Înțelesul "aufmarschieren" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFMARSCHIEREN ÎN GERMANĂ

aufmarschieren  a̲u̲fmarschieren [ˈa͜ufmarʃiːrən]

CE ÎNSEAMNĂ AUFMARSCHIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufmarschieren în dicționarul Germană

De exemplu, unitatea a marcat în cvadrupluri "în sens figurat": ei au avut cei șapte copii mărșăluitori în sensul figurativ: lăsați martorii să marcheze.

in größerer Zahl marschierend herankommen und sich aufstellenBeispieledie Einheit marschierte in Viererreihen auf<in übertragener Bedeutung>: sie ließ ihre sieben Kinder aufmarschieren<in übertragener Bedeutung>: Zeugen aufmarschieren lassen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFMARSCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich marschiere auf

du marschierst auf

er/sie/es marschiert auf

wir marschieren auf

ihr marschiert auf

sie/Sie marschieren auf

Präteritum

ich marschierte auf

du marschiertest auf

er/sie/es marschierte auf

wir marschierten auf

ihr marschiertet auf

sie/Sie marschierten auf

Futur I

ich werde aufmarschieren

du wirst aufmarschieren

er/sie/es wird aufmarschieren

wir werden aufmarschieren

ihr werdet aufmarschieren

sie/Sie werden aufmarschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufmarschiert

du bist aufmarschiert

er/sie/es ist aufmarschiert

wir sind aufmarschiert

ihr seid aufmarschiert

sie/Sie sind aufmarschiert

Plusquamperfekt

ich war aufmarschiert

du warst aufmarschiert

er/sie/es war aufmarschiert

wir waren aufmarschiert

ihr wart aufmarschiert

sie/Sie waren aufmarschiert

Futur II

ich werde aufmarschiert sein

du wirst aufmarschiert sein

er/sie/es wird aufmarschiert sein

wir werden aufmarschiert sein

ihr werdet aufmarschiert sein

sie/Sie werden aufmarschiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich marschiere auf

du marschierest auf

er/sie/es marschiere auf

wir marschieren auf

ihr marschieret auf

sie/Sie marschieren auf

Futur I

ich werde aufmarschieren

du werdest aufmarschieren

er/sie/es werde aufmarschieren

wir werden aufmarschieren

ihr werdet aufmarschieren

sie/Sie werden aufmarschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufmarschiert

du seiest aufmarschiert

er/sie/es sei aufmarschiert

wir seien aufmarschiert

ihr seiet aufmarschiert

sie/Sie seien aufmarschiert

Futur II

ich werde aufmarschiert sein

du werdest aufmarschiert sein

er/sie/es werde aufmarschiert sein

wir werden aufmarschiert sein

ihr werdet aufmarschiert sein

sie/Sie werden aufmarschiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich marschierte auf

du marschiertest auf

er/sie/es marschierte auf

wir marschierten auf

ihr marschiertet auf

sie/Sie marschierten auf

Futur I

ich würde aufmarschieren

du würdest aufmarschieren

er/sie/es würde aufmarschieren

wir würden aufmarschieren

ihr würdet aufmarschieren

sie/Sie würden aufmarschieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufmarschiert

du wärest aufmarschiert

er/sie/es wäre aufmarschiert

wir wären aufmarschiert

ihr wäret aufmarschiert

sie/Sie wären aufmarschiert

Futur II

ich würde aufmarschiert sein

du würdest aufmarschiert sein

er/sie/es würde aufmarschiert sein

wir würden aufmarschiert sein

ihr würdet aufmarschiert sein

sie/Sie würden aufmarschiert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufmarschieren

