Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufmessen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFMESSEN ÎN GERMANĂ

aufmessen  [a̲u̲fmessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFMESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFMESSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufmessen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufmessen în dicționarul Germană

Pentru a determina dimensiunile ceva în special, de exemplu, construirea unei clădiri. die Maße von etwas im Einzelnen feststellenBeispielein Gebäude aufmessen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufmessen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFMESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich messe auf
du misst auf
er/sie/es misst auf
wir messen auf
ihr messt auf
sie/Sie messen auf
Präteritum
ich maß auf
du maßest auf
er/sie/es maß auf
wir maßen auf
ihr maßt auf
sie/Sie maßen auf
Futur I
ich werde aufmessen
du wirst aufmessen
er/sie/es wird aufmessen
wir werden aufmessen
ihr werdet aufmessen
sie/Sie werden aufmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemessen
du hast aufgemessen
er/sie/es hat aufgemessen
wir haben aufgemessen
ihr habt aufgemessen
sie/Sie haben aufgemessen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemessen
du hattest aufgemessen
er/sie/es hatte aufgemessen
wir hatten aufgemessen
ihr hattet aufgemessen
sie/Sie hatten aufgemessen
conjugation
Futur II
ich werde aufgemessen haben
du wirst aufgemessen haben
er/sie/es wird aufgemessen haben
wir werden aufgemessen haben
ihr werdet aufgemessen haben
sie/Sie werden aufgemessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich messe auf
du messest auf
er/sie/es messe auf
wir messen auf
ihr messet auf
sie/Sie messen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufmessen
du werdest aufmessen
er/sie/es werde aufmessen
wir werden aufmessen
ihr werdet aufmessen
sie/Sie werden aufmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgemessen
du habest aufgemessen
er/sie/es habe aufgemessen
wir haben aufgemessen
ihr habet aufgemessen
sie/Sie haben aufgemessen
conjugation
Futur II
ich werde aufgemessen haben
du werdest aufgemessen haben
er/sie/es werde aufgemessen haben
wir werden aufgemessen haben
ihr werdet aufgemessen haben
sie/Sie werden aufgemessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mäße auf
du mäßest auf
er/sie/es mäße auf
wir mäßen auf
ihr mäßet auf
sie/Sie mäßen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufmessen
du würdest aufmessen
er/sie/es würde aufmessen
wir würden aufmessen
ihr würdet aufmessen
sie/Sie würden aufmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemessen
du hättest aufgemessen
er/sie/es hätte aufgemessen
wir hätten aufgemessen
ihr hättet aufgemessen
sie/Sie hätten aufgemessen
conjugation
Futur II
ich würde aufgemessen haben
du würdest aufgemessen haben
er/sie/es würde aufgemessen haben
wir würden aufgemessen haben
ihr würdet aufgemessen haben
sie/Sie würden aufgemessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmessen
Infinitiv Perfekt
aufgemessen haben
Partizip Präsens
aufmessend
Partizip Perfekt
aufgemessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFMESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFMESSEN

aufmarschieren
Aufm
aufmascherln
aufmeißeln
aufmerken
aufmerksam
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom
Aufmerksamkeitsspanne
aufmerksamkeitsstark
aufmischen
aufmöbeln
aufmontieren
aufmotzen
aufmucken
aufmuntern
Aufmunterung
aufmüpfig
Aufmüpfigkeit
aufmutzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFMESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Sinonimele și antonimele aufmessen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «aufmessen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFMESSEN

Găsește traducerea aufmessen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufmessen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufmessen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

量出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mediré
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Measure off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंद का आकलन करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قياس خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отмерять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Medida off
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন্ধ পরিমাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mesurez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengukur off
190 milioane de vorbitori

Germană

aufmessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オフ測定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오프 측정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngukur mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đo tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆஃப் அளவிடுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंद मोजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boyunu ölçmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Misura off
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odmierzyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відміряти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tăia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μετρήστε off
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meet af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mät upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

måle opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufmessen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFMESSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufmessen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufmessen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufmessen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFMESSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufmessen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufmessen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufmessen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFMESSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufmessen.
1
Peter Rosegger
Was der Mensch aus Liebe fehlt, das soll man ihm nicht aufmessen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFMESSEN»

