Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aufragen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUFRAGEN ÎN GERMANĂ

aufragen  [a̲u̲fragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFRAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFRAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufragen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aufragen în dicționarul Germană

de exemplu, turnurile s-au ridicat. in die Höhe ragenBeispieldie Türme ragten auf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aufragen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rage auf
du ragst auf
er/sie/es ragt auf
wir ragen auf
ihr ragt auf
sie/Sie ragen auf
Präteritum
ich ragte auf
du ragtest auf
er/sie/es ragte auf
wir ragten auf
ihr ragtet auf
sie/Sie ragten auf
Futur I
ich werde aufragen
du wirst aufragen
er/sie/es wird aufragen
wir werden aufragen
ihr werdet aufragen
sie/Sie werden aufragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeragt
du hast aufgeragt
er/sie/es hat aufgeragt
wir haben aufgeragt
ihr habt aufgeragt
sie/Sie haben aufgeragt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeragt
du hattest aufgeragt
er/sie/es hatte aufgeragt
wir hatten aufgeragt
ihr hattet aufgeragt
sie/Sie hatten aufgeragt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeragt haben
du wirst aufgeragt haben
er/sie/es wird aufgeragt haben
wir werden aufgeragt haben
ihr werdet aufgeragt haben
sie/Sie werden aufgeragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rage auf
du ragest auf
er/sie/es rage auf
wir ragen auf
ihr raget auf
sie/Sie ragen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufragen
du werdest aufragen
er/sie/es werde aufragen
wir werden aufragen
ihr werdet aufragen
sie/Sie werden aufragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeragt
du habest aufgeragt
er/sie/es habe aufgeragt
wir haben aufgeragt
ihr habet aufgeragt
sie/Sie haben aufgeragt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeragt haben
du werdest aufgeragt haben
er/sie/es werde aufgeragt haben
wir werden aufgeragt haben
ihr werdet aufgeragt haben
sie/Sie werden aufgeragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ragte auf
du ragtest auf
er/sie/es ragte auf
wir ragten auf
ihr ragtet auf
sie/Sie ragten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufragen
du würdest aufragen
er/sie/es würde aufragen
wir würden aufragen
ihr würdet aufragen
sie/Sie würden aufragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeragt
du hättest aufgeragt
er/sie/es hätte aufgeragt
wir hätten aufgeragt
ihr hättet aufgeragt
sie/Sie hätten aufgeragt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeragt haben
du würdest aufgeragt haben
er/sie/es würde aufgeragt haben
wir würden aufgeragt haben
ihr würdet aufgeragt haben
sie/Sie würden aufgeragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufragen
Infinitiv Perfekt
aufgeragt haben
Partizip Präsens
aufragend
Partizip Perfekt
aufgeragt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFRAGEN

aufraffen
aufrappeln
aufrauchen
aufrauen
aufräufeln
Aufräumarbeit
aufräumen
Aufräumerin
Aufräumung
Aufräumungsarbeit
aufrauschen
aufrechnen
Aufrechnung
aufrecht
aufrechtbleiben
aufrechterhalten
Aufrechterhaltung
aufrecken
aufreden
aufregen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinonimele și antonimele aufragen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFRAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufragen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în aufragen

Traducerea «aufragen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUFRAGEN

Găsește traducerea aufragen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile aufragen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufragen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上升
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

subir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

повышение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

subir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ওঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

augmenter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meningkat
190 milioane de vorbitori

Germană

aufragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

上がり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

상승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tăng lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yükselmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rosnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підвищення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

styg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufragen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFRAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aufragen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufragen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufragen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUFRAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aufragen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aufragen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufragen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFRAGEN»

