady klar gegen ihren Rivalen ... «N24, Feb 16»
5
Hillary Rodham Clinton: Clinton-Mails wegen "Top Secret ...
Die US-Regierung hat am Freitag erstmals bestätigt, dass 22 E-Mails aus Hillary Clintons Zeit als Außenministerin wegen ihres als "höchst geheim" eingestuften ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
6
Schwedische Außenministerin in Israel unerwünscht
Schwedens Außenministerin Wallström hat den Zorn Israels auf sich gezogen - und wurde dort kurzerhand zur unerwünschten Person erklärt. Der Grund: Eine ... «tagesschau.de, Ian 16»
7
Mexikanische Außenministerin besucht verwundete Touristen
Die mexikanische Außenministerin Claudia Ruiz Massieu ist gemeinsam mit Angehörigen der acht vom ägyptischen Militär getöteten mexikanischen Touristen ... «euronews, Sep 15»
8
Hillary Clinton: Offizielle Entschuldigung für Email-Affäre
Das hat gedauert: Nach langem Hin und Her hat sich Hillary Clinton nun doch explizit dafür entschuldigt, als US-Außenministerin eine private E-Mail-Adresse ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
9
Hillary Clinton: E-Mails der Ex-Außenministerin fehlen
Hillary Clinton wird ihre E-Mail-Affäre nicht los: Nach Angaben des US-Außenministeriums wurden 15 der 30.000 Korrespondenzen der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
10
Hillary Clinton: US-Außenministerium veröffentlicht E-Mails
Die E-Mail-Affäre um Hillary Clinton geht in die nächste Runde: Rund 900 der über 55.000 Seiten mit E-Mails aus ihrer Zeit als Außenministerin sind jetzt ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Außenministerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aubenministerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z