Înțelesul "auffüttern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFFÜTTERN ÎN GERMANĂ

auffüttern  [a̲u̲ffüttern]

CE ÎNSEAMNĂ AUFFÜTTERN ÎN GERMANĂ?

Definiția auffüttern în dicționarul Germană

Ridicați pe cineva care suferă de foame, slăbit, întărit din nou de o mulțime de alimentație. Creșterea ouălor Hrăniți un tânăr șoim cu carne tocată. o suprafata solida cu placi, taieturi sau altele similare ocupa până când se ajunge la o anumită înălțime.

großziehen jemanden, der ausgehungert, geschwächt ist, durch reichliche Ernährung wieder kräftigen. großziehenBeispieleinen jungen Falken mit Hackfleisch auffüttern. eine feste Unterlage mit Brettern, Spänen o. Ä. belegen, bis eine bestimmte Höhe erreicht ist.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFFÜTTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füttere auf

du fütterst auf

er/sie/es füttert auf

wir füttern auf

ihr füttert auf

sie/Sie füttern auf

Präteritum

ich fütterte auf

du füttertest auf

er/sie/es fütterte auf

wir fütterten auf

ihr füttertet auf

sie/Sie fütterten auf

Futur I

ich werde auffüttern

du wirst auffüttern

er/sie/es wird auffüttern

wir werden auffüttern

ihr werdet auffüttern

sie/Sie werden auffüttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgefüttert

du hast aufgefüttert

er/sie/es hat aufgefüttert

wir haben aufgefüttert

ihr habt aufgefüttert

sie/Sie haben aufgefüttert

Plusquamperfekt

ich hatte aufgefüttert

du hattest aufgefüttert

er/sie/es hatte aufgefüttert

wir hatten aufgefüttert

ihr hattet aufgefüttert

sie/Sie hatten aufgefüttert

Futur II

ich werde aufgefüttert haben

du wirst aufgefüttert haben

er/sie/es wird aufgefüttert haben

wir werden aufgefüttert haben

ihr werdet aufgefüttert haben

sie/Sie werden aufgefüttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füttere auf

du fütterest auf

er/sie/es füttere auf

wir füttern auf

ihr füttert auf

sie/Sie füttern auf

Futur I

ich werde auffüttern

du werdest auffüttern

er/sie/es werde auffüttern

wir werden auffüttern

ihr werdet auffüttern

sie/Sie werden auffüttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgefüttert

du habest aufgefüttert

er/sie/es habe aufgefüttert

wir haben aufgefüttert

ihr habet aufgefüttert

sie/Sie haben aufgefüttert

Futur II

ich werde aufgefüttert haben

du werdest aufgefüttert haben

er/sie/es werde aufgefüttert haben

wir werden aufgefüttert haben

ihr werdet aufgefüttert haben

sie/Sie werden aufgefüttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fütterte auf

du füttertest auf

er/sie/es fütterte auf

wir fütterten auf

ihr füttertet auf

sie/Sie fütterten auf

Futur I

ich würde auffüttern

du würdest auffüttern

er/sie/es würde auffüttern

wir würden auffüttern

ihr würdet auffüttern

sie/Sie würden auffüttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgefüttert

du hättest aufgefüttert

er/sie/es hätte aufgefüttert

wir hätten aufgefüttert

ihr hättet aufgefüttert

sie/Sie hätten aufgefüttert

Futur II

ich würde aufgefüttert haben

du würdest aufgefüttert haben

er/sie/es würde aufgefüttert haben

wir würden aufgefüttert haben

ihr würdet aufgefüttert haben

sie/Sie würden aufgefüttert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auffüttern

Infinitiv Perfekt

aufgefüttert haben

Partizip Präsens

auffütternd

Partizip Perfekt

aufgefüttert

TRADUCEREA AUFFÜTTERN

Găsește traducerea auffüttern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile auffüttern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auffüttern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 养活他们了
• Traducător din Germană - Spaniolă: alimentarlos hasta
• Traducător din Germană - Engleză: feed them up
• Traducător din Germană - Hindi: उन्हें खिलाने के ऊपर
• Traducător din Germană - Arabă: إطعامهم ما يصل
• Traducător din Germană - Rusă: кормить их
• Traducător din Germană - Portugheză: alimentá-los até
• Traducător din Germană - Bengali: তাদের ফিড
• Traducător din Germană - Franceză: les nourrir jusqu´à
• Traducător din Germană - Malaeză: memberi makan kepada mereka
• Germană: auffüttern
• Traducător din Germană - Japoneză: それらを養います
• Traducător din Germană - Coreeană: 그들을 먹이
• Traducător din Germană - Javaneză: Feed munggah
• Traducător din Germană - Vietnameză: họ ăn lên
• Traducător din Germană - Tamilă: அவற்றை உணவளிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: त्यांना खायला
• Traducător din Germană - Turcă: Onları beslemek
• Traducător din Germană - Italiană: li alimentano up
• Traducător din Germană - Poloneză: karmić je
• Traducător din Germană - Ucraineană: годувати їх
• Traducător din Germană - Română: hranei pentru animale le
• Traducător din Germană - Greacă: τις ζωοτροφές μέχρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: voed hulle op
• Traducător din Germană - Suedeză: mata upp dem
• Traducător din Germană - Norvegiană: mate dem opp

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFFÜTTERN»

Descoperă întrebuințarea auffüttern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auffüttern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...

Mit vielen in den Text gedruckten Abbildungen. Bearbeitet von Fachmännern u. Gelehrten Will Löbe. 130 — Auffüttern der Kinder. ^- t3l !32 — Auffüttern der Klnber. Auffüttern der Kind«. Auffressen der Ferlel. stiegt, und da« Innere de« Fasse« ...

Will Löbe, 1853

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUFFÜTTERN, alere, nnl. opvoeden : ein kind, einen vo- gel auffüttern; hühner, gänse auffüttern; so blühend und so frisch, als hätten für Cylhereus belt und tisch die grazieu hin I. niter jungen rosen ihn aufgefüttert. Wieland 10, 330; einen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

AUFFÜTTERN, alere, nnl. opvoeden : ein kind, einen vo- gel auffüttern; hühner, gänse auffüttern; so blühend und so frisch, als hatten für Cylherens bell und tisch die grazien mit 'lauter jungen rosen ihn aufgefüttert. Wieland 10, 330; einen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Medicinisch-chirurgische zeitung

Ausführlich spricht sich der Verf. über die Ernährung der Kinder durch Ammen, und über das Auffüttern derselben aus, und gibt dem letztern den Vorzug vor erstern. Der Verf. sagt, daß die Unsicherheit bey der Wahl der Ammen und der ...

Vorlesungen über Anthropologie, Physiologie u. Diätetik

Wahl einer Amme, Auffüttern der Kinder, Dieser Abschnitt würde in einer Diätetik ganz wegfallen können , wenn alle Mütter kräftig und alle Kinder gesund wären. Die Mehrzahl der Kinder wird ohne große Sorge und ohne viele andere ...

J. F. Siemers, 1852

Therapie akuter krankheitsformen...

Stt« nichts übrig, als daS künstliche Auffüttern, daS aber bei weitem weniger zweckmäßig und weit seltner von glücklichem Erfolge gekrönt ist. Zwar sieht man viele Kinder ohne Brust aufziehen, die dabei kräftig gedeihen; aber ungleich mehr ...

Franz Hartmann, 1831

Polytechnisches Journal

... Art von Verschwendung ist sparen zur Unzeit, und am unrechten Orte. XXXV. Ueber. das. Auffüttern. der. Seidenraupen. mit. Salat. allein. Von. Edward. Heard,. Chemiker. A»s Gill's teelinical Nepozltor?. Febr. !»28, S. «I, (Im Auszuge.) ...

Johann Gottfried Digler, 1828

Dinglers polytechnisches journal

... Art von Verschwendung ist sparen zur Unzeit, und am unrechten Orte. XXXV. Ueber. das. Auffüttern. der. Seidenraupen. mit. Salat. allein. Von. Edward. Heard,. Chemiker. Aus Gill's teclmie»! Ileziulitol-)'. Febr. 1828. S. 81. (Im Auszug« ...

Polytechnisches Journal

... wenn, man die Kaupe« hätte auffüttern wollen. Mit Anmerkungen des Uebersezer«. Anm. d. U e b e r s. Mackenzie über Salben d,r Obstbäume mit OeK Z4Y Anwenduirg einer. XXXII. ...

Brötchen statt Brot: von Rohkost über vegan bis vollwertig ...

(b) Wenn ich eine gezielte Menge Sauerteig brauche: Die Hälfte der benötigten Menge als Roggen, die andere als Wasser nehmen und damit auffüttern. Beispiel: Gebraucht werden für ein Brot 150 g. Also: Den vorhandenen Ansatz mit 75 g ...

Ute-Marion Wilkesmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFFÜTTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auffüttern în contextul următoarelor știri.

Ruedi Winet sieht keine Mengenausweitung: «Wir füttern keine ...

«Es ist nicht so, dass wir eine Sozialbranche auffüttern», sagte Ruedi Winet, der Präsident der Kesb-Präsidien-Vereinigung Kanton Zürich (KPV). «Die Zürcher ... «az Limmattaler Zeitung, Apr 16»

Dr. Gerhard Liebig spricht vor großer Zuhörerkulisse über ...

Ausschlaggebend sei, dass der Imker die Entwicklung des Volkes verfolge und nach der letzten Honigernte und dem ersten Auffüttern die Bienenvölker mit den ... «Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Rudi Neidleins recycelte Rede im Delbrücker ...

... und die Rücklagen auffüttern soll, um den Werteverzehr unserer Einrichtungen auszugleichen und die Finanzierung von Zukunftsinvestitionen abzusichern. «Südwest Presse, Feb 16»

Qual für Rinder – Bauer muss sich vor Gericht verantworten

... auf die Weide gebracht werden sollen, jedoch habe sein Mandant noch Kraftfutter aus dem vergangenen Jahr auffüttern wollen, das sonst verdorben wäre. «shz.de, Iun 15»

Imker sind mit Bienenjahr zufrieden

»Aber es war ein Lotteriespiel, in die richtigen Gebiete zu wandern«, ergänzt Josef Bau. Im August war Auffüttern und Varroamilbenbekämpfung angesagt. «baden online, Sep 14»

Stuttgart 21 Graben im Akkord

Sprenglöcher auffüttern mit rund 150 Kilogramm Sprengstoff, Zündkabel ausrichten, alles erfolgt über kurze Kommandos. Tunnelbauer, die ein Drittel ihres ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 14»

Fahrbericht Ford B-Max: Offene Flanke

... entsprechenden Extras ordert, lässt sich die Konsole mit CD-Spieler, Navigationssystem, Klimaanlage und Sprachsteuerung multimedial erheblich auffüttern. «Spiegel Online, Apr 13»

Bienenjahr endet mit mäßigen Erträgen

Mit dem Auffüttern der fleißigen Insekten. Im Herbst schlüpfen dann die Winterbienen, deren einzige Aufgabe darin besteht, die Königin über den Winter zu ... «Märkische Oderzeitung, Aug 12»

Was uns Arbeit wert ist

... Rede, von Hunderttausenden Aufstockern, die sich ihre Armutslöhne vom Staat aufs Existenzminimum auffüttern lassen müssen. Es ist ein Massenphänomen, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 12»

Mal wieder zubeißen können

Eigentlich würde ich gern Implantate bekommen, aber mein Zahnarzt hat gesagt, man müsse bei mir den Kieferknochen auffüttern. Dazu soll Knochen aus dem ... «HNA.de, Feb 12»