Descoperă întrebuințarea aufragen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufragen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europäische Staats-Relationen
In allen dergleichen Aufragen über die Gesetze soll die Meinung dreier Stände als ein Reichsrags - Beschluß angesehen werden. Stehen zwei Stände gegen zwei, so verfällt die Frage, und es bleibt bei dem, was voehin verordnet worden.
Nicolaus Vogt, 1809
2
Einkehr Ins Erdenherz - Ein Wort-Geschenk
Bann Baum, du bannst mit deinem Aufragen, Aufragen bis in den Bann des Himmels, der klar flächig blau, nur blau, so überwältigend ist. Ebenso gewaltig ist dein Aufragen, dein Stamm, der dich empor trägt zum Himmel, in seinen Bann, ...
Jürgen Mack, 2001
3
Verhandlungen der Geologischen Bundesanstalt
«) Tatung-Schichten, cementirte, wohlgesichtete Lager von Sand und Schutt, welche stets nur Bruchstücke der Gesteine aus den zunächst liegenden Gebirgen fuhren und nur bis zur Höhe von 200 FUSS Über den Fluss aufragen.
4
Römische Geschichte. Uebersetzt und erläutert von Dr. ...
(fo wünfchteu fie ihn „zu hören); oder müifffe er noch bei dem Has„drubal nnd den Karthagern aufragen. fo möge „er (bald) aufragen. Es fei Zelt. entweder den „ Frieden abzufchließen. oder den Krieg mit Ernft „zu führen." Während Syphar beim ...
Titus Livius, Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1828
5
Verhandlungen der Geologischen Reichsanstalt
Tatung-Schichten, cementirte, wohlgesichfete Lager von Sand und Schutt, welche stets nur Bruchstücke der Gesteine aus den zunächst liegenden Gebirgen führen und nur bis zur Höhe von 200 Fuss Über den Fluss aufragen. Sie begleiten ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1869
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Goeingx 1, 179; so raft von jeder eitlen bürde, wenn des gesanges ruf erschallt, der mensch sich auf zur gei.slerwürde . und tritt in heilige gewalt. Schiller 80* AUFRAGEN, prominere, hervorragen: zwar ich sih dort einn langen aufragen, der  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Worterbuch
Gönn» 1, 179; •o raft von jeder eitlen bürde, wenn des gesanges ruf erschallt, der mensch sich auf zur geisterwurde und Irin in heilige gewalL Schiller 80* AUFRAGEN, prominere, hervorragen: zwar ich sih dort einn langen aufragen, der hulf ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Oeconomische Nachrichten
... denkende ökonomische Gesellschaft gehör« samst, den Stempel der Richtigbefundenheit sol'. chen. Aufsätzen. anzuhangen. ! '''"'' Mm. s. ' lMe. Witz viele Jahre kann sich ein Heusaamen, der von den. landwirtschaftliche. Aufragen . 547.
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Aufragen. und. Antworten. »!. Verbesserung. des. Kiefernholz««. John Chalmer-s , ein englischer Baumeister, bat dl« Erfahrung gemacht, daß man das grüne Kiefern» Holz sogleich zum Bau anwenden könne, wenn es cinige Tage in ...
10
Mein Yangtze: Tagebuch einer Flussreise durch China
Um sie einzustimmen, werden die Strassen der Innenstadt jetzt von Lampen erhellt, zwischen deren gusseisernen Haltearmen goldbronzierte Nachbildungen des Dharmachakra aufragen, des Rades, das die Lehre Buddhas symbolisiert.
Ann Helen Unger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFRAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufragen în contextul următoarelor știri.
1
"Maschseeherz" findet wenig Zuspruch
Zur Wiesenstraße hin soll keine geschlossene Häuserfront aufragen. In die Höhe geht es aber schon: Zwei bis fünf Vollgeschosse werden die Gebäude ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
2
Rio de Janeiro - Wunderbar verwirrend
Ich will auf den Morro Dois Irmãos: zwei Felsen, die am Strand von Ipanema steil aufragen, der größere 533 Meter hoch. Ipanema ist das Reichenviertel der ... «National Geographic Deutschland, Iun 16»
3
Evangelische Akademie: Richtfest am Römerberg
Steiler als zuvor soll das 5,50 Meter hohe Dach der Evangelischen Akademie aufragen und Foto: Rainer Rueffer-- FRANKFURT AM MA Steiler als zuvor soll ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
4
23. Juni 1966: Das höchste Wohnhaus Europas
Ein Wolkenkratzer mit 42 Stockwerken ist am Fuße des Zeltner-Hügels in der Ostendstraße geplant. Er wird mindestens 120 Meter aufragen und alle anderen ... «Nordbayern.de, Iun 16»
5
Einen Splitter richtig entfernen: So geht's
Anschließend etwas Vaseline aufragen und ein Pflaster aufkleben. Entzündet sich die Wunde oder nehmen die Schmerzen zu, wird es Zeit für einen Arztbesuch ... «t-online.de, Iun 16»
6
Die Rolle ihres Lebens
Am Ende der Gasse sehe ich nun spitze Türmchen aufragen. Und nur ein paar Schritte weiter öffnet sich vor mir ein riesiger, prachtvoller Platz. Das kann nur der ... «NDR.de, Iun 16»
7
Brexit könnte zum zweiten Schottlandreferendum führen
Die Schornsteine der Grangemouth-Ölraffinerie, die hinter dem Bahnhof aufragen, rauchen noch, aber durch die Entlassungen der vergangenen Jahrzehnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
Unterwegs an der Copacabana
Vorbei am Posto 5, einem der sechs eingezäunten Wachttürme, die wie Schiffsschornsteine am Weg aufragen. Strandkontrolle, Duschen, Umkleide ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Gemütliche Wärme fürs Zuhause: Kamin-Einbau im Sommer planen
Seine Mündung muss allerdings so hoch aufragen, dass im Umkreis von 15 Metern kein Fenster auf gleicher Höhe oder darüber liegt. Hier installiert der Ofen- ... «Rheinpfalz.de, Iun 16»
10
Wohnen - Die Reichen möchten in der Stadt nicht belästigt werden
Ein Büropark etwa, in dem eine Menge Hochhäuser aufragen, geschützt durch Zäune und bewacht von Sicherheitsleuten, die kontrollieren, wer ein und aus ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufragen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufragen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z