Descarcă aplicația
educalingo
aufführbar

Înțelesul "aufführbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFFÜHRBAR ÎN GERMANĂ

a̲u̲fführbar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFFÜHRBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFFÜHRBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția aufführbar în dicționarul Germană

De exemplu, o operă extrem de performantă face această drama vreodată performantă?


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFFÜHRBAR

ausfahrbar · ausführbar · befahrbar · belehrbar · durchführbar · ehrbar · erfahrbar · fahrbar · lehrbar · rückführbar · umkehrbar · unausführbar · unbefahrbar · unbelehrbar · unberührbar · undurchführbar · unumkehrbar · verführbar · verzehrbar · zurückführbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFFÜHRBAR

aufforsten · Aufforstung · auffressen · auffrieren · auffrischen · Auffrischung · auffrisieren · Aufführbarkeit · aufführen · Aufführung · Aufführungspraxis · Aufführungsrecht · aufführungsreif · auffüllen · Auffüllmaterial · Auffüllung · auffunkeln · auffußen · auffuttern · auffüttern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFFÜHRBAR

Barbar · erweiterbar · finanzierbar · integrierbar · kombinierbar · konfigurierbar · kontrollierbar · lieferbar · montierbar · programmierbar · regulierbar · reproduzierbar · skalierbar · spürbar · steuerbar · urbar · veränderbar · wehrbar · wunderbar · änderbar

Sinonimele și antonimele aufführbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufführbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFFÜHRBAR

Găsește traducerea aufführbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufführbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufführbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

可执行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ejecutable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

performable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

performable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

performable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

performable
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

performable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিপাদ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

performable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

performable
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufführbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

実行可能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

수행 될 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

performable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

performable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

performable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

performable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

performable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

eseguibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wykonalną
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

performable
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

realizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

performable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitvoerbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

perform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

perform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufführbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFFÜHRBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufführbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufführbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufführbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFFÜHRBAR»