Infinitiv Perfekt

aufmarschiert sein

Partizip Präsens

aufmarschierend

Partizip Perfekt

aufmarschiert

SINONIMELE «AUFMARSCHIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufmarschieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufmarschieren

aufziehen · defilieren · demonstrieren · paradieren

TRADUCEREA AUFMARSCHIEREN

Găsește traducerea aufmarschieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufmarschieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufmarschieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 游行
• Traducător din Germană - Spaniolă: desfile
• Traducător din Germană - Engleză: parade
• Traducător din Germană - Hindi: परेड
• Traducător din Germană - Arabă: موكب
• Traducător din Germană - Rusă: парад
• Traducător din Germană - Portugheză: desfile
• Traducător din Germană - Bengali: প্যারেড
• Traducător din Germană - Franceză: parade
• Traducător din Germană - Malaeză: perarakan
• Germană: aufmarschieren
• Traducător din Germană - Japoneză: パレード
• Traducător din Germană - Coreeană: 행렬
• Traducător din Germană - Javaneză: arakan
• Traducător din Germană - Vietnameză: duyệt binh
• Traducător din Germană - Tamilă: அணிவகுப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: प्रर्दशन
• Traducător din Germană - Turcă: geçit
• Traducător din Germană - Italiană: sfilata
• Traducător din Germană - Poloneză: parada
• Traducător din Germană - Ucraineană: парад
• Traducător din Germană - Română: paradă
• Traducător din Germană - Greacă: παρέλαση
• Traducător din Germană - Afrikaans: parade
• Traducător din Germană - Suedeză: parad
• Traducător din Germană - Norvegiană: parade

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFMARSCHIEREN»

Descoperă întrebuințarea aufmarschieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufmarschieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Revolution marschiert: 1806 - 1930. Bd. 2

2. Voran die rote Sowjetfahn', Sie gibt uns Mut und Kraft. Heute heißt es aufmarschieren . . , 3. Genossen, scheut auch jetzt kein Blut, Der Feind ist noch nicht tot. Heute heißt es aufmarschieren . . . 2. Mit Gesang wird gekämpft. Berlin 1924 (10.

Grunefeld/ Lüneberg, 2006

Entwurf eines Exercier-Reglements für die eidgenössische ...

III. - Eine Kolonne durch die Flanke in die Linie zu erstellen. IV. - Eine Kolonne rechter ( oder linker) Hand in die Linie aufmarschieren last sen. V. - Eine Kolonne vorwärts in die Linie aufmarschieren lassen. VI. - Eine Kolonne Front rückwärts in  ...

Kriegs-Exercitium der Bernerischen Land-Militz

Vom. Aufmarschieren. XVI. Entweder wird vom rechten oder linken Flügel, von vornen oder hinten, mit starker oder schwacher Front, mit geöffnet- oder geschlossenen Gliedern aufmarschiert; Den eint- oder andern Weg muß es allezeit etliche ...

St. Pölten und Umgebung

Da heißt es aufmarschieren . . . 3. Und wenn sich die Fahne hoch erhebt, der Sturmwind sie verweht. Da heißt es aufmarschieren . . . 4. Bei St. Lucia war eine heiße Schlacht, den Zehnerjägern ein Ehrentag. Da heißt es aufmarschieren . . . 5.

Walter Deutsch, Niederösterreichisches Volksliedwerk, 1993

Sr. Churfürstlichen Durchleucht von Pfalz-Baiern[et]c.[et]c. ...

Siebenter. Titel. Von. dem. Aufmarschieren. im. Mignement. --.^ ? - > ,>..45''.-. . Art . l.^, ,, ^> ^,.->. Wenn die Offiziers auf Distanzen gut marschieren , so wird es keine Schwierigkeit haben, auch die Züge gerade milzufüh^n.

Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1793

Ausgewählte militärische Schriften: grande stratégie des 19. ...

Im offenen Terrain unterliegt die Marschordnung keinen Schwierigkeiten; nur darf nie die Regel ausser Acht gelassen werden, so zu marschieren, dass man immer in der Verfassung bleibt, geschwind aufmarschieren und sich gegen die Seite, ...

Karl (Österreich, Erzherzog, 1771-1847), Rainer Hauser, 2004

Die Gegendarstellung in Deutschland und den USA: das ...

Wird z.B. zu der Mitteilung, X habe mit Hakenkreuzfahnen aufmarschieren lassen , die Gegendarstellung verlangt, "Dies ist unrichtig, ich habe nicht mit Hakenkreuzfahnen aufmarschieren lassen", ohne zu erwähnen, daß X aber 229 Vg| ,jje ...