Descoperă întrebuințarea aufmessen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufmessen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
4) Und wenn auch dabei einiger Verlust zu befürchten wäre, so führet doch datz tagliche Aufmessen verschiedene Schädlichkeiten bei sich, die solches verwerflich machen. 5) Daß Scheundröscher, welche alle Tage das abgedroschene ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Aufmessen, ist eine Arbeit, welche vorgenommen wird, wenn das Getraide ganz rein gemacht, und zum Ab- und Auftragen auf den Boden geschickt ist. Bei diesem Aufmessen pflegen 2 Drescher einzuschaufeln, der dritte aber den Sack  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
3
Motorbootfahrers Handbuch
Das Aufmessen geschieht am genauesten durch Anordnung eines Bau - Sentennetzes über dem Spantenriss, wobei die Senten so gelegt werden müssen, dass sie die Spanten möglichst rechtwinklig kreuzen. (Abb. 58.) Das Aufmessen des ...
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Ausmauerung. Wenn die nötige Vorsicht durch die erforderliche A. angewendet wird, 146. aufmausern sich, emporkommen, sich in seinen Umständen verbessern. aufmessen. I) Waren, messen. Alle Maßwaren mit dem Stadtmaße aufmessen, ...
W. von Gutzeit, 1864
5
Praktische Anleitung zur Führung der Wirthschafts-Geschäfte ...
Ein Verwalter, der blos selbst geerndtetes Getreide auf seinen Böden aufzuschütten und darüber Rechnung zu führen hat, bedarf da, wo er das Aufmessen selbst ohne alle Aufsicht verrichtet , oder wo man ihm das im 48t». §. Nr. 3.
Freidrich Karl Gustav Gericke, Albrecht Daniel Thaer, 1806
6
Oekonomische encyklopädie
Unter den beym Aufmessen eit,g«sühr«en G« wohnhetten, denen auch von den hohen Landes ^egieruw gen hm und wieder Nachsicht verstattet wird, bm^ch>s« Hr öberzeugt,daßderin Chur^Sachken angenommene ^H.- eins voy hundertals ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Aufmessen, ist eine Arbeit, welche vorgenommen wird, wenn das Getraide ganz rein gemacht, und zum Ab« und Auftragen auf den Boden geschickt ist. Bei diesem Aufmessen pflegen 2 Drescher einzuschaufeln, der dritte aber den Sack  ...
Johann Georg Krünitz, 1773
8
Berliner Beiträge zur Landwirthschaftswissenschaft
wahr, daß man die Heb« der Drescher, wi« viel jolche bey einem jeden Aufmessen beträget, «igenilich nicht eher bestimmen kam,, bis vorher das herrschaftliche Korn abgemessen und auf den Boden gebracht worden, weshalb es wider die ...
9
Kunststeinbau
Beim Aufmessen von Arbeiten, wo größere Längen in Betracht kommen, z. B. bei Mauern, Wänden, Fußböden, Decken, Straßen uud Höfen ?e. bediene man sich eines Bandmaßes, wie Fig. 556, .^ig. 5SU. 5'g. 55«. denn mit einem einzelnen ...
Karl Müller, 2002
10
Praktische Anleitung zur Führung der Wirthschafts-Geschäfte ...
Em Verwalter, der blos selbst geernd^tes Getreide auf seinen Böden aufzuschütten und darüber Rechnung zu führen hat, bedarf da, wo er das Aufmessen selbst ohne alle Aufsicht verrichtet, oder wo man ihm das im 486. §. Rr. 3. Angegebene ...
Friedrich Carl Gustav Gericke, Albrecht Daniel Thaer, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFMESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufmessen în contextul următoarelor știri.
1
Wirtschaft : Es gibt Grenzen
Aufmessen, planen. Dem Bebauungsplan ist zu entnehmen, ob Dachboden oder Kellerräume ausgebaut werden dürfen und ob das Haus...Foto: dpa-tmn. «Tagesspiegel, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufmessen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufmessen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z