Descoperă întrebuințarea aufführbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufführbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Erträge mit gesondertem Ausweis der Erlösüberschüsse aus Veräußerungen, die nicht unter Nummer 5 aufführbar sind; 21. Aufwendungen mit gesondertem Ausweis der Verluste aus Veräußerungen, deren Rechnungswirkungen nicht unter ...
Peter Behrens, 1997
2
Die Dramen Jacob Lochers und die frühe Humanistenbühne im ...
welches dem Spiel erst seine Bedeutung verleiht und ohne welches dieses letztlich nicht aufführbar ist. Auf- und Abtritte sind oft nicht geregelt, die klassische Norm der Personenzahl wird häufig überschritten, und da keine räumliche ...
Cora Dietl, 2005
3
Dalís Medienspiele: falsche Fährten und paranoische ...
So wie Wagners Oper scheint auch Dalís Theatertext zunächst nicht aufführbar zu sein.30 In verwandelter Form taucht er 1939 als Balletttheater Baca- nal auf, das, wie Tristán loco, unter den Vorzeichen eines mythischen Traumtheaters ...
Isabel Maurer Queipo, Nanette Rissler-Pipka, 2007
4
Richard Wagner ?ber "Tannh?user"
Werke in Paris aufführbar zu machen. ... mich auf das Unternehmen leiten, die Gastfreundschaft Frankreichs auch für meine dramatischen Arbeiten nachzusuchen; ich werde versuchen, durch gute Übersetzungen meine Werke hier aufführbar ...
Richard Wagner
5
Goethes Verhältnis zur Romantik
Er wagte den Vorschlag, darin das kleine Stück Die Befreiung von Wesel anzusehen, „ob es aufführbar ist, ich habe es für die Bühne geschrieben".82 In seinem Antwortbrief vom 23. Februar, Goethes letztem Schreiben an Arnim, rechtfertigte ...
Hartmut Fröschle, 2002
6
Aufführbarkeit der Celestina: Überprüfung dramatischer und ...
Fernando de Rojas‘ La Celestina o Tragicomedia de Calisto y Melibea gehört aufgrund seiner nicht eindeutigen Gattung ohne Zweifel zu den meist diskutierten Werken der spanischen Literatur.
Doreen Klahold, 2013
7
Neue Schütz-Gesellschaft
Unvollständig überlieferte Werke a) Fragmente: SWV 443 (aufführbar; es fehlen lediglich die Oberstimmen des Schlußsatzes); b) fehlende Stimmen in Neuausgaben ergänzt (auf führbar ) : SWV 95, 278 (nur Singstimme ergänzt), 416, 432, ...
Werner Bittinger, 1960
8
Vergleich des Dramas „Penthesilea“ mit „Iphigenie auf Tauris“
Das Drama „Penthesilea“ von Heinrich von Kleist kann als Wortdrama bezeichnet werden.
Katrin Keller, 2008
9
Zeitschrift fuer urologische chirurgie und gynaekologische ...
Der linke Ureterkatheter ist glatt aufführbar. Links: A = 0,80, 40 — 50 Eiterzellen. Indigo verspätet und wird nicht intensiv. Wegen dem aktiven Lungenprozeß und der Pyelonephritis der verbliebenen Einzelniere künstliche Unterbrechung der ...
10
Erziehung zu anständiger Unterhaltung: das Theaterspiel in ...
18. » Pankratius, der heldenmüthige Blutzeuge.« Schauspiel in 4 Acten von Ponholzer; Augsburg bei Kranzfelder. 19 benannte Rollen, 0,50 M. Empfehlenswerth und leicht aufführbar. 19. »Die Ketten Satans», Drama in 3 Acten von Dr. Knie, ...
Gabriele B. Clemens, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFFÜHRBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufführbar în contextul următoarelor știri.
1
Theater Hagen kämpft gegen Kulturabbau
Damit wären viele zentrale Stücke des Repertoires jedoch nicht mehr aufführbar. Ein neuer Generalmusikdirektor ist offenbar bereits gewählt. Ob er allerdings ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
2
Das Dorf als Zentrum der Verlogenheit
Das satirisch gefärbte Stück erwies sich als durchaus noch aufführbar, und die Theatermacher brachten eine in sich geschlossene, auf einen von allen ... «shz.de, Mai 16»
3
Da schwappt der Zellcode
In 37 Dramen tragisch, komisch, traurig, immer nuancenreich und von Sprachwitz erfüllt, poetisch, nachdenklich oder grotesk aufführbar mit Blut und Tränen, ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
4
Staatsorchester: Uraufführung zur Elbphilharmonie-Eröffnung
... so der Dirigent, welche gewaltigen Werke in einem Saal von der Größenordnung der Elbphilharmonie künftig in Hamburg aufführbar und erlebbar werden. «DIE WELT, Mar 16»
5
Zürich rekonstruiert Petipas "Schwanensee"-Choreografie
Die er freilich nicht nur als Archivar oder Archäologe aufbereitet, sondern für heutige Augen aufführbar macht: museal, aber lebendig. Für "Le Corsaire" 2007 am ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Oper Frankfurt - Ort der emotionalen Nacktheit
Die Oper „Stiffelio“ ist erst seit den 1990er Jahren wieder in seiner originalen Form aufführbar. Zu Verdis Zeit durfte sie nicht gespielt werden. Die Handlung: Ein ... «Frankfurter Rundschau, Ian 16»
7
Belcanto vom Feinsten
Von wegen nicht aufführbar. Während große Häuser wie München, Zürich und Wien sich auf konzertante bzw. halbszenische Aufführungen mit Edita Guberova ... «klassik.com, Ian 16»
8
Uraufführung mit Ex-Biermösl-Blosn - Stofferl Well komponiert Musik ...
Für Well ist es wichtig, dass ein Stück für Kinder auch wirklich aufführbar und nicht an unrealistische Bedingungen geknüpft ist. So möchte er den jeweiligen ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
9
"Garp und wie er die Welt sah": Dieses groteske Leben
Eigentlich ist "Garp" kaum aufführbar, doch Schneider hat eine Version erstellt, die spielbar und unterhaltsam ist, auch wenn er die Dichte der Vorlage nicht ... «Hamburger Abendblatt, Sep 15»
10
Pina Bauschs Truppe verjüngt sich
Auch das Wissen der Tänzer soll bewahrt werden. „Das ist ein Schatz, der nicht verloren gehen darf – auch, damit die Stücke in Zukunft weiterhin aufführbar ... «Mittelbayerische, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufführbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auffuhrbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO