Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufführungsreif" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFFÜHRUNGSREIF ÎN GERMANĂ

aufführungsreif  a̲u̲fführungsreif [ˈa͜uffyːrʊŋsra͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFFÜHRUNGSREIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFFÜHRUNGSREIF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufführungsreif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufführungsreif în dicționarul Germană

până în prezent, că o performanță ar fi potrivită. De exemplu, piesa nu este încă pregătită să o facă. so weit gediehen, dass eine Aufführung angebracht wäreBeispieldas Stück ist noch nicht aufführungsreif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufführungsreif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFFÜHRUNGSREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Fassreif
Fạssreif
Greif
Gre̲i̲f
abrissreif
ạbrissreif
beschlussreif
beschlụssreif [bəˈʃlʊsra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
hiebsreif
hi̲e̲bsreif
irrenhausreif
ịrrenhausreif
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
museumsreif
muse̲umsreif [muˈzeːʊmsra͜if]
pensionsreif
pensio̲nsreif
publikationsreif
publikatio̲nsreif [publikaˈt͜si̯oːnsra͜if]
reif
re̲i̲f 
rücktrittsreif
rụ̈cktrittsreif
sanatoriumsreif
sanato̲riumsreif
sanierungsreif
sani̲e̲rungsreif
unterschriftsreif
ụnterschriftsreif [ˈʊntɐʃrɪft͜sra͜if]
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 
verabschiedungsreif
verạbschiedungsreif
zuteilungsreif
zu̲teilungsreif

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFFÜHRUNGSREIF

aufforsten
Aufforstung
auffressen
auffrieren
auffrischen
Auffrischung
auffrisieren
aufführbar
Aufführbarkeit
aufführen
Aufführung
Aufführungspraxis
Aufführungsrecht
auffüllen
Auffüllmaterial
Auffüllung
auffunkeln
auffußen
auffuttern
auffüttern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFFÜHRUNGSREIF

Haarreif
Raureif
Silberstreif
Stegreif
Streif
abbruchreif
baureif
bettreif
druckreif
erntereif
filmreif
frühreif
marktreif
schlachtreif
schrottreif
serienreif
spruchreif
unreif
zuchtreif
überreif

Sinonimele și antonimele aufführungsreif în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufführungsreif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFFÜHRUNGSREIF

Găsește traducerea aufführungsreif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufführungsreif din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufführungsreif» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杂耍成熟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

madura de feria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sideshow ripe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्लाइड शो परिपक्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حان جانبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

интермедия спелые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

madura sideshow
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sideshow পাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mûr Sideshow
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masak kegiatan kecil
190 milioane de vorbitori

Germană

aufführungsreif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

余興熟しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사이드 쇼 익은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mateng Sideshow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chín sideshow
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காட்சிப்பொருள் பழுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रदर्शन योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Özel gösteri olgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maturi baraccone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

marginalnym dojrzałe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інтермедія стиглі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coapte sideshow
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσίρκο ώριμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

byvertoning ryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sideshow mogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sideshow moden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufführungsreif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFFÜHRUNGSREIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufführungsreif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufführungsreif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufführungsreif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFFÜHRUNGSREIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufführungsreif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufführungsreif» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufführungsreif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFFÜHRUNGSREIF»

Descoperă întrebuințarea aufführungsreif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufführungsreif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Urheberrecht von Choreografen: Eine rechtsvergleichende Studie
Premierendaten vorgeben. D.h. auch eine vertragliche Verpflichtung ein choreografisches Werk zu einem bestimmten Zeitpunkt aufführungsreif zu erstellen, ändert nichts daran, dass der Urheber über den Zeitpunkt der Erstveröffentlichung ...
Maja Murza, 2012
2
Violine für Dummies
In Konzerten stehen die Ständer etwas tiefer als beim Üben, damit das Publikum einen guten Blick auf die Geiger hat - aber wenn Sie einmal aufführungsreif sind, haben Sie ein gutes Gespür dafür entwickelt, was auf der Seite steht.
Katharine Rapoport, 2008
3
Halalí 1:
Aber "nicht nur das Libretto, auch die Partitur entstand in Kollektivarbeit: Abraham beschäftigte Arrangeure und Instrumentatoren, die seine musikalischen Einfälle ausarbeiteten und aufführungsreif machten. Es war dies eine Arbeitsweise, die ...
Moritz Pirol, 2009
4
Germanistische Studien
Mit großer Begeisterung war Liliencron an das „Drama aus den Kolonien" gegangen, aber schon im Herbst 1885 muß er an H. Friedrichs" schreiben, daß die Theateragenten es nicht für aufführungsreif halten. „Sie werden Freude an dem ...
Alexander Ritter
5
Frau Thomas Mann: Das Leben der Katharina Pringsheim
August– die Kinder schickten sich an,dieEltern miteiner aufführungsreif geprobten Vorstellung eines selbst gebastelten Pandora-Dramas zu unterhalten – war dann plötzlichalles ganz anders: «Die Elternstanden aufder Terrasse und ...
Inge Jens, Walter Jens, 2009
6
"Daz in swindelt in den sinnen ... ": Die Poetik der ...
Eine strukturell ähnliche und ebenso ,.aufführungsreif[e]" Szene (Trennung durch eine Wand) spielt sich in Wittenwilers Ring bei Bertschis schwieriger nächtlicher Kontaktaufnahme mit dem Spielmann Gunterfei ab (Vv. 1302-1374). vgl.
Corinna Laude, 2002
7
Der verlorene Klang: Die Geschichte einer Leidenschaft
Marc bittet mich, auf dem Klavier zu spielen. Ich? Vor dem Toningenieur? ImStillen sende ich Mollyein Dankeschön, weilsie so hart mitmirdaran gearbeitet hat,den Chopin-Walzer in h-Moll aufführungsreif zu machen. Es ist das einzige Stück, ...
Perri Knize, 2013
8
Musikrezeption, Musikdistribution und Musikproduktion: Der ...
Sie wird nicht bühnen- d. h. aufführungsreif, ist allenfalls einer sehr unvollkommenen Aufführung vergleichbar, verbleibt also gemäß der beigefügten Übersicht im Bereich der vorbereitenden Prozesse. Andererseits störte es offenbar schon ...
Gerhard Gensch, Eva Maria Stöckler, Peter Tschmuck, 2008
9
Jüdisch, jung und jetzt: Identitäten und Lebenswelten junger ...
Das ist nur wirklich was für Hartgesottene, die dann auch aufführungsreif trainieren.“ So nehmen an den Tanz- und Theaterkursen cirka 14-15 Personen teil, die zwischen 15-27 Jahre alt sind. Nur drei Personen des Samples sind Mitglieder in ...
Piritta Kleiner, 2010
10
Deutsch, Rechtschreibung
abgestimmt; verabredet. konzertierte Aktion. kon'zertreif (Adj.) (lat.) aufführungsreif. Konzession (die, -, -si'o'nen) (lat.) Zugeständnis; Genehmigung. Konzessionsbereitschaft; Konzessionsinhaber. Konzessivsatz (der, -es, -sät'ze) ( lat.) ...
Angela Sendlinger, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFFÜHRUNGSREIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufführungsreif în contextul următoarelor știri.
1
Jugendtheater der Kolpingsfamilie Buchen zeigt eigene ...
Sie recherchierten, diskutierten, improvisierten, entwickelten szenisches Material und probten, bis nun ihre erste Szenencollage aufführungsreif ist. «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
2
Unterwegs im Reich der Klänge
Zusammen mit dem Gesang der Kinder entstand eine aufführungsreife Darbietung. Vielleicht weckte das ja den Wunsch ein Instrument zu lernen. Elternbeirat ... «Onetz.de, Iun 16»
3
Schüler spielen Theater: Heimat – fremd sein
... in einem Theaterworkshop, einer Theaternacht und zahlreichen Proben zur Aufführungsreife entwickelt. Szenisches Spiel, Schattentheater und Bilder werden ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
4
Der Dachauer Chor PopCHORn war zu Gast in der italienischen ...
Beide Stücke waren dank der perfekten Vorbereitung der Chöre nach einem Durchlauf aufführungsreif! Interessant für die Dachauer waren einige ... «Merkur.de, Iun 16»
5
In zwölf Wochen eine Chorgemeinschaft gebildet
Nach einem Dutzend Proben war dieses pünktlich zum Tourneebeginn aufführungsreif. Es gibt das geflügelte Wort, dass Gott die achtet, die arbeiten, aber alle ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
6
Und dann spielt Harry Potter plötzlich ein Stück der Toten Hosen
... eine Doppelstunde an dem Stück geschrieben und geprobt, bis alle Texte, Kostüme, Tänze und die teils live gespielte Musik aufführungsreif waren. «Aachener Zeitung, Iun 16»
7
Neues Musiktheaterprojekt für 10 bis 14-Jährige zum Thema ...
Sie wird mit den Teilnehmern eigene Songs entwickeln und aufführungsreif erarbeiten. Das Angebot versteht sich als interkulturelles Angebot und möchte in ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
8
Auf Testfahrt in die ganze Welt
Rund ein Jahr haben Schüler und Lehrer der Jugenddorf Christophorusschule (CJD) für das neue Musical „Travelution“ geprobt – nun ist es aufführungsreif. «General-Anzeiger, Iun 16»
9
Famose Leistung
Acht verschiedene Ansätze waren schließlich aufführungsreif – und wurden in den vergangenen Wochen bis zum Hessentag noch aktualisiert und optimiert. «Nassauische Neue Presse, Mai 16»
10
Theaterprojekt mit Goldscheuerer Flüchtlingen
Einmal pro Woche soll es Proben geben. Bis Herbst, meint Abdullah, könnte das Projekt aufführungsreif sein. Man darf gespannt sein. Autor: Michael Müller. «baden online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufführungsreif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/auffuhrungsreif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z