Jessica Annabell Ebert, 1997

Nackt unter Wölfen: Roman

Aufmarschieren lassen!« Krämer blieb stehen, mitgebeugtem Nacken,als erwarteer einen Schlagins Genick.DerRuf wiederholte sich,schärfer, schneidender: »Aufmarschieren!« In den Blocks rumorte es. »Ruhe, Kumpels, Ruhe!« 12.15Uhr!

Bruno Apitz, 2012

Provisorisches Dienstreglement für die eidgenössischen ...

Eine Kolonne vorwärts in die Linie aufmarschieren lassen . 54 VI. - Eine Kolonne Front rückwärts in die Linie aufmarschieren lassen 6» VII. . Eine Kolonne durch zwei zusam. menaesetzte Bewegungen in die Linie aufmarschieren lassen .

Switzerland. Armee, 1834

Anabasis

X\ \\ Q\ Q Diese Aufmärsche treten ein, wenn z. B. der Lo- 6 0 V V cnos 10° Mann l'ef slent utl<* nun nac'1 Fentekostyen \\ \\ J£ TI oder Enomotieen so aufmarschieren soll, dass er 2 '.', j oder 4 Rotten bildet. Ausgeführt wird diese Uebung \ , .

Xenophon, Ferdinand Vollbrecht, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFMARSCHIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufmarschieren în contextul următoarelor știri.

Wenn die Schützen aufmarschieren .... steigen Stimmung und ...

Rees: Markt | Mal kurz nach Rees .... hier war heute Schützenfest. Für mich war es ein Fest der Superlative .... bestens organisiert, logistisch optimal vorbereitet ... «Lokalkompass.de, Iul 16»

Pegida marschiert an Dresdner Neustadt vorbei

Am Abend wollte das Bündnis in der Dresdner Neustadt aufmarschieren ... der Unwetterwarnung und des einsetzenden Regens ist der Aufmarsch jetzt beendet ... «neues deutschland, Mai 16»

Maduro lässt in Venezuela Soldaten aufmarschieren

Maduro lässt in Venezuela Soldaten aufmarschieren. Inmitten zunehmender Spannungen in Venezuela hat der sozialistische Staatschef Nicolas Maduro ... «ORF.at, Mai 16»

Erfurt: Neonazis dürfen am 8. Mai nicht aufmarschieren

Inzwischen sei der Aufmarsch unter dem Motto »Wir feiern nicht«, zu dem die Rechtsextremen bis zu 500 Teilnehmer angemeldet hätten, auch auf der eigenen ... «neues deutschland, Mai 16»

Angst vor Flüchtlingsansturm: Schweizer Kanton will 2000 Soldaten ...

Angst vor Flüchtlingsansturm: Schweizer Kanton will 2000 Soldaten an der Grenze aufmarschieren lassen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! «FOCUS Online, Apr 16»

Angst vor Flüchtlingen: Schweizer Kanton will Armee an der Grenze ...

Angst vor Flüchtlingen: Schweizer Kanton will Armee an der Grenze aufmarschieren lassen. The Huffington Post | von Benjamin Reuter · E-Mail. Veröffentlicht: ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»

Rechtsradikale wollen in Erkelenz aufmarschieren

Erkelenz. Die Ankündigung einer rechtsextremen Demonstration hat in Erkelenz Entsetzen ausgelöst. Für den Aufmarsch, der am 27. Februar auf dem ... «Aachener Zeitung, Feb 16»

Pegida Schweiz sagt Demo in Basel ab - Eric Weber will trotzdem ...

Als erste Reaktion liessen die Verantwortlichen damals verlauten, dass sie dennoch aufmarschieren werden. Doch seit Sonntag sieht alles anders aus. Pegida ... «bz Basel, Feb 16»

Büdingen: Neonazis wollen mit Fackeln aufmarschieren

Rechtsradikale wollen im hessischen Büdingen gegen Asylrecht und Flüchtlinge aufmarschieren - mit Fackeln und das am Jahrestag der Machtübernahme von ... «neues deutschland, Ian 16»

+++ Ukraine-Krise im News-Ticker +++Großmanöver: Nato lässt ...

Großmanöver: Nato lässt 36.000 Soldaten aufmarschieren ... Soldaten werden in den nächsten sechs Wochen in Spanien, Portugal und Italien aufmarschieren. «FOCUS Online, Sep 15»